Translation of "concisely" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Concisely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He spoke concisely. | Ele falou breve e claro. |
| Mr President, Mrs Roth Behrendt put it concisely. | Senhor Presidente, a senhora deputada Roth Behrendt expressou se concisamente. |
| Thank you very much, Mr Byrne, for replying so concisely. | Muito obrigado, Senhor Comissário Byrne, pela sua resposta e pela sua brevidade. |
| To put it concisely, all fermented beverages other than beer are regarded as wine in the Commission proposal. | Resumindo, a nossa proposta considera como vinho qualquer bebida fermentada diferente da cerveja. |
| Mr De Clercq made a statement and that then made it possible for individual members to put very concisely worded questions. | Deve mos travar esta discussão, apesar de o presidente Klepsch ser livre de ter outra opinião, a qual. de resto, indica uma posição politica muito clara, isto é. a sua vontade de não discutir um problema que o coloca pe rante dificuldades, quando pelo contrário o Parlamento o deseja fazer. |
| Thanks, he said concisely, as she put them down, and turned his shoulder upon her and stared out of the window again. | Obrigado , ele disse de forma concisa, como ela colocá los para baixo, e virou seu ombro para ela e olhou pela janela novamente. |
| It concisely outlines and highlights the key points from the Commission' s communication on the strategy to be followed for Europe' s internal market. | Os aspectos fundamentais da comunicação da Comissão Europeia sobre a Estratégia para o Mercado Interno Europeu foram aí integrados e realçados de forma brilhante. |
| Madam President, we have an amendment before us which allegedly sums up the substance of two observations by the Court of Auditors very concisely. | Senhora Presidente, temos perante nós uma alteração que, de forma breve e concisa, resume supostamente o sentido de duas observações de auditoria do Tribunal de Contas. |
| We have a text here which states concisely what Europe is about and states what rights we uphold as citizens of this great Union. | Dispomos de um texto que afirma de forma concisa o significado de Europa e consagra os direitos que defendemos como cidadãos desta grande União. |
| Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like, very briefly and concisely, to make three observations on the planned revision of the common fisheries policy. | Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, muito breve e sumariamente quero trazer aqui três reflexões quanto à perspectivada revisão da política comum da pesca. |
| They are reproduced verbatim below, not because the delegation members wish necessarily to support them, but because they reflect concisely much of what they heard in Rotterdam. | Essas exigências são seguidamente reproduzidas verbatim, não porque os membros da delegação desejem necessariamente dar lhes o seu apoio mas porque reflectem precisamente muito daquilo que ouviram em Roterdão. |
| They do not represent the people and I would hope when you give me a written reply you will answer me precisely and concisely in that regard. | Acho que não há dúvidas quanto a esse respeito. |
| Inevitably, I have had to reply briefly and concisely, since we are dealing with a large number of resolutions and there has not been time to go into each one in detail. | Salich, esta resume, em grande parte, as preocupações da Comissão. |
| The objective of the Eclair programme should be clarified concisely so as to avoid any overlap with existing programmes, thus ensuring that available funding is concentrated on specific priorities under the programme itself. | Por conseguinte o programa ECLAIR não deverá contribuir para que se criem no futuro novas indústrias que se apoiem nas subvenções concedidas aos excedentes agrícolas. |
| I also express my support for Mr Lamassoure's remarks, and I shall now, rapidly and extremely concisely, touch on the points we would like to draw attention to in the few seconds allotted to us. | Em primeiro lugar, queria evidenciar, com muita ênfase, com extraordinária ênfase, o texto da reso lução do Senhor Deputado Lamassoure, do plenário de Abril desta Assembleia, sobre o orçamento para 1991, em que expressávamos o nosso apoio aos países em vias de democratização. |
| I can answer that very concisely this is entirely a matter for the Member States, which have the right to appoint national members themselves within the framework of the Council Decision of 14 December 2000. | . (SV) Senhor Presidente, posso responder em poucas palavras essa é uma questão que diz respeito, apenas e inteiramente, aos Estados Membros, que têm o direito de designar, em plena autonomia, os membros nacionais, de acordo com a decisão do Conselho de 14 de Dezembro de 2000. |
| GIL ROBLES GIL DELGADO (PPE), rapporteur. (ES) Mr President, the amendment to Rule 5 which has been the subject of a great deal of discussion in our committee comprises three elements which 1 shall describe as concisely as possible. | Nestas condições compreenderá, Senhor Presidente, que é por unanimidade que a Comissão do Regimento, da Verificação de Poderes e das Imunidades propõe que não se dê seguimento ao pedido de levantamento da imunidade parlamentar. |
| GM We Are All Cousins means nothing more and nothing less than São Tomé and Príncipe , because we are a small country both geographically speaking and in terms of population, where we all have a kinship connection, we translate this concisely as Cousins . | GM Somos Todos Primos não é nada mais nada menos que São Tomé e Príncipe , por sermos um país pequeno geograficamente e em termos de população, onde todos têm um laço parentesco, traduzimos em poucas palavras Primos . |
| Entries in a group consist of a key and value separated by an equals sign. The key can contain spaces and may be followed by options placed in square brackets. The part after the equals sign is the value of the entry. Any white space surrounding the equals sign is ignored, as is any trailing white space. Put more concisely, the format is | Os itens de um grupo consistem numa chave e num valor separados por um sinal de igualdade. A chave poderá conter espaços e poderá ser seguida de opções colocadas entre parêntesis rectos. A parte a seguir ao sinal de igualdade é o valor do item. Todos os espaços em branco que rodeiam o sinal de igualdade são ignorados, assim como todos os espaços em branco finais. De forma concisa, o formato é |
Related searches : Concisely Defined - Concisely Put - Clearly And Concisely - Briefly And Concisely
