Translation of "conditions for purchasing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB has already attempted to ease credit conditions by purchasing high quality asset backed securities. | O BCE já tentou aliviar as condições de crédito através da compra de instrumentos de dívida titularizados de alta qualidade. |
| 2 ) PPS stands for purchasing power standards . | 2 ) PPC refere se aos padrões de poder de compra . |
| 2 ) PPS stands for purchasing power standards . | 2 ) PPC refere se a padrões de poder de compra . |
| And Purchasing for Progress today is in 21 countries. | E o Purchasing for Progress Comprando pelo Progresso está hoje em 21 países. |
| For the purposes of setting up a dynamic purchasing system , the ECB shall ( a ) publish a contract notice stating that a dynamic purchasing system is being used and containing a reference to the Internet address where the tender conditions can be found | Para efeitos de implementação de um sistema de aquisição dinâmico , o BCE a ) publicará um anúncio de concurso , especificando que está a ser aplicado um sistema de aquisição dinâmico e contendo uma referência ao endereço internet onde podem ser consultadas as condições do concurso |
| So, how about the purchasing? | E quanto à compra? |
| For the purposes of setting up a dynamic purchasing system , the ECB shall | Para efeitos de implementação de um sistema de aquisição dinâmico , o BCE |
| It's based on purchasing power parity. | Isto está baseado na paridade do poder aquisitivo. |
| Article 16 Dynamic purchasing systems 1 . | Artigo 16.o Sistemas de aquisição dinâmicos 1 . |
| For instance , commodity futures may allow reducing the purchasing price paid by a buyer . | Por exemplo , os contratos de vendas de mercadorias a termo ( commodity futures ) podem permitir a redução do preço de compra pago por um comprador . |
| They have also used their blog toraise funds specifically for purchasing wood fuel for displaced people in DRC. | Eles também usaram o blogue para levantar fundos principalmente para comprar lenha para pessoas deslocadas em função da guerra no país. |
| at current prices and purchasing power standard . | a preços correntes e em paridades do poder de compra . |
| 1 ) In purchasing power parity ( PPP ) standards . | 1 ) Em paridades de poder de compra . |
| Conditions for compensation offers | Conditions for compensation offers |
| ( a ) publish a contract notice stating that a dynamic purchasing system is being used and containing a reference to the Internet address where the tender conditions can be found | a ) publicará um anúncio de concurso , especificando que está a ser aplicado um sistema de aquisição dinâmico e contendo uma referência ao endereço internet onde podem ser consultadas as condições do concurso |
| Likewise, purchasing luxury goods requires substantial financial resources. | Da mesma forma, a compra de bens de luxo requer recursos financeiros substanciais. |
| A dynamic purchasing system may not last for more than four years , except in duly justified cases . | A duração de um sistema de aquisição dinâmico não pode ser superior a quatro anos , salvo em casos devidamente justificados . |
| Conditions for moderates have now deteriorated. | As condições para os moderados pioraram. |
| And the sad story of two men arrested in Kinshasa, one for stealing a length of wire, the other for purchasing it | E a triste estória desses dois homens detidos em Kinshasa, um por ter roubado uma certa quantidade de arame, o outro por tê la comprado |
| But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions. | Mas as condições para que a compaixão seja ativada, seja despertada, são condições específicas |
| TITLE II AUTHORISATION AND OPERATING CONDITIONS FOR INVESTMENT FIRMS Chapter 1 CONDITIONS AND PROCEDURES FOR AUTHORISATION Article 4 Requirement for authorisation 1 . | TÍTULO II CONDIÇÕES DE AUTORIZAÇÃO E DE EXERCÍCIO DA ACTIVIDADE APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS DE INVESTIMENTO Capítulo 1 CONDIÇÕES E PROCEDIMENTO DE AUTORIZAÇÃO Artigo 4º Obrigatoriedade da autorização 1 . |
| The ECB may also set up framework agreements or dynamic purchasing systems and award contracts on that basis in accordance with the conditions set out below in Articles 15 and 16 respectively . 3 . | O BCE pode também estabelecer acordos quadro ou sistemas de aquisição dinâmicos e adjudicar contratos nessa base , em conformidade com as condições previstas , respectivamente , nos artigos 15.o e 16.o 3 . |
