Translation of "conditions are maintained" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| There are conditions. | Há condições. |
| There are golf courses which are maintained by the Botswana Golf Union (BGU). | Botswana tem despesas militares elevadas (de aproximadamente 4 do PIB em 2004). |
| What are the conditions? | Quais são as condições? |
| What conditions are attached? | Quais são as condições? |
| What are the Goldilocks conditions? | Quais são as Condições Cachinhos Dourados ? |
| But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions. | Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório. |
| The weather conditions are not recorded. | Não há registros das condições meteorológicas. |
| Equivalent conditions of primality There are a number of conditions that are equivalent to the primality of F n . | Condições equivalentes de primalidade Há uma série de condições que são equivalentes para a primalidade de formula_17. |
| But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions. | Mas as condições para que a compaixão seja ativada, seja despertada, são condições específicas |
| Rajoy has maintained that the claims are totally false and denies receiving such payments. | O Primeiro Ministro, por sua vez, sustentou que as acusações são totalmente falsas e nega ter recebido os pagamentos em questão. |
| What are the conditions for this recognition? | Em que condições se faz este reconhecimento? |
| Maternity leave conditions are not much better. | As condições das licenças maternidade não são muito melhores. |
| Most conditions are rare, and easily treated. | A maioria das condições são raros e facilmente tratadas. |
| It means that violence, the rule of warriors and despotic chiefs, the conditions of camps and warfare, of riot and tyranny, give place to parliaments where laws are made, and independent courts of justice in which over long periods those laws are maintained. | Significa que aquela violência, a regra dos guerreiros e chefes despóticos, e as condições dos campos e guerra das rebeliões e da tirania, dão lugar aos parlamentos nos quais leis são feitas, e as cortes judiciais independentes nas quais, durante longos períodos, essas leis são mantidas. |
| Civil liberties were maintained. | Liberdades civis foram mantidas. |
| In some cases, hospitals maintained by mining companies are available for use by local populations. | Em alguns casos, os hospitais mantidos pelas empresas de mineração estão disponíveis para uso pelas populações locais. |
| These branches are maintained by the stable team (Greg Kroah Hartman, Chris Wright, and others). | Estas derivações são mantidas pelo time estável () (Greg Kroah Hartman, Chris Wright, talvez outros). |
| These types of transmission represent how generations or life stages of infected ticks are maintained. | Este tipo de transmissão mostra como a infecção é mantida pelas gerações ou através dos estágios da vida destes carrapatos. |
| Although numerous storms are recorded each month, conditions are normally calm. | Apesar das numerosas tempestades registradas mensalmente, as condições climáticas são normalmente calmas. |
| ) to the Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland shall be maintained. | ) do Acto relativo às condições de adesão do Reino da Dinamarca, da Irlanda e do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte. |
| Meteorological conditions that meet the minimum requirements for VFR flight are termed visual meteorological conditions (VMC). | Os requisitos meteorológicos mínimos para vôos VFR são chamados condições meteorológicas visuais (ver VMC. |
| These are the classic conditions that create regret. | Essas são as condições clássicas que criam arrependimento. |
| Now, there are two conditions in this experiment. | Há dois grupos neste experimento. |
| So the conditions for success here are listed. | Então as condições para o sucesso estão enumeradas aqui. |
| Conditions across the wider Sahel are similarly worrisome. | As condições em todo o vasto Sahel são igualmente preocupantes. |
| He maintained a calm insouciance. | Ele manteve um calmo desapego. |
| These vessels are usually old, ill maintained or have reached the end of their useful lifespan. | These vessels are usually old, ill maintained or have reached the end of their useful lifespan. |
| Disposal The stockpiles, which have been maintained for more than 50 years, are now considered obsolete. | Destruição Os estoques, que foram mantidos por mais de 50 anos, são agora considerados obsoletos. |
| Not to improve working conditions, for in increasing production with fewer workers, working conditions are made worse. | Não foi para melhorar as condições de trabalho pois, fazendo produzir mais com menos operários, as condições de trabalho agravam se. |
| But what are the conditions that make it possible? | mas o que é preciso para que essa área exista? |
| Do the conditions they are living in look healthy? | As condições em que eles vivem parecem saudáveis? |
| 2.5 Access conditions Are you aware of access conditions to specific service providers which could be considered discriminatory ? | 2.5 Condições de acesso Tem conhecimento de condições de acesso para prestadores de serviços específicos que possam ser consideradas discriminatórias ? |
| Furthermore , inflation indexed bonds are eligible . These features must be maintained until the redemption of the obligation . | Além disso , as obrigações de taxa de juro indexada à inflação são elegíveis . |
| I think the most interesting are the blogs maintained by people without experience in critique or journalism. | Acho que os mais interessantes são os blogues mantidos por pessoas sem experiência em jornalismo ou crítica. |
| No longer are exploitative practices allowed and the areas must be recovered and maintained with private investment. | Não são mais permitidas práticas de exploração e as áreas devem ser recuperadas e mantidas com investimento privado. |
| Golf on a perfectly maintained green? | Quer jogar em um campo bem aparado? |
| the conditions set out in this Title are met, and | Sejam respeitadas as condições estabelecidas no presente Título e |
| First , cyclical conditions are beginning to improve in some countries . | Primeiro , as condições cíclicas estão a começar a melhorar em alguns países . |
| And conditions in Africa and Latin America are generally stabilizing. | E as condições em África e na América Latina estão a estabilizar no geral. |
| First, many people are uncertain that current conditions will continue. | Primeira, muitas pessoas não têm a certeza de que as condições actuais se manterão. |
| These conditions are very extreme and dangerous for most riders. | Em ventos fracos são um pouco mais difíceis de orçar. |
| Every winter, skiers are attracted to the beautiful, well maintained hillsides of the Javorník Mountains and the Beskids. | Belas e cuidadas ladeiras invernais de Javorníky e Beskydy atraem todos invernos os fãs de esqui. |
| Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained . | Rácio mínimo de colocação limite mínimo , expresso em percentagem , do rácio das propostas a satisfazer num leilão à taxa de juro marginal . |
| Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained . | Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço , incluídas na base de incidência . |
| Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained . | Procedimento bilateral ( bilateral procedure ) procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões . |
