Translation of "conclusions for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Conclusions and next steps for progress in Brazil | Conclusões e próximos passos para o progresso no Brasil |
| CONCLUSIONS 24 . | CONCLUSÕES 24 . |
| Conclusions and Recommendations | Conclusões e Recomendações |
| Draw your own conclusions. | Tire suas próprias conclusões. |
| What conclusions has the Commission already drawn or what conclusions is it going to draw? | Quais são as consequências que a Comissão já tirou ou vai tirar? |
| The possible conclusions are stark. | As conclusões possíveis são alarmantes. |
| Do not draw hasty conclusions. | Não tire conclusões precipitadas. |
| The EFC has approved draft conclusions for the Ecofin Council to that effect . | Para este efeito , o CEF aprovou um projecto de conclusões a apresentar ao Conselho ECOFIN . |
| Many of the report' s conclusions, however, are cause for concern, at least for our group. | No entanto, muitas das conclusões do relatório causam uma séria perplexidade, pelo menos no nosso grupo. |
| Conclusions on the investment firm regime ..... | Conclusões relativas ao regime aplicável às empresas de investimento ..... |
| Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged. | As conclusões de Schumpeter não deixaram de ser contestadas. |
| I don't agree with your conclusions. | Eu não estou de acordo com as suas conclusões. |
| The conclusions, however, have been controversial. | As conclusões, porém, foram controversas. |
| Are there any general conclusions that arise? | Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar? |
| Conclusions on the regulation of trade execution ..... | Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações ..... |
| However , some provisional conclusions can be drawn . | No entanto , é possível tirar algumas conclusões provisórias . |
| But one should not jump to conclusions. | Mas não se deve tirar conclusões precipitadas. |
| I don't want to jump to conclusions. | Não quero levantar falsas conclusões. |
| His conclusions are based on unproven assumptions. | Suas conclusões são baseadas em suposições não comprovadas. |
| I do not want to have my conclusions tested. | Não quero ter minhas conclusões testadas. |
| The conclusions of the Theato report safeguard them perfectly. | As conclusões do relatório Theato salvaguardam nas plenamente. |
| See Annex 3 to Part A of the Conclusions . | Ver Anexo 3 , parte A destas conclusões . |
| The main conclusions of these analyses were as follows . | As conclusões mais importantes das análises são apresentadas a seguir . |
| Thereafter, the two camps interests and conclusions diverged sharply. | Depois disso, os interesses e conclusões dos dois campos divergiram bruscamente. |
| One can draw two possible conclusions from America s election. | Há duas conclusões possíveis que se podem tirar das eleições dos Estados Unidos. |
| In its conclusions of 28 February 2000 , the Ecofin Council agreed the technical scheme for handling counterfeit euro coins . | Nas suas conclusões de 28 de Fevereiro de 2000 , o Conselho ECOFIN aprovou o regime técnico para tratar as moedas falsas em euros . |
| It is unclear whether their conclusions extend to other periods. | Não se sabe se as suas conclusões abrangem outros períodos. |
| The European Commission' s sixth report presents very valuable conclusions. | O Sexto Relatório da Comissão Europeia oferece conclusões muito valiosas. |
| The Conclusions adopted by the ECOFIN Council carry serious dangers . | As Conclusões aprovadas pelo Conselho ECOFIN acarretam sérios riscos . |
| and the issuance of euro coins intended for circulation , endorsed by the Council in its conclusions of 10 February 2009 . | 19 de Dezembro de 2008 , sobre orientações comuns para as faces nacionais e a emissão de moedas em euros destinadas a circulação , aprovada pelo Conselho nas suas conclusões de 10 de Fevereiro de 2009 . |
| and the issuance of euro coins intended for circulation , endorsed by the Council in its conclusions of 10 February 2009 . | de Dezembro de 2008 , sobre orientações comuns para as faces nacionais e a emissão de moedas em euros destinadas a circulação , aprovada pelo Conselho nas suas conclusões de 10 de Fevereiro de 2009 . |
| Conclusions of 19 May 1998 emphasising the importance of setting up an efficient system of protection throughout the monetary union and conclusions of 23 November 1998 calling for all necessary measures to be taken in due time so that everything is ready for 1 January 2002 . | Conclusões de 19 de Maio de 1998 salientando a importância de garantir a criação efectiva de um sistema de protecção eficaz na União Monetária e de 23 de Novembro de 1998 instando para que todas as medidas necessárias sejam adoptadas em tempo útil por forma a que tudo esteja pronto em 1 de Janeiro de 2002 . |
| A report presenting these conclusions will be published in due course . | O relatório com as referidas conclusões será publicado oportunamente . |
| Of course, one should not draw the wrong conclusions from this. | Claro que não devemos retirar conclusões erradas desta realidade. |
| If you haven't, then you shouldn't be making any absurd conclusions. | Caso não, não deveriam estar tirando conclusões absurdas. |
| His conclusions where there's more income equality, there were more protests. | Suas conclusões onde há mais igualdade de renda, houve mais protestos. |
| Important conclusions for the labour market and the effect on future price developments may be derived from information on wage settlements . | Podem retirar se importantes conclusões relativamente ao mercado de trabalho e aos efeitos sobre a evolução futura dos preços das informações sobre acordos salariais . |
| At the same time , given the continued uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn . | Paralelamente , tendo em conta a continuação da incerteza , é necessária informação adicional antes de se poder retirar novas conclusões em termos de política monetária . |
| Limitations of Gödel's theorems The conclusions of Gödel's theorems are only proven for the formal theories that satisfy the necessary hypotheses. | Limitações dos teoremas de Gödel As conclusões dos teoremas de Gödel só são provadas para as teorias formais que satisfazem as hipóteses necessárias. |
| Let me just try to draw some conclusions from what has happened. | Deixe me apenas tentar chegar a algumas conclusões sobre o que aconteceu. |
| 2.4 CONCLUSIONS The institutional setting introduced by the Maastricht Treaty is unique . | 2.4 CONCLUSÕES O quadro institucional estabelecido pelo Tratado de Maastricht é único . |
| Studies of interventions have methodological problems that prevent definitive conclusions about efficacy. | Estudos de intervenções têm problemas metodológicos que impedem conclusões definitivas sobre eficácia. |
| Mariner 2 confirmed his conclusions on the surface conditions of Venus in 1962. | Em 1962, a sonda Mariner 2 confirmou suas conclusões sobre as condições superficiais do planeta. |
| Don't jump to conclusions now on how to behave tonight and so on. | Não tirem conclusões precipitadas se comportem de noite. |
| So this is how much people agree with the conclusions with no image. | Então isso é o quanto as pessoas concordam com as conclusões sem a imagem. |
