Translation of "conclusions out of" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| CONCLUSIONS 24 . | CONCLUSÕES 24 . |
| The preliminary conclusions taken by the information that was collected throughout the process point out | As conclusões preliminares tiradas das informações recolhidas ao longo do processo apontam |
| Conclusions and Recommendations | Conclusões e Recomendações |
| Conclusions on the regulation of trade execution ..... | Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações ..... |
| Draw your own conclusions. | Tire suas próprias conclusões. |
| What conclusions has the Commission already drawn or what conclusions is it going to draw? | Quais são as consequências que a Comissão já tirou ou vai tirar? |
| The possible conclusions are stark. | As conclusões possíveis são alarmantes. |
| Do not draw hasty conclusions. | Não tire conclusões precipitadas. |
| The conclusions of the Theato report safeguard them perfectly. | As conclusões do relatório Theato salvaguardam nas plenamente. |
| See Annex 3 to Part A of the Conclusions . | Ver Anexo 3 , parte A destas conclusões . |
| The main conclusions of these analyses were as follows . | As conclusões mais importantes das análises são apresentadas a seguir . |
| Conclusions on the investment firm regime ..... | Conclusões relativas ao regime aplicável às empresas de investimento ..... |
| Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged. | As conclusões de Schumpeter não deixaram de ser contestadas. |
| I don't agree with your conclusions. | Eu não estou de acordo com as suas conclusões. |
| The conclusions, however, have been controversial. | As conclusões, porém, foram controversas. |
| Are there any general conclusions that arise? | Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar? |
| However , some provisional conclusions can be drawn . | No entanto , é possível tirar algumas conclusões provisórias . |
| But one should not jump to conclusions. | Mas não se deve tirar conclusões precipitadas. |
| I don't want to jump to conclusions. | Não quero levantar falsas conclusões. |
| His conclusions are based on unproven assumptions. | Suas conclusões são baseadas em suposições não comprovadas. |
| Of course, one should not draw the wrong conclusions from this. | Claro que não devemos retirar conclusões erradas desta realidade. |
| Conclusions and next steps for progress in Brazil | Conclusões e próximos passos para o progresso no Brasil |
| Studies of interventions have methodological problems that prevent definitive conclusions about efficacy. | Estudos de intervenções têm problemas metodológicos que impedem conclusões definitivas sobre eficácia. |
| A short clip displays a summary of the conference with conclusions of the speakers | O seguinte vídeo mostra um resumo da conferência com as conclusões dos palestrantes |
| I do not want to have my conclusions tested. | Não quero ter minhas conclusões testadas. |
| Thereafter, the two camps interests and conclusions diverged sharply. | Depois disso, os interesses e conclusões dos dois campos divergiram bruscamente. |
| One can draw two possible conclusions from America s election. | Há duas conclusões possíveis que se podem tirar das eleições dos Estados Unidos. |
| See annex 2 of conclusions of the European Council of 22 23 March 2005 . EN | Europeu nas suas conclusões de 23 de Março de 20057 , salientando se que o relatório actualizava e complementava o Pacto de Estabilidade e Crescimento . |
| See annex 2 of conclusions of the European Council of 22 23 March 2005 . ( 2 ) | conclusões de 23 de Março de 20055 , nas quais declarou que o relatório actualizava e complementava o Pacto de Estabilidade e Crescimento . |
| Mariner 2 confirmed his conclusions on the surface conditions of Venus in 1962. | Em 1962, a sonda Mariner 2 confirmou suas conclusões sobre as condições superficiais do planeta. |
| Here are were some of the most relevant conclusions written by the trackers | Aqui estão algumas das mais relevantes conclusões escritas pelos seguidores |
| They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence. | Elas são capazes de ajustar a força das conclusões para a força de suas evidências. |
| It is unclear whether their conclusions extend to other periods. | Não se sabe se as suas conclusões abrangem outros períodos. |
| The European Commission' s sixth report presents very valuable conclusions. | O Sexto Relatório da Comissão Europeia oferece conclusões muito valiosas. |
| The Conclusions adopted by the ECOFIN Council carry serious dangers . | As Conclusões aprovadas pelo Conselho ECOFIN acarretam sérios riscos . |
| and approval of the above conclusions by the European Council of 18 and 19 June 2009 . | e a aprovação das conclusões do Conselho Ecofin pelo Conselho Europeu de 18 e 19 de Junho de 2009 . |
| Clearly, Shewhart intended the analyst to take action based on the conclusions of the evaluation. | Claramente, Shewhart expressa que o analista deve agir com base nas conclusões da avaliação. |
| A report presenting these conclusions will be published in due course . | O relatório com as referidas conclusões será publicado oportunamente . |
| If you haven't, then you shouldn't be making any absurd conclusions. | Caso não, não deveriam estar tirando conclusões absurdas. |
| His conclusions where there's more income equality, there were more protests. | Suas conclusões onde há mais igualdade de renda, houve mais protestos. |
| Many of the report' s conclusions, however, are cause for concern, at least for our group. | No entanto, muitas das conclusões do relatório causam uma séria perplexidade, pelo menos no nosso grupo. |
| Let me just try to draw some conclusions from what has happened. | Deixe me apenas tentar chegar a algumas conclusões sobre o que aconteceu. |
| 2.4 CONCLUSIONS The institutional setting introduced by the Maastricht Treaty is unique . | 2.4 CONCLUSÕES O quadro institucional estabelecido pelo Tratado de Maastricht é único . |
| Darwin published a detailed account of his evidence and conclusions in On the Origin of Species in 1859. | Darwin publicou um relato mais detalhado de suas evidências e conclusões em seu livro A Origem das Espécies de 1859. |
| The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council of Ministers without delay . | º . A Comissão analisa esse pedido e apresenta sem demora as suas conclusões ao Conselho de Ministros . |
