Translation of "condemnations" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This has sparked anger and strong condemnations in the Indian blogosphere. | Esse fato atiçou a fúria e causou uma forte condenação do acontecido na blogosfera indiana. |
| Condemnations of the horror that occurred are important and should not cease. | As denúncias da barbárie ocorrida são importantes e elas não devem cessar. |
| The Soviet Union retaliated by threatening dire consequences if the condemnations were not retracted. | A União Soviética retaliou ameaçando duras consequências caso as condenações não fossem retratadas. |
| Gaurav Mishra at Gauravonomics Blog compiles a roundup of condemnations by Indian bloggers for silencing Chyetanya. | Gaurav Sabnis do Vantage point prediz |
| A dysfunctional union between Hosni Mubarak, Al Azhar University and their anti freedom condemnations, say Egyptian bloggers. | Uma disfuncional união entre Hosni Mubarak , Universidade Al Azhar e suas condenações contra a liberdade, dizem os blogueiros egípcios. |
| He wrote criticisms based both on current events at the time and on theory most notably his condemnations of Maoism post 1978. | Ele escreveu críticas baseadas tanto em eventos atuais na época, quanto na teoria, sendo mais notável por sua condenação ao maoísmo após 1978. |
| Jnoubiyeh posts a transcript of a local TV news about the bombing in which the local and international politicians condemnations and first reactions are mentioned. | Jnoubiyeh publica a transcrição das notícias sobre o bombardeio de um canal de TV local, com menções à condenação feita por políticos locais e internacionais e primeiras reações. |
| Condemnations are flying left, right, and centre after Israel attacked a Turkish led flotilla headed to Gaza to deliver humanitarian aid and break the blockade on the Palestinian enclave. | Condenações estão voando à esquerda, direita e centro depois de Israel ter atacado uma frota liderada pela Turquia dirigindo se à Gaza para entregar ajuda humanitária e romper o bloqueio sobre o enclave palestino. |
| After your now routine car bomb and routine condemnations, the other very familiar story people arrested in connection with the exploded car, people claim they sold the car to unknown, people released, end of story and end of investigative track... | Depois do já rotineiro atentado com carro bomba e das condenações de rotina, outra história familiar pessoas presas por possuírem conexões com o carro explodido afirmam ter vendido o carro para um desconhecido, são soltas e fim da história, fim da trilha de investigação |
| In a country whose history of human rights violations by the police institution is immense, where the overwhelming majority of the population says they do not trust the police, condemnations based solely on the police officer's word cannot be admitted. | Em um país, cujo histórico de violações aos direitos humanos pela instituição policial é imenso, onde a maioria esmagadora da população diz não confiar na polícia, não se pode admitir condenações lastreadas unicamente na palavra do agente policial. |
| The official Web site of the European External Action Service includes a plethora of pronouncements and condemnations on issues ranging from Syria to Madagascar to Texas, but a keyword search of Assange returns a single entry from April 2012 on Hezbollah leader Hassan Nasrallah s reaction to WikiLeaks. | O site oficial do Serviço Europeu de Acção Externa inclui uma infinidade de declarações e denúncias sobre questões que vão desde a Síria a Madagáscar e ao Texas, mas se efectuarmos uma pesquisa usando Assange como palavra chave, o resultado será uma única entrada datada de Abril de 2012, sobre a reacção do líder do Hezbollah, Hassan Nasrallah ao WikiLeaks. |
