Translation of "computer virus infection" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Signs and symptoms Acute infection Chronic infection About 80 of those exposed to the virus develop a chronic infection. | Infecção crónica Cerca de 80 daqueles que são expostos ao vírus contraem uma infecção crónica. |
| Human immunodeficiency virus infection and acquired immune deficiency syndrome (HIV AIDS) is a spectrum of conditions caused by infection with the human immunodeficiency virus (HIV). | Síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA AIDS) é uma doença do sistema imunológico humano causada pelo vírus da imunodeficiência humana (VIH HIV). |
| But the interesting thing about these computer virus infections was that, if you look at the rate at which the infection worked, they show this spiky behavior that you're used to from a flu virus. | Mas a coisa interessante sobre essas infecções virais de computador era que, se você olha para o ritmo com que a infecção trabalhava, ele mostra esse comportamento pontiagudo que conhecemos do vírus da gripe. |
| The ship's computer, S.A.R.A., is infected by a computer virus, and T.O.M. | O TIE de setembro de 2003, foi um desvio das aventuras de TOM e Sara, que introduziu um universo 2D. |
| Some years ago it was obvious when a virus infection was present. | Alguns anos atrás, era óbvio quando uma infecção por vírus estavapresente. |
| Virus particles are excreted in the feces for several weeks following initial infection. | As partículas virais são excretadas pelas fezes durante várias semanas após a infecção inicial. |
| It seems that the computer was infected by a virus. | Parece que o computador foi infectado por um vírus. |
| Anti virus software is not effective at protecting firmware and the motherboard BIOS from infection. | o software antivírus não é eficaz na proteçãofirmware e BIOS da placa mãe da infecção. |
| During primary infection, the level of HIV may reach several million virus particles per milliliter of blood. | Durante a infecção primária, o nível de HIV pode chegar a vários milhões de partículas de vírus por microlitro de sangue. |
| Specialist tools Virus removal tools are available to help remove stubborn infections or certain types of infection. | Ferramentas especializadasFerramentas de remoção de vírus estão disponíveis paraajudar a remover as infecções persistentes ou certos tipos de infecção. |
| 1986 The first IBM PC computer virus is released into the wild. | Lançado o computador pessoal (PC) Apple Lisa. |
| Individuals who are exposed to the virus, either through infection or by immunization with polio vaccine, develop immunity. | Os indivíduos expostos ao vírus, seja através de infecção ou de imunização pela vacina contra a pólio, desenvolvem imunidade. |
| Virulent viruses Virus virulence factors determine whether infection occurs and how severe the resulting viral disease symptoms are. | Virulência viral Fatores de virulência do vírus determinar se a infecção ocorre e como grave os sintomas da doença viral resultantes são. |
| However, this similarity in name has been exploited by malicious computer virus writers. | Contudo, essa semelhança no nome é muitas vezes aproveitada por maliciosos programadores de vírus de computadores. |
| Some people with aphthous stomatitis may show herpes virus within the epithelium of the mucosa, but without any productive infection. | Algumas pessoas com estomatite aftosa podem apresentar o vírus da herpes dentro do epitélio da mucosa, mas sem produzir infecção. |
| The functionality of a few computer programs can be hampered by active anti virus software. | A funcionalidade de alguns programas de computador pode serprejudicada por software antivírus ativo. |
| Children are much more infectious than adults and shed virus from just before they develop symptoms until two weeks after infection. | As crianças são muito mais infecciosas do que os adultos e libertam o vírus até duas semanas após a data de infeção. |
| Chronic is defined as infection with the virus persisting for more than six months based on the presence of its RNA. | Define se como crónica qualquer infecção em que o VHC persista por mais de seis meses, tendo como base a presença ou não do seu ARN. |
| History 1949 1980 period (pre antivirus days) Although the roots of the computer virus date back as early as 1949, when the Hungarian scientist John von Neumann published the Theory of self reproducing automata , the first known computer virus appeared in 1971 and was dubbed the Creeper virus . | HistóriaPeríodo 1949 1980 (dias pré antivirus) Embora podemosdatar a primeira ideia de um vírus de computador em 1949, quando o cientistahúngaro John von Neumann publicou a Teoria da auto reproduçãoautômatos , o primeiro vírus de computador conhecido apareceu em 1971 efoi apelidado de vírus Creeper . |
| Any sexual exchange of bodily fluids with a person infected with HIV, the virus that causes AIDS, poses a risk of infection. | Qualquer tipo de contato direto com fluidos corporais de uma pessoa infectada com HIV consiste em risco de infecção. |
| A new idea is like a computer virus after invading the mind, it's not easy to remove. | Uma nova ideia é como um vírus de computador, depois de invadir a mente, dá trabalho para remover. |
| This computer virus infected Digital Equipment Corporation's (DEC) PDP 10 mainframe computers running the TENEX operating system. | O vírus de computador infectado(DEC) PDP 10 computadores mainframe da Digital Equipment Corporation executam osistema operacional TENEX. |
| Penetration of the CNS provides no known benefit to the virus, and is quite possibly an incidental deviation of a normal gastrointestinal infection. | A infecção do SNC não fornece nenhum benefício conhecido ao vírus e é possível que ocorra por desvio acidental da infecção gastrointestinal usual. |
