Translation of "conditions of employment" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Employment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conditions of employment | Conditions of employment |
| Conditions of employment and similar provisions | Condições de emprego e disposições similares |
| Article 21 Conditions of Employment 21.1 . | Artigo 21 . |
| Article 21 Conditions of Employment 21.1 . | Artigo 21.o Regime aplicável ao pessoal 21.1 . |
| Article 21 Conditions of Employment 21.1 . | Artigo 18 Procedimento previsto para o n do Tratado 2 do artigo 105 A 21.1 . |
| Article 10 Amendment of Annex I to the Conditions of Employment for Staff of the ECB Annex I to the ECB 's Conditions of Employment concerning the Conditions of Short term Employment is amended as follows 1 . | Artigo 10.o Alteração do anexo I das condições de emprego do pessoal do BCE O anexo I das condições de emprego do BCE , para o pessoal contratado a prazo , é alterado do seguinte modo 1 ) A seguir à segunda frase do artigo 4.o é inserido o seguinte parágrafo |
| and the conditions of employment of staff of the EMI . | e o regime aplicável ao pessoal do IME . |
| EMPLOYMENT CONDITIONS The ECB 's employment conditions are designed to be attractive and to balance the needs of staff with those of the organisation . | CONDIÇÕES DE EMPREGO As condições de emprego do BCE têm por objectivo ser atractivas e equilibrar as necessidades dos funcionários com as necessidades da organização . |
| Article 9 Amendment of the Conditions of Employment for Staff of the ECB The Conditions of Employment for Staff of the ECB are amended as follows 1 . | Artigo 9.o Alteração das condições de emprego do pessoal do BCE As condições de emprego do pessoal do BCE são alteradas do seguinte modo 1 ) A seguir à segunda frase da alínea a ) do artigo 4.o é inserido o seguinte parágrafo |
| These do not fall under the ECB Conditions of Employment . | These do not fall under the ECB Conditions of Employment . |
| Amendment to the Conditions of Employment for Staff of the ECB | Gestão Alteração das condições de emprego do pessoal do BCE |
| amending the Conditions of Employment for Staff of the European Central Bank .' | e que altera as condições de emprego aplicáveis ao pessoal do Banco Central Europeu . |
| ( g ) employment contracts between the ECB and its staff concluded in accordance with the ECB 's Conditions of Employment | g ) aos contratos de trabalho entre o BCE e os membros do seu pessoal celebrados de acordo com as condições de emprego do BCE |
| The Conditions of Employment and the Staff Rules shall determine the employment relationship between the ECB and its staff . | As relações laborais entre o BCE e o seu pessoal regem se pelas condições de emprego e pelas regras aplicáveis ao pessoal . |
| Whereas the Conditions of Employment should contain the rules which , in conjunction with employment contracts , govern the employment relations between the ECB and its staff | Considerando que o regime aplicável ao pessoal deve incluir as regras que , em conjunção com os contratos de trabalho , regem as relações de trabalho entre o BCE e o seu pessoal |
| conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory | Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da União |
| conditions of employment for thld country nationals legally residing in Community territory | condições de emprego dos nacionais de países terceiros que tenham residência regular no território da Comunidade , |
| 2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 10 B Article 21 Conditions of Employment 21.1 . | Artigo 21.o Regime aplicável ao pessoal 21.1 . |
| conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory | Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da União |
| ( g ) conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory | Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da União |
| ( g ) conditions of employment for third country nationals legally residing in Community territory | g ) Condiçıes de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da Comunidade |
| The employment relationship between the ECB and its staff shall be determined by the Conditions of Employment and the Staff Rules . | As relações de trabalho entre o BCE e os seus funcionários são determinadas pelo regime aplicável ao pessoal e pelo estatuto do pessoal . |
| The employment relationship between the ECB and its staff shall be determined by the Conditions of Employment and the Staff Rules . | As relações de trabalho entre o BCE e os seus funcionários são determinadas pelas Condições de Emprego e pelo Estatuto do Pessoal . |
| The Conditions of Employment for Staff of the European Central Bank were amended accordingly . | O Regime Aplicável aos Funcionários do Banco Central Europeu foi alterado em conformidade7 . |
| Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted . | Artigo 1.o É adoptado o regime aplicável ao pessoal do BCE . |
| The General Council shall contribute to laying down the conditions of employment of the staff of the ECB by providing the Governing Council with comments on the draft conditions of employment prior to their adoption . | O Conselho Geral contribuirá para a definição do regime aplicável ao pessoal do BCE , enviando ao Conselho do BCE obervações sobre o projecto de regime aplicável ao pessoal , antes da respectiva aprovação . |
| the laying down of the conditions of employment of the members of staff of the ECB | a definição do regime aplicável ao pessoal do BCE e |
| Any discrimination based on nationality between workers of the Member States as regards employment, remuneration and other conditions of work and employment shall be prohibited. | É proibida toda e qualquer discriminação, em razão da nacionalidade, entre os trabalhadores dos Estados Membros, no que diz respeito ao emprego, à remuneração e às demais condições de trabalho. |
