Translation of "compressed file" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Compressed - translation :

Comprimido

Compressed file - translation :

Arquivo compactado

File - translation :

Arquivo

Keywords : Comprimido Compressão Cordão Comprimidos Carbono Ficheiro Arquivo Dossier Ficha Pasta

Examples (External sources, not reviewed)

Compressed File	Ficheiro Comprimido
GZIP compressed file	Ficheiro comprimido com o GZIP
Compressed Binary File . ZIP	Ficheiro Binário Comprimido . ZIP
GUI for various compressed file formats	Interface gráfico (GUI) para vários formatos de ficheiros comprimidos
as a compressed file using GZIP compression,	como um ficheiro comprimido, usando a compressão GZIP,
Add..., Edit... and Remove the templates for Standard File, Source File, Compressed File etc .	Adicionar..., Editar... e Remover os modelos do Ficheiro Normal, Ficheiro de Código, Ficheiro Comprimido etc .
SquashFS is a compressed read only file system for Linux.	UnionFS Cloop SLAXSQUASHFS A squashed read only filesystem for Linux
The higher the bit rate, the larger the compressed file will be, and, generally, the closer it will sound to the original file.	Se um som é mascarado após um som mais forte, temos o chamado pós mascaramento.
The compressed file is larger than the original. Do you want to keep the original one?	O ficheiro comprimido é maior que o original. Deseja manter o original? Do not compress
A TIFF file, for example, can be a container holding JPEG (lossy) and PackBits (lossless) compressed images.	O TIFF (acrónimo para Tagged Image File Format) é um formato de arquivo raster para imagens digitais.
Compressed	ComprimidoTranslators Not Available
Compressed	ComprimidoCompression rate of file
If you click on a file compressed with a .bz2 in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file.	Se carregares num ficheiro comprimido com uma extensão bz2 no Konqueror, este kioslave é usado para o descomprimir e abrir como um ficheiro normal (não comprimido).
If you click on a file compressed with a .bz2 in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file.	A maioria dos Fornecedores de Acesso à Internet (ISP) já não permite o acesso do finger, por isso é possível que não obtenhas resultados úteis da maioria das pessoas.
KMail Archive File Import Filter This filter will import archives files previously exported by KMail. Archive files contain a complete folder subtree compressed into a single file.	Filtro de Importação de Ficheiros de Arquivo do KMail Este filtro irá importar os ficheiros de arquivo que tenham sido exportados previamente pelo KMail. Os ficheiros de arquivo contêm uma sub árvore de pastas completa e comprimida num único ficheiro.
If you click on a file compressed with a bz extension in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file.	Se carregares num ficheiro comprimido com uma extensão bz no Konqueror, este kioslave é usado para o descomprimir e abrir como um ficheiro normal (não comprimido).
If you click on a file compressed with a gz extension in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file.	Se carregares num ficheiro comprimido com uma extensão gz no Konqueror, este kioslave é usado para o descomprimir e abrir como um ficheiro normal (não comprimido).
If you click on a file compressed with a bz extension in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file.	Vê o manual bzip2.
If you click on a file compressed with a gz extension in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file.	lan
The first line compares a local file with a file on an FTP server. The second line compares a directory within an compressed archive with a local directory.	A primeira linha compara um ficheiro local com outro ficheiro num servidor de FTP. A segunda linha compara uma pasta dentro de um pacote comprimido com uma pasta local.
Compressed Packets	Pacotes Comprimidos
RTF Compressed	RTF Comprimido
Bale, compressed	Embalagem compósita, recipiente de plástico, com casco exterior de aço YA
Bale, compressed	Feixe, comprimido
Compressed tablets	Produtos à base de cereais, obtidos por expansão ou por torrefação
Compressed tablets	0 24,6 EUR 100 kg
Compressed tablets	7,7 21,1 EUR 100 kg
Bale, compressed	Bidão, de aço
Compressed Krecipes format	Formato comprimido do Krecipes
Compressed Packets Rate	Taxa de Pacotes Comprimidos
compressed Winamp skin	visual do Winamp comprimido
Compressed Data Transfer	Transferência de Dados Comprimidos
Bale, compressed BL	Bidão, de plástico 3H
Bale, non compressed	Embalagem compósita, recipiente de vidro, com casco exterior de aço YN
Bale, non compressed	Feixe, não comprimido
Compressed air operated	Partes e acessórios
Compressed air operated	Semeadores, plantadores e transplantadores
Compressed air operated	Grades
Compressed air operated	DK Os residentes não União Europeia não podem deter um terço ou mais de uma empresa de pesca comercial.
Bale, non compressed	Bidão, de aço, parte superior amovível
Compressed mode Data is compressed using a single algorithm (usually run length encoding).	Modo comprimido dado é comprimido utilizando um algoritmo simples.
Quality for compressed images.	Qualidade das imagens comprimidas.
Bale, non compressed BN	Bidão, de plástico, parte superior amovível QN
Compressed tablets lar sweets	Obtidos por compressão smo recheados
Though a WAV file can contain compressed audio, the most common WAV audio format is uncompressed audio in the linear pulse code modulation (LPCM) format.	Apesar de um arquivo WAV poder conter áudio compactado, o formato mais comum de WAV contém áudio em formato de modulação de pulsos PCM (pulse code modulation).

Exibir esta página em português