Translation of "concerns were voiced" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB and the European Commission voiced concerns that this divergent 140 | Tal surgiu em resposta directa ao pedido do G20 para que o IASB melhore o envolvimento de intervenientes . |
| Roddenberry proposed insuring Khambatta's hair after the actress voiced her concerns, believing the price of such insurance to be negligible. | Roddenberry propôs fazer um seguro para o cabelo dela depois que Khambatta expressou suas preocupações, acreditando que o preço do seguro seria insignificante e que isso iria acalmar a atriz. |
| The two characters were voiced by Richard Lewis and Fran Drescher. | Alquimia Cabala Judaísmo Magia Ocultismo Razão Instrumental |
| They were responding to immediate concerns. | Eles estavam respondendo às preocupações imediatas. |
| Bankwatch's concerns, voiced in 'Rushing into gold can leave people behind, EBRD', are around resource depletion, particularly water, and changes in commodity prices | A preocupação da Bankwatch, expressa no 'Rushing into gold can leave people behind, EBRD' , envolve destruição de recursos, particularmente água, e mudança nos preços de commodities |
| From 1999 to 2002, Roswell's characters were voiced by Marcia Mitzman Gaven. | De 1999 a 2002, a maioria dos personagens do elenco de apoio eram dublados por Marcia Mitzman Gaven. |
| His warning urging women to wait and consider the negatives of such a damageable activity adds to concerns voiced by other conscious Saudi citizens | O seu aviso tenta persuadir as mulheres a esperarem e considerarem os (pontos) negativos de uma actividade que tantos danos causa, e soma se a vozes preocupadas de outros cautelosos cidadãos sauditas |
| What were their concerns, hopes and projects? | Quais eram suas preocupações, esperanças e projetos? |
| And more controversially, recently, Apple censored a Palestinian protest app after the Israeli government voiced concerns that it might be used to organize violent attacks. | E mais controversialmente, recentemente, a Apple censurou um aplicativo de protesto palestino depois que o governo israelense demonstrou receio de que ele poderia ser usado para organizar ataques violentos. |
| These concerns were analysed in the impact assessment . | Essas preocupações foram analisadas na avaliação de impacto . |
| Of course we have pondered this issue, and we are still studying it extremely carefully, and this is also thanks to the concerns you have voiced. | É claro que ponderámos este problema ponderámo lo e estamos a analisá lo com a maior atenção, inclusive tendo em conta as preocupações expressas pelo senhores deputados. |
| Voiced by Joe Romersa. | Ligações externas |
| Concerns were expressed earlier by the Western Peoples Council | Já antes o Conselho dos Povos do Ocidente havia exprimido preocupações |
| Political and social concerns were the basis for several tracks. | Políticos e as preocupações sociais foram a base para várias faixas. |
| , again voiced by Greg Burson. | , novamente dublado por Greg Burson. |
| Her name means Maiden voiced . | Veja também 11 Parténope |
| Henry is voiced by Noah Segan. | É dublado por Noah Segan. |
| Dawn is voiced by Julia McIlvaine. | É dublada por Julia Mclvaine. |
| These concerns were especially pronounced during the peak of the global crisis . | Essas preocupações revelaram se especialmente pronunciadas no auge da crise mundial . |
| These concerns were compounded by the development of the euro exchange rate . | crescimento económico robusto . Estas preocupações intensificaram se com a evolução da taxa de câmbio do euro . |
| There were also serious concerns regarding the idea of cosmologically distant quasars. | Haviam também sérias preocupações acerca da ideia de quasares cosmologicamente distantes. |
| Following the tense situation with refugees in Calais, in a short essay on her blog Ubuntu she voiced her concerns about the French government's harsh policies limiting refugees' entrance into the country. | No rescaldo da tensa situação dos refugiados em Calais, num pequeno ensaio no seu blog Ubuntu , ela expressou a sua preocupação sobre as políticas severas do governo francês que limitam a entrada de refugiados no país. |