| Any discrimination based on nationality between workers of the Member States as regards employment , remuneration and other conditions of work and employment shall be prohibited . | É proibida toda e qualquer discriminação entre os trabalhadores dos Estados Membros , em razão da nacionalidade , no que diz respeito ao emprego , à remuneração e às demais condições de trabalho . |
| The Executive Board shall adopt the Staff Rules , that shall implement the Conditions of Employment . | A Comissão Executiva aprovará as regras aplicáveis ao pessoal , em aplicação das condições de emprego . |
| Furthermore , the impact of its decisions on employment and social conditions is taken into account . | Além disso , o impacto das suas decisões sobre emprego e condições sociais é tido em consideração . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Employment , conduct , fraud prevention and transparency gt Conditions of employment and similar provisions | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència gt Condições de emprego e disposições similares |
| The Staff Committee shall be consulted before the adoption of new Conditions of Employment or Staff Rules . | O Comité de Pessoal deverá ser consultado antes da aprovação de novas condições de emprego ou de novas regras aplicáveis ao pessoal . |
| The Staff Committee shall be consulted before the adoption of new Conditions of Employment or Staff Rules . | O Comité do Pessoal deverá ser consultado antes da aprovação de novas Condições de Emprego ou do Estatuto do Pessoal . |
| Whereas the Conditions of Employment are aimed at fostering equality of treatment , legal certainty , transparency and effectiveness | Considerando que o regime aplicável ao pessoal deve fomentar a igualdade de tratamento , a certeza jurídica , a transparência e a eficácia |
| EMI . The Council of the EMI shall lay down the conditions of employment of the staff of the | O Conselho do IME define o regime aplicável ao pessoal do IME . |
| In order to ensure open and transparent employment conditions and equal treatment of staff , the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities34 should apply to the staff of the Authority . | A fim de garantir condições de emprego abertas e transparentes e a igualdade de tratamento para todo o pessoal , deverão ser aplicáveis aos funcionários da Autoridade o Estatuto dos Funcionários das Comunidades Europeias e o Regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias34 . |
| In order to ensure open and transparent employment conditions and equal treatment of staff , the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities25 should apply to the staff of the Authority . | A fim de garantir condições de emprego abertas e transparentes e a igualdade de tratamento para todo o pessoal , deverão ser aplicáveis aos funcionários da Autoridade o Estatuto dos Funcionários das Comunidades Europeias e o Regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias25 . |
| In order to ensure open and transparent employment conditions and equal treatment of staff , the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities36 should apply to the staff of the Authority . | ( 42 ) A fim de garantir condições de emprego abertas e transparentes e a igualdade de tratamento para todo o pessoal , deverão ser aplicáveis aos funcionários da Autoridade o Estatuto dos Funcionários das Comunidades Europeias e o Regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias36 . |
| The Council of the EM1 shall lay down the conditions of employment of the staff of the E M . | O Conselho d o IME definira o regime aplicável ao pessoal d o IME . |
| Such freedom of movement shall entail the abolition of any discrimination based on nationality between workers of the Member States as regards employment , remuneration and other conditions of work and employment . | A livre circulação dos trabalhadores implica a abolição de toda e qualquer discriminação em razão da nacionalidade , entre os trabalhadores dos Estados Membros , no que diz respeito ao emprego , à remuneração e demais condições de trabalho . |
| Such freedom of movement shall entail the abolition of any discrimination based on nationality between workers of the Member States as regards employment , remuneration and other conditions of work and employment . | a ) Os regulamentos e as directivas referidos no n.o 1 têm por finalidade , designadamente Garantir o respeito das proibições referidas no n.o 1 do artigo 81.o e no artigo 82.o , pela cominação de multas e sanções pecuniárias compulsórias |
| In 2009 the ECB consulted the staff representatives on remuneration , employment , working conditions , health and safety conditions and the pension reform and continued to have a dialogue with staff representatives on employment and social matters . | A estratégia de concurso seleccionada revelou se eficaz , dado que as propostas submetidas por empresas de construção de grande e média dimensão de toda a Europa relativamente aos primeiros oito pacotes estavam dentro do orçamento previsto para os custos de construção , de cerca de Euros 500 mil milhões ( a preços constantes de 2005 ) . |
| the laying down of the conditions of employment of the staff of the ECB as referred to in Article 36 . | na definição do regime aplicável ao pessoal do BCE a que se refere o artigo 36 . o. |
| the laying down of the conditions of employment of the staff of the ECB as referred to in Article 36 . | na definição do regime aplicável ao pessoal do BCE a que se refere o artigo 36.º 47.º 3 . |
Related searches : Employment Conditions - Collective Employment Conditions - Precarious Employment Conditions - Employment Of Minors - Continuation Of Employment - Minister Of Employment - Out Of Employment - Cancellation Of Employment - Agency Of Employment - Anniversary Of Employment - Department Of Employment - Provision Of Employment - Freedom Of Employment