| What are the conditions for this recognition? | Em que condições se faz este reconhecimento? |
| For the remaining conditions see footnote 40 . | No que se refere às restantes condições , ver nota 40 deste capítulo . |
| The concept of purchasing power parity allows one to estimate what the exchange rate between two currencies would have to be in order for the exchange to be at par with the purchasing power of the two countries' currencies. | Em economia a paridade do poder de compra (PPC) ou paridade do poder aquisitivo (PPA), é um método alternativo à taxa de câmbio para se calcular o poder de compra de dois países. |
| If they took the money for purchasing the Mercedes Benz and built more classrooms, would they not reduce this crisis? | Se levassem o Dinheiro da Compra dos Mercedes Benz e edificassem mais Salas de Aulas, não iriam minimizar esta crise..? |
| Meteorological conditions that meet the minimum requirements for VFR flight are termed visual meteorological conditions (VMC). | Os requisitos meteorológicos mínimos para vôos VFR são chamados condições meteorológicas visuais (ver VMC. |
| Indicator applet for current weather conditions in China | Extensão para condições climatéricas atuais na China |
| We create the conditions for happiness to occur. | Criamos as condições para felicidade acontecer. |
| So the conditions for success here are listed. | Então as condições para o sucesso estão enumeradas aqui. |
| That would create the conditions for world peace. | Isto criaria as condiçoes para a paz mundial. |
| Article 6 Conditions for granting the authorisation 1 . | Artigo 6.º Condições para a concessão de autorização 1 . |
| East China has appropriate conditions for wheat culture. | O leste da China apresenta condições propícias para a cultura do trigo. |
| Not to improve working conditions, for in increasing production with fewer workers, working conditions are made worse. | Não foi para melhorar as condições de trabalho pois, fazendo produzir mais com menos operários, as condições de trabalho agravam se. |
| Nevertheless, domestic purchasing power is one of the best in the world. | O poder de compra é alto, apesar do custo de vida o ser também. |
| But Japan would close the 30 gap (adjusted for purchasing power parity) between its per capita GDP and that of the US. | Mas o Japão viria a reduzir a diferença de 30 (em termos de paridade do poder de compra) entre o seu PIB per capita e o dos EUA. |
| For Armstrong, Southland wasn't constrained by its material conditions. | Para Armstrong, Southland não era constrangida pelas condições materiais. |
| ( b ) easing funding conditions for credit institutions and enterprises | b ) tornar as condições de crédito menos restritivas , tanto para as ins O Eurosistema criou o programa ao abrigo do qual os bancos centrais do Eurosistema vão comprar covered bonds até ao mon tante nominal previsto de 60 000 milhões de EUR . |
| Article 6 Harmonised Conditions for participation in TARGET2 1 . | Artigo 6.o Condições Harmonizadas de participação no TARGET2 1 . |
| Article 18 Eligibility conditions for inclusion in T2S 1 . | Artigo 18.o Condições de elegibilidade para a inclusão no T2S 1 . |
| External conditions thus provide support for euro area exports . | As condições externas estão , portanto , a apoiar as exportações da área do euro . |
| Today, near ideal conditions for the banking sector exist. | Atualmente, existem condições quase ideais para o setor bancário. |
| Windsurfing, for example, relies on the excellent conditions here. | O windsurf, por exemplo, conta aqui com excelentes condições. |
| Stratus clouds can persist for days in anticyclone conditions. | Galeria Ver também Atmosfera Fenômenos atmosféricos |
| A dynamic purchasing system may not last for more than four years , except in duly justified cases . ( b ) offer by electronic means , on publication of the notice and up to the expiry of the system , unrestricted , direct and full access to the tender conditions and to any additional documents | b ) facultará , a partir da data de publicação do anúncio e até à caducidade do sistema , acesso livre , directo e completo , por meios electrónicos , às condições do concurso e a todos os documentos complementares e |
