Translation of "concealed defects" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A massacre premeditated and concealed. | Um massacre premeditado e encoberto. |
| He concealed his anger from the audience. | Ele escondeu a sua raiva da plateia. |
| Tom concealed his pistol under his coat. | Tom escondeu a pistola debaixo de seu casaco. |
| Also, prolonged exposure can cause birth defects. | Acetilcolinesterase Molécula do mês no PDB |
| Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects. | Beber álcool durante a gravidez pode causar defeitos no feto. |
| Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects. | O consumo de álcool na gravidez pode causar defeitos congénitos. |
| Some crystals form defects which causes a residual entropy. | Alguns cristais formam defeitos que provocam uma entropia residual. |
| Tom concealed the fact that he had been in prison. | Tom escondeu o fato de que ele havia estado na prisão. |
| ... A colourfully painted curtain concealed a large collection of paintings. | Conseqüentemente o tema de suas pinturas transformou se com a nova paisagem. |
| 48 say no to abortion when the fetus shows defects. | 48 diz não ao aborto quando o feto apresenta defeitos. |
| Less severe, but still annoying defects included a buggy UART. | Menos grave, mas também importante, defeitos na UART. |
| This means that the number of defects in a software product can be very large and defects that occur infrequently are difficult to find in testing. | Outro fator com grande influência sobre a qualidade do software a ser produzido é o que diz respeito aos testes que serão executados sobre tal produto. |
| And we know who's got defects in RNASEL and who doesn't. | E nós sabemos quem tem defeitos em RNASEL e quem não tem. |
| Runners hide money in suitcases, inside books, or concealed on their bodies. | Traficantes escondem o dinheiro em malas, dentro de livros, ou ocultam nos seus corpos. |
| Paclitaxel is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy. | O paclitaxel poderá provocar graves anomalias congénitas em caso de administração durante a gravidez. |
| From then on, I learned to see thousands of defects in myself (...) | Daí, aprendi a ver milhares de defeitos em mim mesma (...) |
| Were entirely ready to have God remove all these defects of character. | Prontificamo nos inteiramente a deixar que Deus removesse todos esses defeitos de caráter. |
| Akbar's guardian, Bairam Khan concealed the death in order to prepare for Akbar's succession. | O tutor de Akbar, Bairam Khan, ocultou a morte a fim de preparar a sucessão de Akbar. |
| If a branch is removed in shaping the tree, the scar will be concealed. | A rega deve ser abundante, mas não a ponto de encharcar o vaso. |
| Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions. | Crianças com defeitos de nascimento eram rotuladas incuráveis e confinadas à uma vida de condições desumanas. |
| Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions. | As crianças com defeitos congénitos eram consideradas incuráveis, e reduzidas a uma vida em condições desumanas. |
| The restoration work will also resurrect certain construction elements that have been concealed over time . | Os trabalhos de recuperação restituirão também alguns elementos arquitectónicos originais suprimidos ao longo do tempo . |
| Meanwhile, Napoleon's main force was to be concealed in a dead ground opposite the Heights. | Entretanto, a força principal de Napoleão estaria escondida num terreno oposto ao das colinas. |
| Interestingly, one of those birth defects has seen a 200 percent increase in the U.S. | Interessante, um desses defeitos congênitos teve um aumento de 200 por cento nos E.U.A. |
| Albinism is associated with a number of vision defects, such as photophobia, nystagmus and amblyopia. | O albinismo é associado com um número de defeitos de visão, como fotofobia, nistagmo e astigmatismo. |
| The reforms will be implemented by the same people who should have called off tendrs, concealed, colluded. | As reformas serão implementadas pelas mesmas pessoas que deviam ter rejeitado as propostas e que encobriram e conspiraram. |
| Lands Disneyland Park consists of eight themed lands and a number of concealed backstage areas, and occupies approximately . | Terras O Disneyland Park consiste de oito terras temáticas e uma série de áreas de bastidores escondidos, ocupando aproximadamente 34 hectares. |
| This then yields the classification of defects by decreased RBC production versus increased RBC destruction and or loss. | Produção vs. destruição e ou perda Esta classificação depende da contagem de reticulócitos. |
