Translation of "condenser" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Failure to keep the condenser clean will eventually result in harm to the compressor, because the condenser coil is responsible for discharging both the indoor heat (as picked up by the evaporator) and the heat generated by the electric motor driving the compressor. | A falha em manter o condensador limpo irá resultar eventualmente em danos no compressor, uma vez que a serpentina do condensador é responsável por descarregar tanto o calor interior (captado pelo evaporador) como aquele gerado pelo motor elétrico que aciona o compressor. |
| James Watt makes a breakthrough in the development of the steam engine by constructing a model with a separate condenser. | James Watt inventa um condensador, que leva à construção da máquina a vapor em 1774, melhorada em 1775. |
| The fluid at that point may be a mix of steam and liquid droplets as it passes into the condenser. | Neste caso, o período de ebulição (transição de líquido para vapor) passa a não existir. |
| This means that, in addition to replacing the air filter at the evaporator coil, it is also necessary to regularly clean the condenser coil. | Isto significa que, além da substituição do filtro de ar junto à serpentina do evaporador, também é necessário limpar regularmente a serpentina do condensador. |
| He added new linear motion guides to the pistons, he added a condenser to cool the steam outside the cylinder, he made the engine double acting so it had double the power. | Ele adicionou guias de movimentos lineares nos pistões, ele adicionou um condensador para resfriar o vapor fora do cilindro, ele duplicou a capacidade do mecanismo para que este tivesse que duplicar a força. |
