Translation of "comprehensive advisory approach" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Advisory - translation :

Approach - translation :

Comprehensive - translation :

Keywords : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime Abrangente Compreensiva Compreensivo Escalada Compreensível

Examples (External sources, not reviewed)

A more comprehensive approach, if one could be found, would be far preferable.	Uma abordagem mais abrangente, caso seja encontrada, seria muito mais preferível.
A comprehensive approach must recognize the speed of internal change, especially in the minds of ordinary North Koreans.	Uma abordagem global deverá reconhecer a velocidade da mudança interna, especialmente nas mentes dos Norte Coreanos comuns.
Achieving such an understanding of human nature requires a comprehensive, interdisciplinary approach that moves beyond the social sciences.	A obtenção de um tal entendimento da natureza humana requer uma abordagem abrangente e interdisciplinar, que vai além das ciências sociais.
In line with the approach explained in Section 1.4.1 above , this provision deletes references to the IC acting in advisory capacity .	, esta disposição suprime as referências ao CS na qualidade de comité consultivo .
A comprehensive approach is required one that focuses as much on the human dimension as on the security dimension.	É necessária uma abordagem global uma que se foque tanto na dimensão humana como na dimensão da segurança.
To address global poverty effectively, global leaders must take a more comprehensive approach that focuses on reducing citizens vulnerability.	Para tratarem eficazmente a pobreza mundial, os líderes mundiais têm de adoptar uma abordagem mais abrangente que se concentre na redução da vulnerabilidade dos cidadãos.
Several instruments can help to manage interest risk and a comprehensive approach of all financial derivatives seems more consistent .	Vários instrumentos poderão ajudar a gerir o risco dos juros e uma abordagem abrangente de todos os derivados financeiros parece mais consistente .
It is a comprehensive approach to reform , which aims to enhance competition and flexibility in product and labour markets .	Constitui uma abordagem abrangente das reformas , com vista a aumentar a concorrência e a flexibilidade dos mercados do produto e de trabalho .
DREAM was created in 2002 by the Sant'Egidio Community in Mozambique, and takes a comprehensive approach to fighting HIV AIDS.	O DREAM foi criado em 2002 pela Comunidade de Sant'Egidio em Moçambique, e adota uma abordagem abrangente na luta contra o HIV AIDS.
Advisory Group	Advisory Group
Advisory functions	o
Advisory functions	Funções consultivas
Advisory functions	Func6es consultivas
Broadening our understanding of that threat, and devising a comprehensive approach to nuclear security does not mean diluting efforts or losing focus.	Alargar o nosso entendimento dessa ameaça, e elaborar uma abordagem abrangente à segurança nuclear, não significa diluirmos esforços ou desconcentrarmo nos.
The post 2015 global development agenda must take a comprehensive approach, combining poverty reduction measures with peace building initiatives and strategies for economic transformation.	A agenda de desenvolvimento global pós 2015 deve ter uma abordagem abrangente, que combine medidas de redução da pobreza, com iniciativas para a construção de paz e estratégias para a transformação económica.
Genuine progress in any of the six target areas will require a comprehensive approach, with policies that span the economic, social, and environmental domains.	O progresso genuíno em qualquer uma das seis áreas de acção exigirá uma abordagem abrangente, com políticas que abarquem os domínios económico, social e ambiental.
In addition to the above mentioned individual project approach, within the new phase of the Tempus programme, the European Commission wishes to develop a more comprehensive approach towards dissemination, in particular by introducing the following new activities	A juntar à abordagem individual dos projectos acima mencionada, a Comissão Europeia pretende desenvolver, no quadro da nova fase do Programa Tempus, uma abordagem mais global da divulgação, nomeadamente através da introdução das novas actividades que a seguir se indicam
THE UNION'S ADVISORY BODIES	ÓRGÃOS CONSULTIVOS DA UNIÃO
The Union's advisory bodies	Órgãos consultivos da União
PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES	DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS
International and advisory role	Papel internacional e consultivo
Article 4 Advisory functions	Artigo 4.o Funções consultivas
94 5.2 Advisory functions .....	Funcóes consultivas .....
The Banking Advisory Committee	O Comité Consultivo Bancário
It shall have advisory status .	A responsabilidade pessoal dos agentes perante a Comunidade é regulada pelas disposições do respectivo Estatuto ou do regime que lhes é aplicável .
Article 5 Advisory functions 5.1 .	Artigo 5.o Funções consultivas 5.o 1 .
the ECB 's advisory functions	as funções consultivas do BCE
Advisory functions stability of markets .	Funções consultivas
A comprehensive approach strategy was extended to all areas of health care, with subsequent improvement in the health care indicators and improvement in health care efficiency and cost.	A estratégia de uma abordagem abrangente foi estendida a todas as áreas de assistência médica, com melhora posterior nos indicadores de saúde e melhoria na eficiência dos custos e dos cuidados de saúde.
1 Advisory functions stability of markets .	Outras atribuições e actividades 1
TITLE VI PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES	TÍTULO VI DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS
Only a unified, comprehensive approach can manage the forces driving momentous change in the Middle East, prevent outside powers rivalries from complicating the situation further, and ensure a peaceful outcome.	Apenas através de uma abordagem unificada e abrangente será possível gerir as forças que impulsionam esta grande mudança no Médio Oriente, evitar que as rivalidades por parte de potências externas compliquem ainda mais a situação e garantir um desfecho pacífico.
THE OTHER UNION INSTITUTIONS AND ADVISORY BODIES	Outras instituições e órgãos consultivos da União
Chairman of the TARGET2 Securities Advisory Group	Presidente do Grupo Consultivo do projecto TARGET2 Securities
deleting references to the existing Committee 's advisory capacity and establishing the EIOPC in an advisory mode by Commission Decision .	a supressão das referências às actuais funções consultivas do Comité e criação do CESPCR com funções consultivas , através de decisão da Comissão .
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
and Deleting references to the existing Committee 's advisory capacity and establishing the EBC in an advisory mode by Commission Decision .	e suprimir as referências às actuais funções consultivas do Comité e criar o CBE na qualidade de comité consultivo por decisão da Comissão .
They receive comprehensive eye exams.	As pessoas recebem exames de vista completos.
approach .	Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios .
THE UNION' S ADVISORY BODIES Article 300 1 .	OS ÓRGÃOS CONSULTIVOS DA UNIÃO Artigo 300.o 1 .
Rules of Procedure of the T2S Advisory Group	Regulamento interno do grupo consultivo do projecto T2S
ANNEX T2S ADVISORY GROUP Mandate and composition 1 .	ANEXO GRUPO CONSULTIVO DO T2S Mandato e composição 1 .
Article 31 The Union 's advisory bodies 1 .	Artigo 31.º 1 . Órgãos consultivos da União
( b ) dealing with requests from members of the T2S Advisory Group presented in accordance with the rules of the T2S Advisory Group	b ) responder aos pedidos dos membros do Grupo Consultivo do T2S apresentados de acordo com as normas que regem o referido grupo
The concept of real time , regular and comprehensive explanations of the monetary policy assessment and decisions , which was introduced in 1999 , represents a uniquely open and transparent approach to central bank communication .	O conceito de explicação em tempo real , regular e abrangente das avaliações e decisões de política monetária , introduzido em 1999 , representa uma abordagem única de abertura e transparência da comunicação dos bancos centrais .

Exibir esta página em português