Translation of "condensate separator" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The tilde (codice_4) is the default repetition separator. | O til ( ) é o separador de repetição padrão. |
| Run it through the separator and you're ready to use it. | Passe o pelo separador e está pronto para uso. |
| The On Line Isotope Mass Separator (ISOLDE), which is used to study unstable nuclei. | a ISOLDE do inglês On Line Isotope Mass Eparator, é usada para estudar núcleos instáveis. |
| Bose Einstein condensate In 1924, Albert Einstein and Satyendra Nath Bose predicted the Bose Einstein condensate (BEC), sometimes referred to as the fifth state of matter. | Condensados de Bose Einstein Em 1924, Albert Einstein e Satyendra Nath Bose previram o condensado de Bose Einstein , por vezes referido como o quinto estado da matéria. |
| Jin quickly went on to create the first fermionic condensate composed of Cooper pairs. | Jin avançou rapidamente, criando o primeiro condensado fermiônico composto por Pares de Cooper. |
| In the gas phase, the Bose Einstein condensate remained an unverified theoretical prediction for many years. | Na fase gasosa, o condensado de Bose Einstein manteve uma previsão teórica não verificada durante muitos anos. |
| The reversible flip from attraction to repulsion stems from quantum interference among wave like condensate atoms. | A mudança reversível de atração para repulsão origina se da interferência quântica entre átomos de condensado que se comportam como ondas. |
| On December 16, 2003, Jin managed to produce a condensate out of fermionic atoms for the first time. | Jin detectou o emparelhamento e verificou a formação do condensado fermiônico pela primeira vez no dia 16 de dezembro de 2003. |
| More recently, Fermionic condensate superfluids have been formed at even lower temperatures by the rare isotope helium 3 and by lithium 6. | Mais recentemente, superfluidos de condensado fermiônico tem sido formados a temperaturas ainda mais baixas pelo raro isótopo hélio 3 e lítio 6. |
| Gaseous The first pure Bose Einstein condensate was created by Eric Cornell, Carl Wieman, and co workers at JILA on 5 June 1995. | O primeiro verdadeiro condensado de Bose Einstein foi criado por Eric Cornell, Carl Wieman e colegas no JILA a 5 de Junho de 1995. |
| Ketterle's condensate had a hundred times more atoms, allowing important results such as the observation of quantum mechanical interference between two different condensates. | O condensado de Ketterle era constituído por trezentas vezes mais átomos, o que lhe permitiu obter vários resultados importantes como a observação de interferência quanto mecânica entre dois condensados diferentes. |
| It concluded that the initial condensate leak was the result of maintenance work being carried out simultaneously on a pump and related safety valve. | Em novembro de 1990, ele concluiu que o vazamento inicial de condensado era resultante de trabalho de manutenção sendo realizado simultaneamente numa bomba e sua válvula de segurança. |
| These properties are explained by the theory that the common isotope helium 4 forms a Bose Einstein condensate (see next section) in the superfluid state. | Essas propriedades são explicadas pela teoria de que o isótopo comum hélio 4 faz um condensado de Bose Einstein (ver próxima seção), no estado superfluido. |
| In 2001, he won the Nobel Prize in Physics, along with Eric Allin Cornell and Wolfgang Ketterle, for fundamental studies of the Bose Einstein condensate. | Recebeu o Nobel de Física de 2001, juntamente com Eric Allin Cornell, pela criação experimental do condensado de Bose Einstein. |
| In 1995, the research groups of Eric Cornell and Carl Wieman, of JILA at the University of Colorado at Boulder, produced the first such condensate experimentally. | Em 1995, os grupos de pesquisa de Eric Cornell e Carl Wieman, de JILA na Universidade do Colorado em Boulder, produziram pela primeira vez esse condensado experimentalmente. |
| About half of the atoms in the condensate seemed to have disappeared from the experiment altogether, not seen in the cold remnant or expanding gas cloud. | Cerca de metade dos átomos no condensado parece ter desaparecido totalmente durante a experiência, não sendo observáveis nos restos arrefecidos ou na nuvem gasosa expandida. |
| At temperatures close to absolute zero, atoms can form a Bose Einstein condensate, at which point quantum mechanical effects, which are normally only observed at the atomic scale, become apparent on a macroscopic scale. | A temperaturas próximas do zero absoluto, os átomos podem formar um condensado de Bose Einstein, no qual os efeitos mecânicos quânticos, que geralmente só são observados a uma escala atómica, se tornam visíveis a uma escala macroscópica. |
| in the absence of a potential field,α 3 2), z is exp( μ kT ) where μ is the chemical potential, Li is thepolylogarithm, ζ is the Riemann zeta function, and T c is thecritical temperature at which a Bose Einstein condensate begins to form. | na ausência de um campo potencial,α 3 2), z é exp( μ kT ) onde μ é o potencial químico, Li é opolilogaritmo, ζ é a função zeta de Riemann, e T c é a temperatura crítica na qual um condensado Bose Einstein começa a formar se. |
| Carl Wieman explained that under current atomic theory this characteristic of Bose Einstein condensate could not be explained because the energy state of an atom near absolute zero should not be enough to cause an implosion however, subsequent mean field theories have been proposed to explain it. | Carl Wieman explicou que, segundo a teoria atômica atual, esta característica do condensado de Bose Einstein não poderia ser explicada pois o estado de energia de um átomo próximo do zero absoluto não deveria ser suficiente para causar uma implosão no entanto, foram subsequentemente avançadas teorias de campo médio com vista à explicação deste fenômeno. |
