Translation of "computerized" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 80 of the world's computerized information is in English. | 80 das informações computadorizadas no mundo são em inglês. |
| In computerized dispatch, the status of taxis is tracked by the computer system. | Os primeiro táxis motorizados apareceram em 1896 na cidade alemã de Estugarda. |
| In 1983, when its first computer terminals were installed, it became the first computerized newsroom in South America. | Em 1983, com a instalação dos primeiros terminais de computador, passou a ter a primeira Redação informatizada da América do Sul. |
| Most NC today is computer (or computerized) numerical control (CNC), in which computers play an integral part of the control. | Permite o controle simultâneo de vários eixos, através de uma lista de movimentos escrita num código específico (código G). |
| Climate models A climate model is a computerized representation of the five components of the climate system Atmosphere, hydrosphere, cryosphere, land surface, and biosphere. | Modelos climáticos Um modelo climático é uma representação matemática de cinco componentes do sistema climático atmosfera, hidrosfera, criosfera, superfície continental e biosfera. |
| The state identifies such areas with a computerized assessment tool that evaluates environmental, health, demographic and socioeconomic data, census tract by census tract, across California. | O estado mapeia essas áreas com um sistema informatizado de avaliação que analisa dados ambientais, sanitários, demográficos e socioeconômicos, de acordo com cada região avaliada pelo censo em todo o estado. |
| In support of their claims, Biggie's family produced computerized invoices suggesting that Biggie was working in a New York recording studio the night of the drive by shooting. | A família de Biggie apresentou a MTV uma documentação declarando que o rapper estava trabalhando em um estúdio de gravação de Nova Iorque quando Tupac foi assassinado. |
| In 1971, an improved task priority system for computerized switching systems for telephone traffic was invented by Erna Schneider Hoover, who received one of the first software patents for it. | 1970 Linguagem de programação C desenvolvida pelos programadores Dennis Ritchie e Ken Thompson 1971 Um sistema chaveado computadorizado para tráfego telefônico, inventado por Erna Schneider Hoover, teve uma das primeiras patentes de software. |
| In theory, workers can adapt to these changes by seeking employment in occupations that include non routine tasks, which cannot be computerized or robotized (at least not in the foreseeable future). | Em teoria, os trabalhadores podem adaptar se a estas mudanças, procurando emprego em áreas de actividade que incluam tarefas não rotineiras, que não possam ser informatizadas ou robotizadas (pelo menos não num futuro previsível). |
| So the strategy here is this is actually a CT scan, an X ray and we go layer by layer, using computerized morphometric imaging analysis and 3D reconstruction to get right down to those patient's own kidneys. | Assim, a estratégia aqui é essa é uma tomografia computadorizada, um raio X e nós vamos camada por camada, por meio de análise morfométrica de imagens computadorizadas e reconstrução 3D para ir direto aos rins do paciente. |
| We then are able to actually image those, do 360 degree rotation to analyze the kidney in its full volumetric characteristics, and we then are able to actually take this information and then scan this in a printing computerized form. | E então nós somos capazes de digitalizá los, fazer uma rotação de 360 graus para analisar o rim em todas as suas características volumétricas, e então somos capazes de obter essa informação e digitalizá la de forma que possa ser impressa. |
| In many corporate environments, freestanding fax machines have been replaced by fax servers and other computerized systems capable of receiving and storing incoming faxes electronically, and then routing them to users on paper or via an email (which may be secured). | Em muitos ambientes corporativos, as máquinas de fax foram substituídas pelos servidores de fax e outros sistemas computadorizados capazes de receber e armazenar fax eletrônicos que podem ser impressos ou reenviados via e mail para terceiros. |
| The other thing is, that a piece of evidence is, is if you look at computerized text analysis of people who commit suicide, what you find there, and it's quite interesting, is use of the first person singular I, me, my, not we and us and the letters are less hopeless than they are really alone. | A outra questão é, uma parte da evidência é se você observa análises de texto informatizado das pessoas que cometem suicídio, ali você encontra, e isto é bem interessante, é o uso da primeira pessoa do singular Eu , mim , meu , não nós e nos e nas cartas, elas são menos desesperadas do que, na verdade, elas se sentem sós. |
| An exploit (from the English verb to exploit , meaning using something to one s own advantage ) is a piece of software, a chunk of data, or a sequence of commands that takes advantage of a bug, glitch or vulnerability in order to cause unintended or unanticipated behavior to occur on computer software, hardware, or something electronic (usually computerized). | Um exploit (em português explorar, significando usar algo para sua própria vantagem ) é um pedaço de software, um pedaço de dados ou uma sequência de comandos que tomam vantagem de um defeito, falha ou vulnerabilidade afim de causar um comportamento acidental ou imprevisto a ocorrer no software ou hardware de um computador ou em algum eletrônico (normalmente computadorizado). |
