Translation of "concentrates" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Concentrates on the historical, or Eastern Galicia. | Plano de viagem O que visitar em Galicia. |
| NEW YORK Nothing concentrates the mind like a full blown crisis. | NOVA IORQUE Nada mantém a mente mais concentrada do que uma crise de grandes proporções. |
| Industry concentrates on textiles, machinery, paper, wood, tobacco and metallurgical goods. | A indústria se concentra nos tecidos, maquinaria, papel, madeira, tabaco e produtos metalúrgicos. |
| The other part is located near the sea, and concentrates most of the nightlife. | A outra parte, moderna, localiza se próxima ao mar, num aterro. |
| Other blood products administered intravenously are platelets, blood plasma, cryoprecipitate, and specific coagulation factor concentrates. | Outros produtos do sangue administrados intravenosamente são as plaquetas, plasma sanguíneo e concentrados de fator de coagulação específicos. |
| Lima concentrates a large part of the population native from other regions in the country. | Lima, em 1963, incorpora iluminação elétrica e começar a pavimentar as grandes avenidas. |
| This process, called coalification, concentrates the carbon content, and thus the heat content, of the material. | Esse processo, conhecido em inglês como coalification , concentra o conteúdo carbônico, aumentando o conteúdo calórico do material. |
| Most of the city concentrates between the Enseada Beach (the last before Caraguatatuba) and the Guaecá Beach. | A maior parte da cidade se concentra entre a Praia da Enseada (a última antes de Caraguatatuba) e a Praia de Guaecá. |
| The newly established Centre for International Cooperation (CIC) concentrates on identifying new strategic partners for international projects. | O recém estabelecido Centro de Cooperação Internacional (CIC) concentra se em identificar novos parceiros estratégicos para projetos internacionais. |
| The disk concentrates at the core to form a star, which may be surrounded by a protoplanetary disk. | O disco concentra se no núcleo para formar uma estrela, que poderia ser rodeada por um disco protoplanetário. |
| Section 1 concentrates on the definition of the attributes per key family including their format and their attachment level . | A secção 1 centra se na definição dos atributos por grupos de códigos , incluindo o respectivo formato e nível de afectação . |
| The campus at Praia Vermelha (Red Beach), locates at Urca, southern Rio, concentrates courses related mainly to human sciences. | O campus da Praia Vermelha, localizado na Urca, Zona Sul do Rio de Janeiro, concentra, principalmente, cursos ligados às ciências humanas. |
| The film concentrates on five best friends (Jim, Kevin, Oz, Finch, and Stifler) who attend East Great Falls High. | O filme concentra se em cinco rapazes (Jim, Kevin, Oz, Finch, e Stifler) que frequentam a East Great Falls High. |
| In response to economic weakness, an ageing population and an under qualified workforce, ESF funding concentrates on core measures to implement improvements. | Em resposta ao enfraquecimento da economia, ao envelhecimento da população e à sub qualificação profissional dos portugueses, o f i financiamento do FSE concentra se em medidas cruciais que visam não só a melhoraria da situação actual mas principalmente antecipar os desafios que se avizinham. |
| Since the release of GNOME 3.0, The GNOME Project concentrates on developing a set of programs that accounts for the GNOME Core Applications. | O lançamento do GNOME 2.0 marcou uma guinada nos rumos do projeto, que passou a enfatizar a usabilidade em vez da configurabilidade. |
| Another famous Serbian legend involving vampires concentrates around a certain Sava Savanović living in a watermill and killing and drinking blood from millers. | Outra lenda sérvia famosa que envolvia vampiros girava em torno de um certo Sava Savanović que vivia numa azenha, matando os moleiros e bebendo o seu sangue. |
| The two largest deposits of pyrochlore were found in the 1950s in Brazil and Canada, and both countries are still the major producers of niobium mineral concentrates. | Os dois maiores depósitos de pirocloro foram descobertos em 1950 no Brasil e no Canadá e ambos os países são até hoje os maiores produtores de minério de nióbio. |
| The industrial park of the island the Industrial Zone of the Lazareto concentrates diverse types of manufacturing, essentially due to foreign investment, in the activities of footwear, confections, and fish processing. | O parque industrial da ilha Zona Industrial do Lazareto concentra diversas unidades fabris, essencialmente de investimento estrangeiro, nas actividades de calçado, confecções e transformação de pescado. |
| This parish of Lisbon concentrates a large number of embassies of foreign countries in Portugal, in particular, Austria, Bulgaria, Canada, China, Finland, Indonesia, Ireland, Luxembourg, Sovereign Military Order of Malta, Netherlands, Romania, Sweden, Switzerland and United Kingdom. | No território desta antiga freguesia, concentram se grande parte das embaixadas de países estrangeiros existentes em Portugal, nomeadamente, Áustria, Bulgária, Canadá, China, Finlândia, Indonésia, Irlanda, Luxemburgo, Ordem Soberana e Militar de Malta, Países Baixos, Reino Unido, Roménia, Suécia e Suíça. |
| This database, fruit of the labor of investigations made by a joint effort between the sites Eco and Agência Pública, concentrates information about funding given by BNDES in the Amazon and allows the user to become familiar with the profile of the companies receiving funding, the total invested resources in each project, as well as the ranking of investments since 2008. | Este banco de dados, fruto do trabalho de investigação conjunta do site ((o))eco e da Agência Pública, concentra informações sobre financiamentos do BNDES na Amazônia e permite conhecer o perfil das empresas financiadas, o total de recursos investidos em cada projeto bem como o ranking de investimentos desde 2008. |
