Translation of "comprehension and understanding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Comprehension - translation :

Understanding - translation :

Keywords : Compreensão Incompreensível Astronauta Entendimento Solitário Compreensão Entendimento Compreensivo Compreensiva Compreender

Examples (External sources, not reviewed)

Oral comprehension teacher	Professor de compreensão oral
Comprehension is fundamental.	A compreensão é fundamental.
His novel is beyond my comprehension.	Seu romance está além de minha compreensão.
It's mediated by information before the comprehension.	É regulado pela informação antes da compreensão.
There is a global problem of comprehension.	Há um problema de compreensão global.
And that is not something that is beyond comprehension at this point.	E isso não é algo que esteja além de nossa compreensão nesse momento.
Ready comprehension requires concentration, focusing entirely on one's reading.	Pronta compreensão exige concentração, foco absoluto naquilo que se está lendo.
It was fundamental for my comprehension of the world.	Foi fundamental para a minha compreensão do mundo.
This legislative technique does not serve the aim of clarity and comprehension of the EC Treaty .	Esta técnica legislativa não serve os propósitos de clareza e inteligibilidade do Tratado CE .
ABU DHABI We have created an online world whose vastness exceeds our comprehension.	ABU DHABI Criámos um mundo online cuja vastidão excede a nossa compreensão.
Reading for comprehension is the essence of the daily reading of most people.	Há várias listas de livros que ninguém pode deixar de ler.
Cognitive Skills in the cognitive domain revolve around knowledge, comprehension, and critical thinking on a particular topic.	Domínio cognitivo As habilidades no domínio cognitivo tratam de conhecimento, compreensão e o pensar sobre um problema ou fato.
For example, the hypercomplex numbers of the nineteenth century had kinematic and physical motivations but challenged comprehension.	Por exemplo, os números hipercomplexos do século XIX tinham motivações físicas e cinemáticas mas o entendimento formal do assunto desafiava os pesquisadores.
Both autistic groups performed worse than controls at complex language tasks such as figurative language, comprehension and inference.	Ambos os grupos autistas desempenharam pior do que os controles nas tarefas complexas da linguagem como a linguagem figurativa, compreensão e inferência.
The situation in which a text is exchanged influences the comprehension of the text.	A interação entre eles é que define a textualidade de um texto.
Second, understanding society and culture.	Segunda, entender sociedade e cultura.
And we're understanding. And you show compassion.	E nós estamos nos entendendo. E mostrando compaixão.
The comprehension of it leads us to a greater and heightened sense of the beauty of what's actually going on.	Esta compreensão nos leva à um senso maior e mais aprofundado da beleza do que está realmente acontecendo.
She was, she wrote, enraptured by his genius, the grandeur of his soul, that quickness of comprehension, and lovely sympathy .	Ele ficou, como escreveu, extasiada pelo seu talento, a grandeza do seu espírito, aquela rapidez de compreensão, e aquela encantadora simpatia .
Understanding Bangladesh	Entendendo Bangladesh
Neurolinguistics is the study of the neural mechanisms in the human brain that control the comprehension, production, and acquisition of language.	Ocupa se com o estudo dos mecanismos do cérebro humano que suportam a compreensão, produção e conhecimento abstrato da língua, seja ela falada, escrita, ou assinalada.
Our comprehension of the way the universe works is really has just gained unbelievably in recent years.	Nossa ocmpreensão sobre a forma como o universo trabalha é realmente cresceu inacreditavelmente em anos recentes.
And they're understanding more about quantum mathematics.	E eles descobrem mais sobre a matemática quântica.
What is beyond comprehension is the jeopardising of public health and putting the population at risk for economic gain... Wake up, people.	O que não se entende é quando se brinca com a saúde publica pondo em risco uma população por imperativos econômicos... acorda povo.
It's understanding data.	É entender dados.
It's also understanding.	É também entender,
Thanks for understanding.	Agradeço pela compreensão.
Understanding American Government .	Understanding American Government.
And he transformed our understanding of the Moon.	E ele transformou nossa compreensão da Lua.
Pius XII and the Holocaust Understanding the Controversy .	Pius XII and the Holocaust Understanding the Controversy .
It is about truly knowing and understanding them.	Formou se em Harvard e Case Western Reserve.
The complexity of building that within a single system is, again, beyond any comprehension or any existing mathematics today.	A complexidade de construir isso dentro de um único sistema é, novamente, além de qualquer compreensão ou qualquer matemática que existe hoje.
Well, a poor understanding.	Uma noção precária.
Thank you for understanding.	Obrigado pela compreensão.
Thanks for understanding, Tom.	Obrigado pela compreensão, Tom.
Thank you for understanding.	Obrigado por entender.
I'm not understanding anything.	Eu não estou entendendo nada.
Tom isn't so understanding.	Tom não é tão compreensivo.
And it was an amazing occurrence and an amazing understanding.	E foi um acontecimento incrível e um entendimento incrível.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	A compreensão do presente torna se impossível sem um bom entendimento do passado.
Understanding, Caring, and Staying Involved Let me be frank.	Entendendo, Importando se e Mantendo se Envolvido
And thus the human understanding has a form, viz.	E assim a compreensão humana tem uma forma, viz.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
Conscious listening always creates understanding.	A escuta consciente sempre cria a compreensão.
common understanding on standardisation issues .	2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO

Exibir esta página em português