Translation of "comprehensive way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Comprehensive - translation :

Comprehensive way - translation :

Keywords : Abrangente Compreensiva Compreensivo Escalada Compreensível

Examples (External sources, not reviewed)

The euro area accounts also provide a framework for analysing higher frequency data in a more comprehensive way .	As contas da área do euro proporcionam também o quadro para uma análise mais abrangente dos dados de maior frequência .
I think so, and I must say that social networks allow this to happen in a rather comprehensive way.	Chiquinha Acho que sim, e devo dizer que as redes sociais permitem que isso aconteça de um modo bastante abrangente.
They receive comprehensive eye exams.	As pessoas recebem exames de vista completos.
The Eurosystem seeks to meet the need for reliable , comprehensive and high quality statistics in a way that minimises the reporting burden on institutions .	O Eurosistema procura dar resposta à necessidade de obtenção de estatísticas fiáveis , abrangentes e de elevada qualidade , de modo a minimizar o esforço de prestação de informação das instituições .
Jewish Women A Comprehensive Historical Encyclopedia .	Mulheres judaicas Uma Enciclopédia Histórica Compreensiva .
The need for comprehensive reforms To cope with such effects of demographic change , governments need to undertake comprehensive reforms .	Necessidade de reformas abrangentes A fim de fazer face a estes efeitos das alterações demográficas , os governos terão de adoptar reformas abrangentes .
48) i.e., it is a comprehensive term.	Dicionário de Psicologia Dorsch .
Subject to meeting its statistical requirements , the ECB seeks to produce reliable , comprehensive and high quality statistics in a way that minimises the reporting burden on institutions .	O BCE , sujeito ao cumprimento dos seus requisitos estatísticos , procura produzir estatísticas fidedignas , abrangentes e de elevada qualidade de modo a minimizar o encargo com a prestação de informações estatísticas das instituições .
I would also like to highlight the work carried out by the rapporteur, Mr Rapkay, who has dissected this dense and comprehensive text in such a concise way.	Desejo, igualmente, enaltecer o trabalho desenvolvido pelo relator, o senhor deputado Rapkay, que conseguiu dissecar de forma concisa um texto tão denso e vasto como esse.
A comprehensive preliminary oversight ECB Annual Report 2005	SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O Sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) liquida transacções cambiais em 15 moedas numa base de pagamento contra pagamento , eliminando assim em grande parte o risco de liquidação cambial .
We have seen even more comprehensive reforms falter.	Já vimos falhar reformas ainda mais abrangentes.
The ECB has a comprehensive insurance scheme for removals .	The ECB has a comprehensive insurance scheme for removals .
These reforms should , preferably , be of a comprehensive nature .	De preferência , essas reformas deviam ser abrangentes .
The project collected comprehensive evidence on the transmission mechanism .	O projecto recolheu informação abrangente sobre o mecanismo de transmissão .
Israel does not have a comprehensive policy toward Gaza.	Israel não tem uma política global para Gaza.
Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention.	As actuais revoluções tecnológicas exigem uma reinvenção igualmente abrangente.
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.	E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano.
Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere.	Use a sua influência em apoio à mudança sustentável abrangente em todos os lugares.
Listen to politicians now, with their comprehensive 12 point plans.	Agora ouça os políticos com seus planos abrangentes de 12 pontos.
Dissemination Towards of outputs ivithin Tempus III a comprehensive strategy	Divulgação interna de outputs no Tempus III Para uma estratégia global
More comprehensive data are in the process of being compiled .	Está em curso um processo de compilação de dados mais abrangentes .
Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Comprehensive Simplified	Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Completo Simplificado
Full time jobs with comprehensive benefits are now much rarer.	Empregos a tempo inteiro com benefícios abrangentes são agora muito mais raros.
I gained comprehensive knowledge of God after reading the bible.	Obtive um conhecimento abrangente de Deus depois de ler a Bíblia.
The ECB also publishes comprehensive monographs on its role and activities .	O BCE também publica extensas monografias sobre o seu papel e actividades .
ECB Medical and dental comprehensive insurance plan ( D Frankfurt am Main	ECB Medical and dental comprehensive insurance plan ( D Frankfurt am Main
Adopting a comprehensive legal framework would be a useful first step.	A adopção de um enquadramento legal abrangente seria um primeiro passo útil.
Rugby, meanwhile, is a comprehensive discipline of fans in the city.	O Rugby, entretanto, é uma disciplina de fãs na cidade.
However, neither Gygax nor Kuntz had kept careful or comprehensive plans.	Ligações externas Criador do Dungeons Dragons morre nos EUA
In the absence of comprehensive data , this overlap may only be estimated .	Na ausência de dados completos , esta sobreposição pode apenas ser estimada .
In the absence of comprehensive data , this overlap may only be estimated .	Na ausencia de dados completos , a sobreposipo pode apenas ser estimada .
It ensures a comprehensive set of rules for rejected and returned payments .	Inclui um conjunto de regras aplicáveis aos pagamentos rejeitados e devolvidos muito abrangente .
This comprehensive assessment encompasses the information contained in various measures of inflation .	Esta análise abrangente engloba a informação contida nas várias medidas da inflação .
Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Simplified Comprehensive Simplified Simplified Simplified	Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Simplificado Completo Simplificado Simplificado Simplificado
Between the ages of 6 and 16, children attend compulsory comprehensive school.	Entre as idades de 6 e 16, as crianças frequentam a escola obrigatória.
Recent scholarship has yielded a more comprehensive view of Mary Shelley s achievements.	O currículo escolar recente rendeu uma visão mais compreensiva das realizações de Mary Shelley.
Our regular appearances before the European Parliament are an essential tool to provide the European public and their directly elected representatives with comprehensive explanations of the way the ECB and the Eurosystem fulfil their mandate .	As nossas comparências regulares perante o Parlamento Europeu constituem uma ferramenta essencial para a disponibilização ao público europeu e aos seus representantes directamente eleitos de explicações pormenorizadas relativas à forma como o BCE e o Eurosistema cumprem o seu mandato .
Moreover, financial systems themselves stand to benefit from becoming more comprehensive and progressive.	Além disso, os próprios sistemas financeiros têm benefícios por se tornarem mais abrangentes e progressivos.
Thinking about countries in these comprehensive terms also provides a different strategic perspective.	Pensar acerca de países nestes termos abrangentes também fornece uma diferente perspectiva estratégica.
The ESA Regulation already lays down the methodology for the comprehensive sector accounts .	O regulamento relativo ao SEC já define a metodologia para a compilação de contas por sector mais abrangentes .
Comprehensive fiscal reforms will be needed to achieve a higher potential growth rate .	Serão necessárias reformas orçamentais abrangentes para que se atinja uma taxa de crescimento potencial mais elevada .
Legal framework comprehensive information on the institutions national legal framework must be provided .	Enquadramento legal deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do regime jurídico nacional das instituições .
The ESA Regulation already lays down the methodology for the comprehensive sector accounts .	O Regulamento SEC já estabelece a metodologia para as contas pormenorizadas por sector .
However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive .	Todavia , não convém que o referido quadro jurídico seja totalmente exaustivo .
More comprehensive statistical information can be obtained from the ECB 's Web site .	Informação estatística mais completa poderá ser obtida na página do BCE na Internet .

Exibir esta página em português