Translation of "condensed form" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Condensed - translation :

Form - translation :

Keywords : Condensado Reader Digest Cond Resumido Formulário Formam Impresso Formar Preencher

Examples (External sources, not reviewed)

Within cells, the long strands of DNA form condensed structures called chromosomes.	Dentro das células, as longas cadeias de DNA estão associadas com proteínas formando estruturas chamadas cromossomas.
A Condensed Collection of Thermodynamics Formulas .	A Condensed Collection of Thermodynamics Formulas .
The Arial typeface comprises many styles Regular, Italic, Medium, Medium Italic, Bold, Bold Italic, Black, Black Italic, Extra Bold, Extra Bold Italic, Light, Light Italic, Narrow, Narrow Italic, Narrow Bold, Narrow Bold Italic, Condensed, Light Condensed, Bold Condensed, and Extra Bold Condensed.	Arial é uma Família tipográfica sem serifa, ou seja, um conjunto de fontes (como Arial Bold, Arial Italic, Arial Bold Italic) derivadas da fonte padrão Arial (ou Arial Regular).
Condensed matter physics is a branch of physics that deals with the physical properties of condensed phases of matter.	Física da matéria condensada é o campo da física que trata das propriedades físicas da matéria.
Theoretical chemistry has large overlap with condensed matter physics and molecular physics.	A química teórica tem grande interface com a física da matéria condensada e a física molecular.
Events at the beginning of the film are condensed or omitted altogether.	Eventos no início do filme são condensados ou totalmente omitidos.
For the sake of brevity , the content of this chapter is deliberately condensed	Por motivos de celeridade , o conteúdo do presente capítulo é deliberadamente condensado
Milk chocolate is sweet chocolate that additionally contains milk powder or condensed milk.	Chocolate amargo feito com os grãos de cacau torrados sem adição de leite.
Thermodynamics of Electrical Phenomena in Metals and a Condensed Collection of Thermodynamic Formulas .	Thermodynamics of Electrical Phenomena in Metals and a Condensed Collection of Thermodynamic Formulas .
This is a a highly condensed clump of neutral matter, spinning in the distant universe.	Este é um grupo altamente condensado de matéria neutra, girando no universo distante.
In condensed matter physics, an important unsolved theoretical problem is that of high temperature superconductivity.	Na física da matéria condensada, um importante problema em aberto é a supercondutividade a alta temperatura.
The half yearly financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the condensed set of financial statements	O relatório financeiro semestral incluirá ( a ) ( b ) ( c ) Um conjunto sintético de demonstrações financeiras
About four months later, an independent effort led by Wolfgang Ketterle at MIT condensed sodium 23.	Cerca de quatro meses depois, um projeto independente conduzido por Wolfgang Ketterle no MIT criou um condensado formado por sódio 23.
Supersymmetry Applications to condensed matter physics SUSY concepts have provided useful extensions to the WKB approximation.	SUSY concepts have provided useful extensions to the WKB approximation.
To have a brain of that size, you need to have a source of condensed caloric energy.	Para ter um cérebro deste tamanho, é preciso ter uma fonte de energia calórica condensada.
At the same time HST was able to detect condensed oxygen trapped on the surface of Callisto.	Ao mesmo tempo o Hubble foi capaz de detectar oxigênio condensado preso na superfície de Calisto.
In Venezuela and Brazil it is often made with condensed milk, milk, eggs and sugar caramelized on top.	Na Venezuela, e no Brasil o flan é normalmente feito com leite condensado, leite, ovos e açúcar caramelizado em cima.
Neufville Digital issued Futura, Futura Black, Futura Condensed, and Futura Display (Futura Schlagzeile) under the Futura ND family.	Empresas como Volkswagen e Shell, por exemplo, fazem uso extenso da futura .
Vapor pressure Vapor pressure is the pressure of a vapor in thermodynamic equilibrium with its condensed phases in a closed system.	Esse processo pode ser encontrado em usinas nucleares, onde uma pá gira com a pressão do vapor e converte essa energia em eletricidade.
These habitats are often much more manageable areas of study because they are more condensed than larger ecosystems on the mainland.	Estes habitats são muitas vezes áreas de estudo muito mais manejáveis , porque eles são mais condensados do que os ecossistemas maiores dos continente.
to clarify the nature of the auditor 's review , to define the minimum content of the condensed set of solo financial statements	de clarificar a natureza do parecer do auditor , de definir o conteúdo mínimo do conjunto condensado de demonstrações financeiras
In 1978, the Division of Solid State Physics of the American Physical Society was renamed as the Division of Condensed Matter Physics.	Deste modo, os filósofos da física encaram questões filosóficas que abordam questões mais gerais, como o paradigma cartesiano e o positivismo.
Form is function. Form is function.	Forma é função. Forma é função.
For simple molecules, a condensed (or semi structural) formula is a type of chemical formula that may fully imply a correct structural formula.	Outro tipo de representação é a fórmula estrutural plana onde os pares de elétrons que estabelecem a ligação química são representados por traços ( ).
These rings in their turn cooled, and finally condensed into the planets, while the sun represented the central core which was still left.	Esses anéis, por sua vez, esfriaram se e finalmente, condensaram se para formar os planetas, enquanto o Sol representa o núcleo central do que ainda restara.
