Translation of "concluded" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He concluded | E conclui |
| Palmer concluded. | Fontainebleau |
| And she concluded | E completou |
| Adney Lucas concluded | Adney Lucas remata |
| He concluded by saying | Ele concluiu dizendo |
| What have you concluded? | O que você concluiu? |
| Biden concluded with a flourish. | Biden terminou com um discurso todo floreado. |
| Filming concluded in July 1966. | As filmagens terminaram em julho de 1966. |
| Jerome Kern concluded with an inspiring thought | Jerome Kern, conclui com um pensamento inspirador |
| This Treaty is concluded for an unlimited period. | O presente Tratado tem vigência ilimitada. |
| This Treaty is concluded for an unlimited period . | O presente Tratado tem vigência ilimitada . |
| They concluded that he had told a lie. | Concluíram que ele tinha mentido. |
| The review is to be concluded by January 2008 . | Essa revisão deverá ficar concluída até Janeiro de 2008 . |
| This Treaty is concluded for an unlimited period l . | 2 do anigo 30 e o Titulo 111 do Acto Único Europeu , assinado no Luxemburgo em 17 de Fevereiro de 1986 e na Haia em 28 de Fevereiro de 1986 . O presente Tratado tem vigtncia ilimitada |
| Never again a country without its people, he concluded. | Nunca mais um país sem o seu povo , concluiu. |
| Soon afterward, on 3 June 1805, peace was concluded. | Pouco depois, em 3 de junho de 1805, finalmente a paz restabeleceu se. |
| Boreel concluded that Janssen's telescope was finished about 1610. | Boreel concluiu que o telescópio de Janssen foi concluída cerca de 1610. |
| In 311, a peace was concluded between the combatants. | Em 311 a.C. estabeleceu se um tratado de paz. |
| shall be negotiated and concluded in accordance with Article 228 . | Artigo 130P N |
| Article 312 This Treaty is concluded for an unlimited period . | o , com excepção dos custos administrativos delas decorrentes para as instituições . |
| Article 11 This Treaty is concluded for an unlimited period . | Artigo 11.o O presente Tratado tem vigŒncia ilimitada . |
| In principle , individual contracts are concluded for an indefinite period . | Em princípio , os contratos individuais são celebrados por um período indefinido . |
| A marriage contract was concluded by the end of July. | No final de julho foi concluído o contracto de casamento. |
| Against considerable odds, we do like these characters, Turan concluded. | Contra probabilidades consideráveis, nós gostamos dessas personagens , concluiu Turan. |
| Notiço Henrique concluded that both parties are similar in their actions | Notiço Henrique, diz que ambos os partidos são semelhantes nas suas ações |
| In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China. | Em 1978, o Japão e a China firmaram um tratado de paz. |
| Chaney concluded that he was more to be pitied than London. | Chaney concluiu dizendo estar mais sentido que London. |
| historical series refers to lump sum savings contracts concluded for 1 year | a série histórica refere se a contratos de poupança de aplicação única a 1 ano . |
| Such agreements shall be negotiated and concluded pursuant to Article III 227 . | º . Esses acordos são negociados e celebrados nos termos do artigo III 227 . |
| A first full review of the Lamfalussy framework was concluded in 2007 | A primeira revisão completa do quadro Lamfalussy foi concluída em 2007 |
| Her aura dominated the just concluded G 8 summit hosted by France. | A sua aura dominou a cimeira do G8 realizada recentemente em França. |
| The economy, Ricardo concluded, is bound to tend towards a steady state. | A economia, concluiu Ricardo, é obrigada a tender a um estado estacionário. |
| They concluded the Games could not be held, and offered their resignation. | Concluíram que os Jogos não poderiam ser realizados, e ofereceram sua renúncia. |
| The qualifying process began in April 1994 and concluded in December 1995. | A qualificação foi jogada entre 1994 e 1995. |
| The war was concluded the next year with the Treaty of Belgrade. | A guerra terminou no ano seguinte, com a assinatura do Tratado de Belgrado . |
| His attorney concluded his defense by playing the movie for the jury. | Seu advogado concluiu sua defesa mostrando o filme para o júri. |
| Protocol on social policy , to which is annexed an agreement concluded between the | Prowcolo relativo a Política Social , a que vem anexo um Acordo celebrado entre os Esta |
| The EPC concluded that an STP standards and governance body should be agreed . | O EPC concluiu que é necessário acordar sobre as normas de STP e sobre um órgão de gestão . |
| begin on 7 April 1998 and should be concluded on 30 April 1998 . | O IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias que requeiram adaptação em cumprimento do disposto no artigo 108.º do Tratado . |
| Where framework agreements are concluded with several suppliers , contracts may be awarded either | Quando forem celebrados acordos quadro com diversos fornecedores , os contratos podem ser adjudicados |
| Such agreements shall be negotiated and concluded in accordance with Article III 227 . | º . Esses acordos são negociados e celebrados nos termos do artigo III 227 . |
| A user called 'Huihui Da' 回回達 concluded by noting sarcastically that | Um usuário chamado 'Huihui Da' 回回達 concluiu com a nota sarcástica de que |
| It was concluded that the device was a feasible weapon under these conditions. | Concluiu se que o dispositivo era uma arma viável nessas condições. |
| After the season concluded, Boudreau's efforts were rewarded with a long term contract. | Após a conclusão da temporada, os esforços de Boudreau foram recompensados com uma extensão de contrato. |
| Agreements thus negotiated shall be concluded jointly by the Community and the Member States . | O programa quadro é adaptado ou completado em função da evolução das situações . |
