Translation of "comprehensive assessment process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assessment - translation :

Comprehensive - translation :

Process - translation :

Keywords : Avaliação Ameaças Avaliar Justa Análise Abrangente Compreensiva Compreensivo Escalada Compreensível Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

This comprehensive assessment encompasses the information contained in various measures of inflation .	Esta análise abrangente engloba a informação contida nas várias medidas da inflação .
More comprehensive data are in the process of being compiled .	Está em curso um processo de compilação de dados mais abrangentes .
The assessment process is still ongoing , and the assessment results will become available in the course of 2010 .	O processo de avaliação está ainda em curso e os resultados serão disponibilizados ao longo de 2010 .
Procedures should ensure the direct involvement of students in the assessment process.	Os procedimentos deverão assegurar o envolvimento directo dos estudantes no processo de avaliação.
After the presentation , Parliament adopts a resolution , which provides a comprehensive assessment of the ECB 's activities and policy conduct .	Após essa apresentação , o Parlamento adopta uma resolução , que apresenta uma avaliação completa das actividades e da condução de políticas do BCE .
The report provides a comprehensive assessment of the euro area 's competitiveness and export performance , and reviews the factors underlying this performance .	O relatório apresenta uma avaliação abrangente da competitividade e do comportamento das exportações da área do euro e analisa os factores que subjazem a esse comportamento .
Prior to its implementation in November 2007 , the design of TARGET2 was subject to a comprehensive oversight assessment against the Core Principles .	Antes da sua implementação em Novembro de 2007 , o TARGET2 foi objecto de uma análise de superintendência abrangente com base nos Princípios Fundamentais .
Before going live on 19 November 2007 , TARGET2 was subject to a comprehensive oversight assessment which concluded in the third quarter of 2007 .	Antes da sua entrada em funcionamento , em 19 de Novembro de 2007 , o TARGET2 foi sujeito a uma avaliação de superintendência completa , concluída no terceiro trimestre de 2007 .
First , the ECB can provide a comprehensive assessment of the economic outlook and , against this background , explain the reasoning behind its monetary policy decisions .	Em primeiro lugar , o BCE pode fornecer uma avaliação abrangente das perspectivas económicas e , neste contexto , explicar o raciocínio subjacente às decisões de política monetária .
The relevant provisions should therefore be developed further so as to allow for a sufficiently differentiated assessment process .	Consequentemente , as disposições pertinentes deverão ser aperfeiçoadas no sentido de permitirem um processo de avaliação suficientemente diferenciado .
One of the contributing factors to this assessment was the level of citizen involvement in the political process.	Uma das razões para esta boa avaliação foi o elevado envolvimento dos cidadãos no processo político.
After a comprehensive assessment of the planning arrangements , 19 November 2007 was set as the go live date for the first group of countries to migrate .	Após uma avaliação abrangente dos planos , estabeleceu se 19 de Novembro de 2007
Say that key interest rates are to be set at levels considered appropriate to maintain price stability, drawing on regular, comprehensive assessment of economic and monetary conditions.	Digamos que as taxas de juro directoras devam ser definidas a níveis considerados apropriados para manter a estabilidade dos preços, partindo de uma avaliação regular e abrangente das condições económicas e monetárias.
( 35 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	( 35 ) Em sistemas de avaliação de crédito específicos , o limite de qualidade de crédito pode ser ajustado de acordo com o processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) .
( 5 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	( 4 ) Em sistemas de avaliação de crédito específicos , o limite de qualidade de crédito pode ser ajustado de acordo com o processo de acompanhamento do desempenho do Euro sistema ( ver Secção 6.3.5 ) .
At present , almost all national communities have defined and published comprehensive national implementation plans , although some are still in the process of finalisation or refinement .	Presentemente , quase todas as comunidades nacionais definiram e publicaram planos nacionais de implementação aprofundados , se bem que algumas ainda não finalizaram esse processo ou estão a proceder a ajustes .
The ECB applies a number of criteria in the assessment process in which independence and credibility are key elements . The ECB also monitors the assessment provided by NCBs credit assessment systems and , from time to time , by national rating companies which rate national tier two assets .	No que respeita ao segmento não garantido , os dados não indicaram uma tendência clara no movimento , mas confirmaram que a actividade se concentrou no segmento overnight e em prazos até um ano . No segmento garantido , o crescimento do volume de transacções prosseguiu em 2001 .
The Eurosystem gave a generally positive assessment of how the Lamfalussy process was working and made some specific proposals for further improvements .	O Eurosistema fez uma avaliação , em geral positiva , da forma como decorreu a aplicação do processo Lamfalussy e apresentou algumas propostas específicas para futuras melhorias .