So my team has taken five days worth of growth, a typical growth cycle for us, and condensed it into a 15 second time lapse.	Então minha equipe pegou o cultivo de cinco dias, um ciclo típico de cultivo para nós, e condensou em um intervalo de tempo de 15 segundos.
Around the 1960s, the study of physical properties of liquids was added to this list, and it came to be known as condensed matter physics.	A física da matéria condensada é uma área da física cujo objeto de investigação engloba o da física do estado sólido e inclui sólidos amorfos e líquidos.
They only possess three forms, a humanoid form, a bird form, and an anthropomorphic bird form.	São elas Hominídea A forma humana, possuí todas as características de um humano.
It's become an art form, a form of sculpture.	Ele se tornou uma forma de arte, uma forma de escultura.
Hoxha also wrote a large assortment of books during this period, resulting in over 65 volumes of collected works, condensed into six volumes of selected works.	Hoxha também escreveu uma grande quantidade de livros durante este período, resultando em mais de 65 volumes de obras completas, concentrados em seis volumes de obras selecionadas.
Nuclear DNA (nDNA) exists as chromatin during non replicative stages of the cell cycle and is condensed into aggregate structures known as chromosomes during cell division.	DNA nuclear existe em larga escala em estruturas agregadas conhecidas como cromossomos, os quais são compostos de DNA e, envolvidas por proteínas chamadas histonas.
It will react with carbon to form PuC, nitrogen to form PuN and silicon to form PuSi2.	Ele reagirá com carbono para formar PuC, nitrogênio para formar Pu N e silício para PuSi2.
Securities other than shares Of which issued by ECB ( ) Of which issued by NCBs S22 ( Form 20S DE only ) S24 ( Form 20S ) S23 ( Form 20S ) S25 ( optional ) ( ) S18 ( Form 20S DE only ) S20 ( Form 20S ) S19 ( Form 20S ) S21 ( optional ) ( )	Títulos excepto acções Dos quais emitidos pelo BCE ( ) Dos quais emitidos pelos BCN S22 ( Formulário 20S S23 ( formulário 20S ) só Alemanha ) S24 ( Formulário 20S ) S25 ( facultativo ) ( ) S18 ( Formulário 20S S19 ( Formulário 20S ) só Alemanha ) S20 ( Formulário 20S só Alemanha ) S21 ( facultativo ) ( )
How did the galaxies form? How did the planets form?	Como as galáxias se formaram? Como os planetas se formaram?
Securities other than shares Of which issued by NCBs Of which issued by ECB S10 ( Form 10S DE only ) S9 ( new requirement ) S11 ( Form 10S ) S5 ( Form 10S DE only ) S7 ( Form 10S DE only ) S4 ( new requirement ) S6 ( Form 10S ) S8 ( Form 10S )	Títulos excepto acções Dos quais emitidos pelos BCN Dos quais emitidos pelo BCE S9 ( novo requisito ) S10 ( Formulário 10S S11 ( Formulário 10S ) só Alemanha ) S5 ( Formulário 10S só Alemanha ) S7 ( Formulário 10S só Alemanha ) S4 ( novo requisito ) S6 ( Formulário 10S ) S8 ( Formulário 10S )
This proposition will be found on careful examination to express, in condensed form, the essential purport of the Theory, and to express in a few words all Mr. Darwin s meaning who, by a strange inversion of reasoning, seems to think Absolute Ignorance fully qualified to take the place of Absolute Wisdom in the achievements of creative skill.	Esta proposição será encontrada em um exame cuidadoso, para expressar, em uma forma condensada, o propósito essencial da Teoria, e para expressar em poucas palavras todo o significado do Sr. Darwin quem, por uma estranha inversão de raciocínio, parece pensar que a Ignorância Absoluta é totalmente qualificada para tomar o lugar da Sabedoria Absoluta nas realizações da habilidade criativa.
Form follows function?	Forma servindo a função?
Atoms form molecules.	Átomos formam moléculas.
Form two lines.	Formem duas filas.
It's an objective truth about the form of two, the abstract form.	É uma verdade objetiva sobre o dois, a forma abstrata.
Binary form This form uses two sections (AB...), each often repeated (AABB...).	A Forma também é frequentemente encontrada no Coral Sacro.
and condensed Principles of Psychology), The Will to Believe and Other Essays in Popular Philosophy, Talks to Teachers and Students, Essays (nine others) William James Writings 1902 1910 , (1987).	The Will to Believe, and Other Essays in Popular Philosophy (1897).
Some aspects of the book were heavily adapted and condensed Tim Robbins' character was an amalgalm of two characters in the book, with the name borrowed from a third.	Alguns aspectos do livro foram fortemente adaptada e condensada personagem de Tim Robbins foi um amálgama de dois personagens do livro, com o nome emprestado de um terceiro.
And what starts happening is that, around young suns, young stars, all these elements combine, they swirl around, the energy of the star stirs them around, they form particles, they form snowflakes, they form little dust motes, they form rocks, they form asteroids, and eventually, they form planets and moons.	E o que começa a acontecer é que, em torno de jovens sóis, de jovens estrelas, todos esses elementos se combinam, eles gravitam ao redor, a energia da estrela os move ao redor, eles formam partículas, eles formam flocos de neve, eles formam pequenos grãos de poeira, eles formam rochas, eles formam asteróides e eventualmente eles formam planetas e luas.
We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form.	Respondemos tão bem à forma, mas estou interessado em criar forma inteligente.

Exibir esta página em português