Translation of "components and assemblies" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| While the assemblies continued to meet, he submitted all candidates to the assemblies for election, and all bills to the assemblies for enactment. | Enquanto as assembleias continuaram a se encontrar, ele apresentou todos os candidatos para eleição e todas as leis para promulgação. |
| Interactive tool to study and simulate optic assemblies | Ferramenta interativa para estudar e simular montagens ópticas |
| Examples of assemblies are mscorlib.dll, System.dll, System.Data.dll and Accessibility.dll. | Exemplos de assemblies são mscorlib.dll, System.dll, System.Data.dll e Accessibility.dll. |
| Thus, the assemblies became powerless and were unable to oppose him. | Assim, as assembleias tornaram se impotentes e foram incapazes de opôr se a ele. |
| Their initial assignment was to protect Nazi leaders at rallies and assemblies. | Sua tarefa inicial era proteger líderes nazistas em comícios e assembleias. |
| Assemblies are the physical packaging of the class libraries. | Assemblies são bibliotecas partilhadas da biblioteca de classes. |
| So, in architecture we deal with big assemblies of components, so there might be up to, say, 50,000 pieces of material in this room you're sitting in right now that all need to get organized. | Na arquitetura lidamos com grandes conjuntos de componentes, então podemos ter até, digamos, 50.000 unidades de material nesta sala em que vocês estão sentados agora, que precisam ser todas organizadas. |
| Identify differences in the API exposed by mono library assemblies. | Identifique diferenças numa API expostas pelas assemblagens de bibliotecas mono |
| Peace to War Shifting Allegiances in the Assemblies of God . | Peace to War Shifting Allegiances in the Assemblies of God . |
| The people elected another third, and the remainder were selected indirectly by provincial assemblies. | O povo elegeu um terço, e o restante foram selecionados indiretamente pelas assembleias provinciais. |
| As such, the Senate and assemblies remained powerless, even after Caesar had been assassinated. | Como tal, o senado e as assembleias permaneceram impotentes, mesmo após César ter sido assassinado. |
| Components The components within Cocoon are grouped by function. | Componentes Os componentes dentro do Cocoon são agrupados por função. |
| The class library is structured into namespaces, and deployed in shared libraries known as assemblies. | A biblioteca de classe é estruturada em namespaces, e organizadas em bibliotecas partilhadas conhecidas como assemblies. |
| He also participated in the assemblies of the Synod of Bishops. | Ele também participou de todas as reuniões do Sínodo dos Bispos. |
| The new Assemblies enjoyed much greater autonomy from the national government. | As novas Assembleias gozavam de uma autonomia muito maior em relação ao governo nacional. |
| New file, project and project components. | Nenhum ficheiro ou Projecto aberto. |
| New file, project and project components. | Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. |
| And those are the three components. | E estes são os seu três componentes. |
| ) and alignment (standards, curriculum, assessments) components. | Pois segundo Faria (1999, p.25). |
| Missing components | Componentes em falta |
| Desktop Components | Componetes da Área de Trabalho |
| It has three components Y', CB and CR the Y' component represents the brightness of a pixel, and the CB and CR components represent the chrominance (split into blue and red components). | A câmera digital e o scanner contêm sensores que captam a luz emitida ou refletida dos objetos, e a decompõe nos seus componentes fundamentais vermelho (R), verde (G) e azul (B). |
| Namespaces and assemblies Namespaces are a mechanism for logically grouping similar classes into a hierarchical structure. | Namespaces e assemblies Namespaces são um mecanismo para agrupar logicamente classes semelhantes numa estrutura hierárquica. |
| Namespaces are often distributed among several assemblies and one assembly can be composed of several files. | Namespaces são frequentemente distribuídos por vários assemblies e um assembly pode ser constituído por vários ficheiros. |
| Plenarias and plenary assemblies The meetings of the various committees (local, regional, national) are called plenarias . | Plenárias As reuniões dos diferentes comitês (locais, regionais, nacionais) recebe o nome de plenárias. |
| Caesar submitted the laws that he had promised Pompey to the assemblies. | César submeteu as leis que ele tinha prometido a Pompeu para as assembleias. |
| And fears and storytelling have the same components. | E medos e contar histórias têm os mesmos componentes. |
| The Assemblies also controlled the creation and abolishment of, and salaries for, positions within provincial and municipal civil services. | As Assembleias também controlavam a criação e extinção de salários para cargos nos serviços públicos estaduais e municipais. |
| And you can see the different components. | E vocês podem ver os diferentes componentes. |
| Analysis of components and counterparts of M3 | Análise das componentes e contrapartidas do M3 |
| It has both theoretical and applied components. | As componentes são teóricas e aplicadas. |
| Nevertheless, rural and urban communities began to form assemblies to issue regulations to deal with everyday problems. | No entanto, começaram a surgir comunidades rurais e urbanas para tomar decisões sobre os problemas da vida quotidiana. |
| The major Oneness churches include the United Pentecostal Church International and the Pentecostal Assemblies of the World. | A maior igreja pentecostal no mundo é a Igreja do Evangelho Pleno de Yodo na Coréia do Sul. |
| An Analysis of the Developing Ecclesiology of the Assemblies of God in Australia . | An Analysis of the Developing Ecclesiology of the Assemblies of God in Australia . |
| The new body retained the name of the Pentecostal Assemblies of the World. | A igreja mantêm comunhão plena com a igreja International Holiness Pentecostal Church . |
| Visual components and image Daft Punk are noted for their use of visual components associated with their musical productions. | Componentes visuais e imagem Daft Punk é conhecido pelo uso de componentes visuais associados com as suas produções musicais. |
| The regulatory components of adenylate cyclase and transducin. | The regulatory components of adenylate cyclase and transducin. |
| features several jazz components. | traz diversos elementos de jazz. |
| currency components included in M3 and to facilitate investigations concerning the degree of substitutability between foreign currency and euro denominated components of M3 | componentes do M3 denominadas em moeda estrangeira e facilitar , designadamente , as averiguações quanto ao grau de substituibilidade entre as componentes do M3 denominadas em moeda estrangeira e as denominadas em euro |
| These structures are large assemblies of macromolecules that carry out particular and specialized functions, but they lack membrane boundaries. | Estas estruturas são grandes montagens de macromolécula s que realizam funções específicas e especializadas, mas eles não têm limites de membrana. |
| Masses of unemployed plebeians soon began to flood into Rome, and thus into the ranks of the legislative assemblies. | Massas de plebeus desempregados logo começaram a inundar Roma e, assim, as fileiras das assembleias legislativas. |
| Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components. | Mais uma vez, a ordem dada acima deve ser mantida, e estes componentes instalados antes de qualquer outros componentes do KDE. |
| Over the next few years, Yuan proceeded to abolish the national and provincial assemblies, and declared himself emperor in late 1915. | Nos anos seguintes, Shikai aboliu as assembleias nacional e Provinciais e declarou se imperador em 1915. |
| Two Fat Man assemblies travelled to Tinian in specially modified 509th Composite Group B 29s. | Dois Fat Man viajaram para Tinian no especialmente modificado B 29 do 509 Grupo Composto. |
| So these are the components. | Esses são os componentes. |
