Translation of "concerns" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This concerns you. | Isto diz respeito a você. |
| That concerns me. | Aquilo me preocupa. |
| What are your concerns? | Quais são as suas preocupações? |
| This obviously concerns me. | Isto obviamente me preocupa. |
| We have some concerns. | Nós temos algumas preocupações. |
| Sami understands Layla's concerns. | Sami entende as preocupações de Layla. |
| Brundage's concerns proved prophetic. | As preocupações de Brundage mostraram se proféticas. |
| There are real concerns there. | Há preocupações reais nisso. |
| Three, pressing unresolved environmental concerns. | Três, preocupações ambientais não resolvidas |
| owing mainly to inflation concerns . | com a inflação . |
| Religious concerns and funding issues | Preocupações religiosas e problemas de financiamento |
| We don't have any concerns. | Não temos nenhuma preocupação. |
| If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality. | Se o primeiro dilema da Igreja diz respeito à base e à eficácia da autoridade papal, o segundo diz respeito à sexualidade. |
| They were responding to immediate concerns. | Eles estavam respondendo às preocupações imediatas. |
| Deflationary concerns eased further in 2005 . | As preocupações deflacionistas abrandaram novamente em 2005 . |
| The second issue concerns banking secrecy . | A segunda questão diz respeito ao sigilo bancário . |
| The Annex concerns euro area aggregates . | Este anexo centra se nos agregados da área do euro . |
| Concerns remain about the dropout rates. | Ainda há preocupações quanto aos indíces de desistência. |
| Many Internet users echoed the concerns. | Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes. |
| What concerns the citizen of today? | O que preocupa o cidadão de hoje? |
| What concerns the citizens of today? | O que preocupa os cidadãos de hoje? |
| This article concerns ontogeny in biology. | A ontogenia é estudada em biologia do desenvolvimento. |
| Jared Diamond has expressed similar concerns. | Jared Diamond também manifestou preocupações similares. |
| And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns. | E em todos os projetos de código aberto, o verdadeiro benefício é a interação entre os específicos problemas das pessoas customizando seus sistemas para resolver seus próprios problemas e os problemas universais. |
| Both movements are rooted in economic concerns. | Ambos os movimentos têm raízes em preocupações económicas. |
| Such concerns are understandable but manifestly exaggerated. | Estas preocupações, embora manifestamente exageradas, são compreensíveis. |
| What were their concerns, hopes and projects? | Quais eram suas preocupações, esperanças e projetos? |
| Some also expressed concerns in this regard. | Alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito. |
| Concerns have arisen which must be addressed. | Surgiram preocupações que devem ser abordadas. |
| Historian 'Shanshui You Yan' expressed his concerns | O historiador Shanshui You Yan expressou suas preocupações |
| Facebook user Tyehimba Salandy expressed similar concerns | A internauta Tyehimba Salandy manifestou preocupações similares em um post no Facebook |
| Finally, they should accommodate each other s core concerns. | Por fim, eles deveriam harmonizar as principais preocupações de cada um. |
| A further complication concerns North Korea s nuclear aspirations. | Uma outra complicação diz respeito às aspirações nucleares da Coreia do Norte. |
| Deflationary concerns eased further in Japan in 2006 . | As preocupações deflacionistas abrandaram novamente no Japão em 2006 . |
| The Eurosystem 's interest stems from several concerns . | O interesse do Eurosistema advém de várias preocupações . |
| LEGAL BASIS The action only concerns administrative expenditure . | LEGAL BASIS The action only concerns administrative expenditure . |
| These concerns were analysed in the impact assessment . | Essas preocupações foram analisadas na avaliação de impacto . |
| The use of fossil fuels raises serious environmental concerns. | Tanto a produção quando a utilização de combustíveis fósseis levantam preocupações ambientais. |
| Another major criticism of the text concerns secondary law. | Uma outra crítica importante ao texto respeita ao direito derivado. |
| This funding only concerns co financing of pilot studies . | This funding only concerns co financing of pilot studies . |
| ( d ) concerns at least a majority of Member States | d ) Envolva pelo menos a maioria dos Estados Membros |
| Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns. | A rápida expansão da dívida privada levanta outras preocupações maiores. |
| I understand there are concerns about a divided army. | I understand there are concerns about a divided army. |
| Concerns were expressed earlier by the Western Peoples Council | Já antes o Conselho dos Povos do Ocidente havia exprimido preocupações |
| One Billion Rising is a campaign which concerns everyone. | One Billion Rising é uma campanha que diz respeito a todos. |
