Translation of "compromising results" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This practice often results in the testing phase being used as a project buffer to compensate for project delays, thereby compromising the time devoted to testing. | Essa prática pode resultar na fase de teste ser usada para compensar atrasos do projeto, comprometendo o tempo devotado ao teste. |
| Can I buy that product without compromising my ethics? | Posso comprar aquele produto sem comprometer minha ética? |
| Anonymous publishing of compromising materials against opposition leaders (so called Mumugate ). | Publicação anônima de material comprometedor contra líderes opositores (como o caso Mumugate ). |
| Several EU Member States have already achieved good timeliness without compromising reliability . | Vários Estados Membros da UE já alcançaram um bom nível de actualidade , sem prejuízo da fiabilidade . |
| But, even then, the needed adjustments could be made without compromising US security interests. | Mas, mesmo assim, seria possível efectuar os ajustes necessários sem comprometer os interesses dos EUA em matéria de segurança. |
| And musical notation allows me a more nuanced way of translating information without compromising it. | E as notas musicais me permitem uma maneira mais sutil de traduzir a informação sem comprometê la. |
| 1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S. | 2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S. |
| What we need to avoid doing in the future is compromising competition conditions and disturbing the balance in the markets. | Há que evitar no futuro prejudicar as condições de concorrência e perturbar o equilíbrio dos mercados. |
| Results none. | Resultados? Nenhum. |
| Test results | Resultados dos testes |
| The Results | Os Resultados |
| The impunity of the criminals was publicly revealed, putting the Algerian authorities in a compromising situation and forcing them into action. | A impunidade dos criminosos foi revelada publicamente, colocando as autoridades argelinas numa situação comprometedora e forçando os a agir. |
| Jessica tells Eddie that Maroon blackmailed her into compromising Acme, and Eddie learns that Maroon is selling his studio to Cloverleaf. | Valiant descobre que Jessica foi forçada por Maroon a se relacionar com Acme, senão ele arruinaria a carreira de Roger. |
| Display simulation results | Mostrar resultados da simulação |
| Very disappointing results. | Resultados decepcionantes. |
| Awaiting the Results | À espera dos resultados |
| Announcing the Results | A divulgação dos resultados |
| There are many other examples of successful implementation of proportionate regulation that have resulted in greater financial inclusion without compromising financial stability. | Existem muitos outros exemplos de implementações de regulações proporcionais bem sucedidas que resultaram numa inclusão financeira notável sem comprometerem a estabilidade financeira. |
| The publication of the results was delayed and Balard published his results first. | A publicação destes resultados foi atrasada e Balard publicou seus resultados primeiro. |
| But it will do justice to their memory and let others know that there will be no negotiating or compromising on the issue. | Mas fará justiça à suas memórias, e deixar os outros saberem que não haverá negociações ou cessão nesse assunto. |
| Allen began her performing career as a stage actress and on television before making her film debut in the movie, Compromising Positions (1985). | Começou a atuar no teatro e na televisão antes de estrear no cinema, no filme Comprising Positions (em 1985). |
| Include online search results | Incluir resultados da pesquisa online |
| Here are the results. | Aqui estão os resultados. |
| APPLICATION DEADLINES AND RESULTS | DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS |
| APPLICATION DEADLINES AND RESULTS | DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS E RESULTADOS |
| Application deadlines and results | Datas limite de candidatura e resultados |
| Publication of test results | Máquinas operadas por profissionais Publicação dos resultados dos testes |
| Publication of test results | Publicação dos resultados dos testes |
| The results were negative. | Os resultados eram negativos. |
| We expect good results. | Esperamos bons resultados. |
| Good results are expected. | Espera se bons resultados. |
| They analyzed the results. | Eles analisaram os resultados. |
| The results are good. | Os resultados são bons. |
| The results were bad. | Os resultados foram ruins. |
| The results are inconclusive. | Os resultados são inconclusivos. |
| The results were conclusive. | Os resultados foram conclusivos. |
| The results were appalling. | Os resultados foram horrorosos. |
| Tom wants immediate results. | Tom quer resultados imediatos. |
| Formula One results References | 1989 Nelson Piquet e Satoru Nakajima. |
| The results were inconclusive. | Os resultados são questionáveis. |
| And so in our search results, we never accept payment for our search results. | Então nós nunca aceitamos pagamentos pelos nossos resultados de busca. |
| Against the background of different starting points and degrees of economic transition , a plurality of approaches should be feasible without compromising equality of treatment . | No contexto de diferentes pontos de partida e graus de transição económica , será possível uma variedade de abordagens sem comprometer a igualdade de tratamento . |
| The Chinese model, combining a capitalist economy with authoritarian government, has frequently been hailed as superior to the messy, dithering, compromising ways of liberal democracies. | O modelo chinês , que combina uma economia capitalista com um governo autoritário, tem sido frequentemente aclamado como sendo superior às formas confusas, vacilantes e comprometedoras das democracias liberais. |
| The new constitution also changed the composition of the assembly to 78 directly elected and 78 appointed (by the Khana Ratsadon) together compromising 156 members. | A nova constituição também mudou a composição da assembleia de 70 eleitos para 78 eleitos diretamente e 78 nomeados (pelo Khana Ratsadon), totalizando 156 membros. |
| And uncertainty results in caution. | E os resultados de incertos em cautela. |
