Translation of "concerns are" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| What are your concerns? | Quais são as suas preocupações? |
| There are real concerns there. | Há preocupações reais nisso. |
| Both movements are rooted in economic concerns. | Ambos os movimentos têm raízes em preocupações económicas. |
| Such concerns are understandable but manifestly exaggerated. | Estas preocupações, embora manifestamente exageradas, são compreensíveis. |
| I understand there are concerns about a divided army. | I understand there are concerns about a divided army. |
| The above concerns are set out in more detail below . | As objecções acima são descritas abaixo com mais detalhe . |
| The Chinese are doing almost everything possible to placate Russian concerns. | Os Chineses fazem quase tudo o que é possível para acalmar as preocupações Russas. |
| That is not to say that his basic concerns are unwarranted. | O que não quer dizer que as suas preocupações de base sejam injustificadas. |
| So concerns go up in smoke, though there are many stories. | Têm medo de serem transferidos para outras escolas que eles não querem, entre outras coisas. |
| However, there are concerns as to the adequacy of these standards. | Os dados na tela ou mesmo impressos são muito mais fáceis de ler. |
| For poorer countries, such concerns are dismissed as a rich world luxury. | Para os países mais pobres, tais preocupações são dispensadas como sendo um luxo do mundo rico. |
| Because of this, there are concerns about the safety of thorium mantles. | Isótopos O tório natural é composto de 1 isótopo 232Th. |
| They are however not recommended due to concerns regarding excessive cardiac stimulation. | No entanto, já não são recomendados devido à preocupação com a excessiva estimulação cardíaca. |
| In sum , there are concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Estonia . | Em suma , existem preocupações quanto à sustentabilidade da convergência da inflação no país . |
| But if the original vision raised doubts or concerns, we are very sorry. | Mas, se isso gerou dúvidas ou controvérsias, nós sentimos muito . |
| Once again, concerns are raised where the limits on freedom of expression in Russia really are heading. | Consequentemente, mais uma vez emergem os questionamentos relativos ao direcionamento das limitações à liberdade de expressão na Rússia. |
| This concerns you. | Isto diz respeito a você. |
| That concerns me. | Aquilo me preocupa. |
| In sum , there are considerable concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Slovakia . | Resumindo , existem preocupações consideráveis quanto à sustentabilidade da convergência da inflação na Eslováquia . |
| There are concerns about the increasing use of robots and their role in society. | Os robôs executam tarefas através de atuadores (elétricos, pneumáticos, sonoros etc. |
| This obviously concerns me. | Isto obviamente me preocupa. |
| We have some concerns. | Nós temos algumas preocupações. |
| Sami understands Layla's concerns. | Sami entende as preocupações de Layla. |
| Brundage's concerns proved prophetic. | As preocupações de Brundage mostraram se proféticas. |
| But there are novel concerns stemming from the impact of fast developing twenty first century technologies. | Mas há novas preocupações resultantes do impacto do desenvolvimento tecnológico acelerado do século vinte e um. |
| There are concerns over a number of potentially toxic plants, animal parts, and mineral Chinese medicinals. | Há preocupações quanto ao número de plantas potencialmente tóxicas empregadas. |
| Three, pressing unresolved environmental concerns. | Três, preocupações ambientais não resolvidas |
| owing mainly to inflation concerns . | com a inflação . |
| Religious concerns and funding issues | Preocupações religiosas e problemas de financiamento |
| We don't have any concerns. | Não temos nenhuma preocupação. |
| If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality. | Se o primeiro dilema da Igreja diz respeito à base e à eficácia da autoridade papal, o segundo diz respeito à sexualidade. |
| They were responding to immediate concerns. | Eles estavam respondendo às preocupações imediatas. |
| Deflationary concerns eased further in 2005 . | As preocupações deflacionistas abrandaram novamente em 2005 . |
| The second issue concerns banking secrecy . | A segunda questão diz respeito ao sigilo bancário . |
| The Annex concerns euro area aggregates . | Este anexo centra se nos agregados da área do euro . |
| Concerns remain about the dropout rates. | Ainda há preocupações quanto aos indíces de desistência. |
| Many Internet users echoed the concerns. | Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes. |
| What concerns the citizen of today? | O que preocupa o cidadão de hoje? |
| What concerns the citizens of today? | O que preocupa os cidadãos de hoje? |
| This article concerns ontogeny in biology. | A ontogenia é estudada em biologia do desenvolvimento. |
| Jared Diamond has expressed similar concerns. | Jared Diamond também manifestou preocupações similares. |
| And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns. | E em todos os projetos de código aberto, o verdadeiro benefício é a interação entre os específicos problemas das pessoas customizando seus sistemas para resolver seus próprios problemas e os problemas universais. |
| They are prone to attribute concerns about globalization to crass protectionist motives or ignorance, even when there are genuine ethical issues at stake. | Eles são propensos a atribuir preocupações sobre a globalização aos motivos proteccionistas grosseiros ou à ignorância, mesmo quando estão verdadeiras questões éticas em jogo. |
| Although there are concerns that competition with the new Council President would lead to increased infighting, there are provisions for combining the two offices. | Ainda há a preocupação de que a concorrência com o novo Presidente do Conselho levaria ao aumento das lutas, por existirem disposições para combinar os dois gabinetes. |
| What were their concerns, hopes and projects? | Quais eram suas preocupações, esperanças e projetos? |
