Translation of "compromise with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Compromise - translation :

With - translation :

Keywords : Comprometer Compromisso Comprometa Cedências Compromete Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

I don't compromise.	Eu não me comprometo.
And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.	E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim.
A compromise was reached.	Chegou se a um acordo.
It was a compromise.	Era um compromisso.
Liver compromise in people with malaria correlates with a greater likelihood of complications and death.	A presença de doenças hepáticas em pacientes de malária aumenta a probabilidade de complicações ou morte.
A compromise must be reached.	É preciso chegar a um compromisso.
We arrived at a compromise.	Nós chegámos a um compromisso.
Eventually, we reached a compromise.	Finalmente, chegamos a um acordo.
There were attempts at compromise.	Houve tentativas de um acordo.
A compromise was reached Brazil would become a parliamentary democracy, with Goulart as President.	Os militares só aceitaram a posse de João Goulart depois de implantado o parlamentarismo no Brasil.
A reasonable compromise must be found.	Um acordo razoável deve ser encontrado.
It seemed like a reasonable compromise.	Parecia ser um compromisso razoável.
We have no choice but to compromise.	Vimo nos obrigados a chegar a um compromisso.
Tom seemed to be unwilling to compromise.	O Tom parecia não estar disposto a fazer concessões.
It was, however, a treaty of compromise.	Frederico foi coroado rei de Jerusalém.
The federal government did not grant it, and Rousseff had to compromise with the private sector.	O governo federal não cedeu e Dilma conseguiu contemporizar junto à iniciativa privada gaúcha.
As a compromise with his mother, Mussolini was sent to a boarding school run by Salesian monks.	No entanto, em compromisso com sua mãe, ele foi enviado para uma escola interna regida por monges salesianos.
With civil war looming, the magnates of the realm met in council to hammer out a compromise.	Com a guerra civil iminente, os magnatas do reino uniram se num conselho para chegar a um acordo.
It is a compromise between a sequential programming language with block structures, and a functional programming language.	Em informática, Logo é uma linguagem de programação interpretada, voltada para crianças, jovens e até adultos.
But unfortunately, the likes of me and people that are like me have to deal with compromise all the time with beauty.	Infelizmente, tipos como eu e pessoas iguais a mim têm de lidar com o ajuste da beleza todo o tempo.
I strongly disagree with the compromise you've reached with the Jewish community which means that Handala with the house key is excluded from the mural.	I strongly disagree with the compromise you ve reached with the Jewish community which means that Handala with the house key is excluded from the mural.
We began to compromise and began to deceive ourselves.	Começamos a abrir mão e a nos enganar.
It's a good compromise. It won't leave anyone dissatisfied.	É um bom acordo. Todos ficarão satisfeitos.
A compromise on the exact terms was achieved with the Member States with the exception of Austria , which has expressed principle legal objections .	Foi conseguido um compromisso com os EstadosMembros sobre os termos exactos , com a excepção da Áustria , que exprimiu objecções jurídicas de princípio .
All attempts to enter into any compromise or deal with the military can only hinder the struggle for democracy.	All attempts to enter into any compromise or deal with the military can only hinder the struggle for democracy.
With the rest of Europe growing, other governments, believing themselves to be in a stronger economic position, are less inclined to compromise with Greece.	Com o resto da Europa em crescimento, os outros governos, acreditando encontrar se numa situação económica mais forte, estão menos inclinados a um compromisso com a Grécia.
Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise?	Posições políticas e reivindicações absurdas que excluem qualquer possibilidade de compromisso?
There's so little compromise on this, you can't see it.	Há tão pouco comprometimento nisto, nem se vê.
I've had to make a bit of a compromise there.	Tive que fazer um pequeno ajuste ali.
And yet, compromise, consensus, that is what I believe in.	E mesmo assim, compromisso, consenso, estas são as coisas em que acredito.
Netanyahu s unwillingness to compromise disconcerts, confuses, and often enrages Americans.	A relutância de Netanyahu relativamente ao compromisso desconcerta, confunde, e muitas vezes enfurece os americanos.
For example We all agree on the necessity of compromise.	Por exemplo Todos concordamos com a necessidade do compromisso.
Or does the West aspire to reach a compromise with Russia and Iran that would leave Assad s regime in place?	Ou aspirará o Ocidente a chegar a um compromisso com a Rússia e com o Irão que deixasse intocado o regime de Assad?
In 1992, Yitzhak Rabin became Prime Minister following an election in which his party called for compromise with Israel's neighbors.	Em 1992, Yitzhak Rabin tornou se Primeiro Ministro, ele e seu partido estabeleceram compromissos com os vizinhos de Israel.
The Crittenden Compromise would have extended the Missouri Compromise line of 1820, dividing the territories into slave and free, contrary to the Republican Party's free soil platform.	O Compromisso Crittenden estenderia a linha do Compromisso de Missouri de 1820, dividindo os territórios entre escravocratas e livres, contrariando a plataforma de solo livre do Partido Republicano.
( ) this approval is a lamentable fact which demonstrates the compromise with economic agents, sustained by a discourse that is totally wrong.	(...) esta aprovação é um fato lamentável que demonstra o comprometimento com agentes econômicos, sustentado por um discurso totalmente equivocado.
Compromise in allocating energy to the repair function is what causes the body gradually to deteriorate with age, according to Kirkwood.	Compromisso na alocação de energia para a função de reparação é o que faz com que o corpo gradualmente se deteriorize com a idade, de acordo com Kirkwood.
Neither side has been prepared to compromise on any substantive issue.	Nenhum dos lados foi preparado para se comprometer com qualquer questão de fundo.
In the interests of the nation, both factions agreed to compromise.	Pelos interesses da nação, as duas facções concordaram com um acordo.
Compromise and conflict between adaptations It is a profound truth that Nature does not know best that genetical evolution... is a story of waste, makeshift, compromise and blunder.	Adaptação por combinação Como dito anteriormente, uma das formas de novas adaptações surgirem por evolução é a combinação de estruturas pré existentes não relacionadas entre si.
Both Charles and James were advocates of the divine right of kings, but while James's ambitions concerning absolute prerogative were tempered by compromise and consensus with his subjects, Charles believed that he had no need to compromise or even to explain his actions.	Tanto Carlos quanto Jaime defendiam o direito divino dos reis, porém enquanto as ambições de Jaime sobre a monarquia absoluta eram moderadas pelo compromisso e consenso com seus súditos, Carlos acreditava que não precisava se comprometer ou mesmo explicar suas ações.
Then he was kind of troubled, and asked me for a compromise.	Ele ficou meio perturbado, e pediu me para chegar a um consenso.
The Chinese objected, and so the compromise was more than 90 percent.	Os chineses se opuseram, então ficou em mais de 90 .
Owain and Gruffudd sued for peace, and Henry accepted a political compromise.	Owain e Gruffudd pediram a paz e Henrique aceitou um acordo político.
In the end, it was a compromise that more than paid off.	O Single da música vendeu mais de 12 milhões de cópias.

Exibir esta página em português