| Rhino appeared in , voiced by Fred Tatasciore. | Rhino apareceu em Spider Man Web of Shadows voz de Fred Tatasciore. |
| However , there were particular concerns on the inclusion of call and put options . | Todavia , foram manifestados receios particulares no que diz respeito à inclusão das opções de compra e venda . |
| There were concerns that Google's IPO would lead to changes in company culture. | Algumas pessoas especularam que a IPO do Google, inevitavelmente, trouxe mudanças na cultura da empresa. |
| , and are voiced fricatives only found between vowels. | β , ð and ɣ are voiced fricatives only found between vowels. |
| In rows where some letters appear in pairs (the obstruents ), the letter to the right represents a voiced consonant (except breathy voiced ). | Nas linhas onde alguns símbolos aparecem em pares (as obstruentes), o símbolo à direita sempre representa uma consoante sonora, com exceção do ) sussurrado. |
| In addition to Lander as Smart Ass and Fleischer as Greasy and Psycho, Fred Newman voiced Stupid and June Foray voiced Wheezy. | Além de Charles Fleischer, as doninhas da Patrulha Desenho foram dubladas por David L. Lander, Fred Newman e June Foray. |
| Concerns were expressed at the logistics of spectators travelling to the events outside London. | As preocupações foram expressas na logística de espectadores que viajariam para Londres. |
| The prototype was a success but there were still many concerns about CONUS operations. | O protótipo foi um sucesso, mas ainda havia muitas preocupações sobre as operações no território continental dos Estados Unidos. |
| He just voiced his opinion on a social matter. | Ele só expressou sua opinião sobre uma questão social. |
| Since 1995, Mario has been voiced by Charles Martinet. | Desde 1995, Mario é dublado por Charles Martinet. |
| Psycho Blue Portrayed and voiced by Wally Wingert (uncredited). | Ligações externas Power Rangers Wiki Power Rangers Central |
| Elaborating on the situation, whereby a senior American diplomat has voiced concerns, that Armenia s deepening economic relations with neighboring Iran might run counter to international sanctions imposed on Tehran over its controversial nuclear program Armenia Blog comments | Um respeitado diplomata americano expressou suas preocupações de que o aprofundamento das relações econômicas da Armênia com o vizinho Irã pode ir contra as sanções internacionais impostas sobre Teerã por causa de sua controversa política nuclear. Elaborando sobre esta declaração, Armenia Blog escreve |
| At first, Grace voiced Woody without screen credit, thinking that it would disappoint child viewers to that know Woody Woodpecker was voiced by a woman. | A princípio, Grace não queria aparecer nos créditos e evitar que as crianças soubessem que a voz do Pica Pau era interpretada por uma mulher. |
| This meets a concern voiced by the professions in particular . | Tal responde nomeadamente a uma preocupação manifestada pelas profissões relevantes . |
| Alongside her, thousands of other internet users voiced their outrage. | Com ela, milhares de outros internautas manifestaram a sua indignação. |
| Ultron appears as a boss in , voiced by James Horan. | Ultron aparece em dublado por James Horan. |
| Starfire appears in DC Universe Online , voiced by Adrienne Mischler. | Ver também Renegados Novos Titãs Dick Grayson Roy Harper |
| Sentinels and the Danger Room were set to appear before being deleted because of budget concerns. | Sentinelas e a Sala de Perigo foram definidos para serem exibidos antes de serem excluído por questões de orçamento. |
| This concerns you. | Isto diz respeito a você. |
| That concerns me. | Aquilo me preocupa. |
| Dibble's appearance was modeled on Allen Jenkins, who voiced the part. | A aparência de Belo foi modelada em Allen Jenkins, que fez sua voz. |
| Hubert Beaumont Hugh Neutron (voiced by Mark DeCarlo) is Jimmy's father. | Hugo Neutron (Hugh Neutron) É o pai de Jimmy. |
| From 1929 to 1931, MGM produced a series of comedy shorts called All Barkie Dogville Comedies , in which trained dogs were dressed up to parody contemporary films and were voiced by actors. | De 1929 até 1931, a MGM produziu uma série de comédias chamadas Dogville Comedies, as quais treinavam cachorros e os vestiam em parodia a filmes da época. |