For each phase of the migration process , a detailed roadmap needs to be established with concrete and measurable milestones which allow comprehensive monitoring of the progress .	Para cada fase do processo de migração , deverá ser elaborado um plano pormenorizado com metas mensuráveis , que permita um acompanhamento exaustivo dos progressos realizados .
The common methodology aims to provide the Eurosystem 's payment systems overseers with clear and comprehensive guidelines for the assessment of the relevant systems and the preparation of oversight reports .	A metodologia comum tem como objectivo proporcionar aos superintendentes dos sistemas de pagamentos do Eurosistema orientações claras e completas para a avaliação de sistemas relevantes e para a preparação de relatórios de superintendência .
2.1 The ECB considers that the proposed assessment criteria should be more closely aligned with the criteria considered during the authorisation process ( 9 ) .	2.1 O BCE considera que deveria haver mais paralelismo entre os critérios de avaliação ora propostos e os critérios empregues durante o processo de autorização ( 9 ) .
It examines a wide range of issues related to both economic outlooks and policy requirements in the OECD area and thus provides OECD members with a comprehensive assessment of the situation .	Examina um conjunto alargado de questões relacionadas com as perspectivas económicas e os requisitos de política na área da OCDE , proporcionando assim aos membros da OCDE uma avaliação abrangente da situação .
To this end , stability and convergence programmes should provide a description of major structural reforms and a comprehensive and detailed assessment of their quantitative effects on the budgetary position over time .	Para o efeito , os programas de estabilidade e convergência devem apresentar uma descrição das principais reformas estruturais e uma avaliação completa e pormenorizada do seu impacto quantitativo sobre a situação orçamental ao longo do tempo .
They receive comprehensive eye exams.	As pessoas recebem exames de vista completos.
Moreover, against the background of a stalled peace process, a positive vote could be a game changer, advancing the EU s efforts to support negotiations and a comprehensive solution.	Além disso, no contexto de um processo de paz paralisado, um voto favorável poderia ser decisivo, favorecendo os esforços da UE no sentido de apoiar as negociações e uma solução abrangente.
In addition to the definition of price stability , the monetary policy strategy consists of a comprehensive assessment of the risks to price stability consisting of an economic analysis and a monetary analysis .	Para além da definição de estabilidade de preços , a estratégia de política monetária consiste numa avaliação abrangente dos riscos para a estabilidade de preços , assente numa análise económica e numa análise monetária .
The concept of real time , regular and comprehensive explanations of the monetary policy assessment and decisions , which was introduced in 1999 , represents a uniquely open and transparent approach to central bank communication .	O conceito de explicação em tempo real , regular e abrangente das avaliações e decisões de política monetária , introduzido em 1999 , representa uma abordagem única de abertura e transparência da comunicação dos bancos centrais .
Organisation monitor the control process and make proposals to improve the effectiveness of risk identification , assessment and mitigation in the ECB as a whole .	Humanos , Orçamento e Organização acompanham o processo de controlo e apresentam propostas destinadas a melhorar a eficácia da identificação , avaliação e atenuação do risco no conjunto do BCE .
the exposure types to which the internal assessment process is applied and the stress factors used for determining credit enhancement levels , by exposure type	os tipos de posição em risco aos quais é aplicado o processo de avaliação interna e os factores de esforço utilizados para determinar os níveis de melhoria do risco de crédito , por tipo de posição em risco
Jewish Women A Comprehensive Historical Encyclopedia .	Mulheres judaicas Uma Enciclopédia Histórica Compreensiva .
This has resulted in a lack of legal certainty , clarity and predictability with regard to the assessment process as well as to the result thereof .	Tal situação é causa de falta de segurança jurídica , clareza e previsibilidade , no que diz respeito tanto ao processo de avaliação como ao resultado deste .
Academic assessment	8.3 Avaliação académica
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DE IMPACTO
Assessment tools	Assessment tools
Impact assessment	Avaliação do impacto
Impact assessment	Avaliação do impacto
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DO IMPACTO
For the purposes of point 1 ( e ) , the competent authorities shall regularly carry out a comprehensive assessment of the overall liquidity risk management by credit institutions and promote the development of sound internal methodologies .	para os efeitos da alínea e ) do ponto 1 , as autoridades competentes deverão realizar uma avaliação abrangente da gestão geral dos riscos de liquidez das instituições de crédito e promover o desenvolvimento e metodologias internas fortes .
The need for comprehensive reforms To cope with such effects of demographic change , governments need to undertake comprehensive reforms .	Necessidade de reformas abrangentes A fim de fazer face a estes efeitos das alterações demográficas , os governos terão de adoptar reformas abrangentes .
Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .	Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .
48) i.e., it is a comprehensive term.	Dicionário de Psicologia Dorsch .
Criteria for assessment	Critérios de avaliação
Technical quality assessment	Avaliação da qualidade técnica
8.3 Academic assessment	8.3 Avaliação académica
Technical quality assessment	Avaliação da qualidade técnica

Exibir esta página em português