Translation of "conclusions and recommendations" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Conclusions and Recommendations | Conclusões e Recomendações |
| The evaluation report of the Pericles Programme was submitted on 30 November 2004 . This communication takes into consideration the conclusions and recommendations of the evaluation report | O relatório de avaliação do Programa Pericles foi apresentado em 30 de Novembro de 2004 . |
| CONCLUSIONS 24 . | CONCLUSÕES 24 . |
| recommendations and opinions. | Recomendações e pareceres. |
| recommendations and opinions . | Recomendações e pareceres . |
| The recommendations contained in the report , together with the European Commission 's communication of 27 May 2009 on European financial supervision and the conclusions of the ECOFIN Council of 9 June 2009 , 156 | BCE Relatório Anual 2009 Tomando em consideração as conclusões do Conselho Europeu , a Comissão Europeia adoptou , em 23 de Setembro de 2009 , um pacote de propostas legislativas destinado a fortalecer a supervisão financeira na UE , que está actualmente a ser apreciado pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho da UE . |
| Draw your own conclusions. | Tire suas próprias conclusões. |
| Conclusions and next steps for progress in Brazil | Conclusões e próximos passos para o progresso no Brasil |
| I ( Resolutions , recommendations and opinions ) | I ( Resoluções , recomendações e pareceres ) |
| Article 8 Guidelines and recommendations | Artigo 8.º Orientações e recomendações |
| I ( Resolutions , recommendations and opinions ) | I ( Resoluções , recomendações e pareceres ) PARECERES |
| make recommendations and deliver opinions . | formula recomendações e emite pareceres . |
| make recommendations and deliver opinions . | formula recomendações e emite pareceres . |
| to issue recommendations and guidelines | Emitir recomendações e orientações |
| make recommendations and deliver opinions . | formula recomendações e emite pareceres . |
| What conclusions has the Commission already drawn or what conclusions is it going to draw? | Quais são as consequências que a Comissão já tirou ou vai tirar? |
| The possible conclusions are stark. | As conclusões possíveis são alarmantes. |
| Do not draw hasty conclusions. | Não tire conclusões precipitadas. |
| Thereafter, the two camps interests and conclusions diverged sharply. | Depois disso, os interesses e conclusões dos dois campos divergiram bruscamente. |
| make recommendations | formular recomendaçbes as autoridades monetá |
| make recommendations | formula pareceres |
| make recommendations | formula recomendações |
| make recommendations and deliver opinions . 2 . | Em qualquer dos casos é necessário o parecer favorável d o Parlamento Europeu . |
| I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions ) | I ( Resoluções , recomendações , orientações e pareceres ) |
| ( c ) to issue recommendations and guidelines | ( c ) Emitir recomendações e orientações |
| I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions ) | I ( Resoluções , recomendações , orientações e pareceres ) PARECERES |
| Conclusions on the investment firm regime ..... | Conclusões relativas ao regime aplicável às empresas de investimento ..... |
| Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged. | As conclusões de Schumpeter não deixaram de ser contestadas. |
| I don't agree with your conclusions. | Eu não estou de acordo com as suas conclusões. |
| The conclusions, however, have been controversial. | As conclusões, porém, foram controversas. |
| These conclusions stated that France and Germany should correct their excessive deficits by 2005 , instead of 2004 as foreseen in the recommendations for these countries issued by the ECOFIN Council itself under Article 104 ( 7 ) of the Treaty . | De acordo com estas conclusões , a França e a Alemanha deveriam corrigir os défices excessivos até 2005 , e não 2004 , como previsto nas recomendações para estes países emitidas pelo próprio Conselho ECOFIN , nos termos do n.º 7 do artigo 104.º do Tratado . |
| What're your recommendations? | Quais são suas recomendações? |
| Are there any general conclusions that arise? | Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar? |
| Conclusions on the regulation of trade execution ..... | Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações ..... |
| However , some provisional conclusions can be drawn . | No entanto , é possível tirar algumas conclusões provisórias . |
| But one should not jump to conclusions. | Mas não se deve tirar conclusões precipitadas. |
| I don't want to jump to conclusions. | Não quero levantar falsas conclusões. |
| His conclusions are based on unproven assumptions. | Suas conclusões são baseadas em suposições não comprovadas. |
| Recommendations and opinions shall have no binding force. | As recomendações e os pareceres não têm efeito vinculativo. |
| I am referring to Recommendations 1 and 2. | Reporto me às recomendações 1 e 2. |
| Recommendations and opinions shall have no binding force .' | As recomendações e os pareceres não são vinculatiV0S . Y |
| Recommendations and opinions shall have no binding force . | As recomendações e os pareceres não são vinculativos . |
| Recommendations and opinions shall have no binding force . | As recomendações e pareceres não são vinculativos . |
| What are your recommendations? | Quais são suas recomendações? |
| Recommendations from both the Commission and the ECOFIN Council | Caixa 6 Condições necessárias para a adopção do euro ( continuação ) Recomendações da Comissão e do Conselho ECOFIN |