| A positive test for West Nile IgG in the absence of a positive West Nile IgM is indicative of a previous flavavirus infection and is not by itself evidence of an acute West Nile virus infection. | O risco de contrair o vírus do Oeste do Nilo através de transfusões sanguíneas e transplantes de órgãos é muito pequeno e não deve prevenir as pessoas que precisam de cirurgia de fazê la. |
| Chikungunya is an infection caused by the chikungunya virus which is spread between people by two types of mosquitos Aedes albopictus and Aedes aegypti. | Chikungunya é uma infecção causada pelo vírus chikungunya, que é transmitido por dois tipos de mosquitos Aedes albopictus e Aedes aegypti. |
| The EICAR Standard Anti Virus Test File or EICAR test file is a computer file that was developed by the European Institute for Computer Antivirus Research (EICAR) and Computer Antivirus Research Organization (CARO), to test the response of computer antivirus (AV) programs. | O EICAR test file(arquivo de teste, em português) é um arquivo de 68 bytes que possui uma linha de caracteres, desenvolvido pelo European Institute of Computer Anti Virus Research (Instituto Europeu para Pesquisa de Antivírus de Computador), é usado para testar a eficiência dos antivírus na detecção de vírus conhecidos sem qualquer risco ao computador. |
| A long term infection is a chronic infection. | Infecção é a simples colonização. |
| Although the virus can cross the maternal fetal barrier during pregnancy, the fetus does not appear to be affected by either maternal infection or polio vaccination. | Embora o vírus possa atravessar a barreira placentária durante a gestação, o feto não parece ser atingido pela infecção ou vacinação maternas. |
| However, the high rates of death in these species resulting from EBOV infection make it unlikely that these species represent a natural reservoir for the virus. | No entanto, a elevada mortalidade da infeção presente nestas espécies faz com que seja improvável que sejam o reservatório natural. |
| Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. | Por que não? Cada vírus de planta, cada vírus de inseto, cada vírus marinho. |
| Labyrinthitis is usually caused by a virus, but it can also arise from bacterial infection, head injury, extreme stress, an allergy, or as a reaction to medication. | Causas A labirintite pode ser causada por um vírus, infecção por bactéria, lesão na cabeça, alergia ou reação a um determinado medicamento. |
| REDIRECT Infection | 3rd Edition, 456 pages. |
| The most controversial model, known as viral eukaryogenesis , posits that the membrane bound nucleus, along with other eukaryotic features, originated from the infection of a prokaryote by a virus. | O modelo mais controverso, conhecido como eucariogénese viral, propõe que o núcleo composto de membranas, assim como outras estruturas eucarióticas, originaram se a partir da infecção de um vírus. |
| The majority of deaths were from bacterial pneumonia, a secondary infection caused by influenza, but the virus also killed people directly, causing massive hemorrhages and edema in the lung. | A maioria das mortes deveu se a pneumonia bacteriana, uma infeção secundária provocada pela gripe, embora o vírus também tenha sido responsável por mortes diretas ao provocar hemorragias e edema pulmonar. |
| Infection in India. | Infecção na Índia. |
| It's an infection. | É uma infecção. |
| This genus includes the West Nile virus, dengue virus, tick borne encephalitis virus, yellow fever virus, and several other viruses which may cause encephalitis. | Este complexo inclui o vírus do Oeste do Nilo e diversos outros vírus que causam a encefalite. |
| Virus Killer | Matador de Virus |
| (note that a more recent, and precise, definition of computer virus has been given by the Hungarian security researcher Péter Szőr a code that recursively replicates a possibly evolved copy of itself )The first IBM PC compatible in the wild computer virus, and one of the first real widespread infections, was Brain in 1986. | Afetaoutros programas de computador por modificá los de tal forma a incluir um(possivelmente evoluiu) cópia de si mesmo (note que a mais recente, eprecisa, definição de vírus de computador foi dado pelo pesquisador húngaroPéter segurança Szor um código recursiva que replica uma cópiapossivelmente evoluiu de si mesma ). |
| Aphthous stomatitis was once thought to be a form of recurrent herpes simplex virus infection, and some clinicians still refer to the condition as herpes despite this etiology having been disproven. | Já se pensou que a estomatite aftosa fosse uma forma de infecção recorrente pelo vírus da herpes simples e alguns médicos ainda se referem à condição como herpes apesar dessa etiologia ter sido refutada. |
| Avelile had the virus, she was born with the virus. | Avelile tinha o vírus. Nasceu com o vírus. |
| That changed when more and more programmers became acquainted with computer virus programming and created viruses that manipulated or even destroyed data on infected computers. | Isso mudou quando mais e mais programadores tornou se familiarizado coma programação de vírus de computador e criou os vírus que manipulavam ou mesmodestruídas dados em computadores infectados. |
| We know the virus will mutate. It will be a different virus. | Nós sabemos que o virus sofrerá mutação. Será um vírus diferente. |
| Antivirus or anti virus software (often abbreviated as AV), sometimes known as anti malware software, is computer software used to prevent, detect and remove malicious software. | Antivírus ou software antivírus (muitas vezes abreviado comoAV), também conhecido como software anti malware, é um software de computadorusado para prevenir, detectar e remover software malicioso. |
| A virus has either a DNA or an RNA genome and is called a DNA virus or an RNA virus, respectively. | As moléculas de ácido nucleico dos vírus podem ser fita simples ou dupla, linear ou circular, e segmentada ou não. |
Related searches : Virus Infection - Computer Virus - Computer Virus Attack - Virus Scanner - Virus Attack - Virus Strain - Stomach Virus - Enveloped Virus - Virus Detection - Virus Scan - Airborne Virus