| In addition , several other concealed , machine readable features enable the NCBs and the note handling industry to verify authenticity . | Além disso , vários outros elementos ocultos , legíveis através de máquinas , permitem aos BCN e à indústria envolvida no tratamento de notas verificar a sua autenticidade . |
| Far away from the infected area, fear has led people to resort to measures with barely concealed ulterior motives. | Bem longe da área afetada, o medo tem servido como justificativa para certas atitudes com segundas intenções. |
| However, two of his nephews sat on the same couch, and the one with the concealed message remained empty. | Porém, dois deles se sentaram no mesmo sofá e o especial ficou vazio. |
| If one cooperates and the other defects (Foe), the defector gets all the winnings and the cooperator gets nothing. | Se um coopera e o outro deserta ( inimigo ), o desertor leva todos os ganhos e o cooperador nenhum. |
| He even half showed me his ID, having at the same time concealed it from me carefully with his hand. | Ele até me mostrou parcialmente sua identidade, escondendo a cuidadosamente com a mão ao mesmo tempo. |
| Remember when you killed a man and blamed each other for the deed, God brought to light what you concealed. | E de quando assassinastes um ser e disputastes a respeito disso mas Deus revelou tudo quanto ocultáveis. |
| And in Europe, there's certain parts of Europe, where we're seeing a four fold increase in certain genital birth defects. | E na Europa, há certas partes da Europa, onde vemos um aumento de quatro vezes em certos defeitos genitais congênitos. |
| Pregnancy and breast feeding Paclitaxel may cause serious birth defects and should therefore not be used if you are pregnant. | 21 O paclitaxel poderá provocar graves anomalias congénitas em caso de administração durante a gravidez. |
| When the opponent defects, on the next move, the player sometimes cooperates anyway, with a small probability (around 1 5 ). | Quando o oponente deserta, na seguinte ronda coopera se por vezes com ele com uma pequena probabilidade (de 1 a 5 ). |
| This allows the experimenter to analyze the defects caused by this mutation and thereby determine the role of particular genes. | Desta forma é possível determinar e analisar defeitos causados por mutação em proteínas. |
| However, the painter noticed him and, as a punishment, included him in the fresco as a figure concealed behind a column. | O pintor reparou nele e para puni lo, pintou o como uma personagem que está olhando tudo, oculta por detrás de uma coluna. |
| Necker concealed the crisis from the public by explaining only that ordinary revenues exceeded ordinary expenses, and not mentioning the loans. | Necker ocultou a crise do público, explicando apenas que as receitas ordinárias ultrapassaram as despesas comuns, e não mencionou os empréstimos. |
| Visitors must not remove documentation from any room , and must immediately report any defects or accidental damage occurring to the documentation . | Os visitantes não podem remover documentos das salas onde se encontram e devem comunicar de imediato a ocorrência de qualquer anomalia ( dano , falta ou acidente ) na documentação . |
| Likewise, it has facilitated important innovations, such as pharmacogenetic cancer treatment, in which drugs target specific genetic defects within cancer cells. | Facilitou também importantes inovações, tais como o tratamento farmacogenético do cancro, através do qual os medicamentos têm por alvo defeitos genéticos específicos dentro das células cancerosas. |
| For example, consider a population where everyone defects every time, except for a single individual following the tit for tat strategy. | Por exemplo, considere se uma população onde todos desertam sempre, excepto um único individuo que continua a estratégia Tit for Tat . |
| A study published in 2008 suggests that symmetry is also important because it suggests the absence of genetic or acquired defects. | Um estudo publicado em 2008, sugere que simetria facial é importante porque sugere a ausência de defeitos genéticos ou adquiridos. |
| Muscular dystrophies are characterized by progressive skeletal muscle weakness, defects in muscle proteins, and the death of muscle cells and tissue. | Grande parte destas distrofias são causadas por deficiências nas proteínas do complexo distrofina glicoproteínas presente na membrana celular das células musculares. |
