Translation of "conducive to collusion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Collusion - translation :

Conducive - translation :

Keywords : Conluio Conspiração Cumplicidade Conivência Esquemas Propício Favorável Encoraje Favoráveis Benéfico

Examples (External sources, not reviewed)

Today we've launched Collusion.	Hoje nós lançamos Collusion.
And we need collusion.	E precisamos cooperação.
Some headed clandestinely to Lebanon with the collusion of government officials.	Alguns foram clandestinamente para o Líbano com a conivência de funcionários do governo.
It was not very conducive to innovation.	Não eram muito a favor da inovação.
Israeli Jordanian Dialogue, 1948 1953 Cooperation, Conspiracy, or Collusion ? .	Israeli Jordanian Dialogue, 1948 1953 Cooperation, Conspiracy, or Collusion ? .
Which is to create conditions conducive to life.	Que é criar condições para a vida ser conduzida.
That is not conducive to a harmonious partnership.	Isso não conduz a uma parceria harmoniosa.
Assess whether those environments were conducive to life.	Avaliar se o ambiente era propício à vida.
It is not to show the collusion of FARC with Venezuelan and Ecuadorian governments.	It is not to show the collusion of FARC with Venezuelan and Ecuadorian governments.
A national sports policy can be conducive to good results.	Uma política desportiva nacional pode abrir caminho a bons resultados.
Their DNA is to find the conditions that are conducive to life.	Seu DNA manda acharem condições favoráveis à vida.
The independence of the ECB is conducive to maintaining price stability .	A independência do BCE favorece a manutenção da estabilidade de preços .
Because the reversible condition is not conducive to the synthesis of happiness.	Porque a condição reversível não é compatível com a síntese da felicidade.
At the same time I installed my own Collusion profile, I installed one for my daughter.	Ao mesmo tempo que instalei meu perfil no Collusion, eu instalei um para a minha filha.
And on one single Saturday morning, over two hours on the Internet, here's her Collusion profile.	E em uma manhã de sábado, mais de duas horas na Internet, aqui está o perfil dela do Collusion.
He recognizes that the current political climate is not conducive to successful peace negotiations.	Ele reconhece que o actual clima político não é propício a negociações de paz bem sucedidas.
A rigorous and consistent implementation of the EDP would be conducive to prudent fiscal policies .	A aplicação rigorosa e coerente do PDE pode também contribuir para a prossecução de políticas orçamentais prudentes .
Such measures will help to maintain an environment conducive to price stability and support competitiveness and employment .	Estas medidas contribuirão para manter uma conjuntura conducente à estabilidade de preços e irão apoiar a competitividade e o emprego .
A rigorous and consistent implementation of the surveillance procedures would be conducive to prudent fiscal policies .	A aplicação rigorosa e coerente dos procedimentos de supervisão pode também contribuir para a prossecução de políticas orçamentais prudentes .
Sound fiscal policies that foster macroeconomic stability are conducive to growth in employment and real GDP .	Políticas orçamentais sólidas que fomentem a estabilidade macroeconómica conduzem ao crescimento do emprego e do PIB real .
This may indicate direct involvement by some sections of the State or implicit collusion and support for such actions.	Isso pode indicar o envolvimento direto de alguns setores doo Estado ou conluio implícita e apoio para essas ações.
The decline in inflation and favourable financial conditions are conducive to a gradual strengthening of domestic demand .	A descida da inflação e condições financeiras favoráveis são conducentes a um fortalecimento gradual da procura interna . Diminuição do crescimento do PIB real no decurso de 2001 devido a uma conjugação de factores negativos O crescimento económico na área do euro começou a diminuir na segunda metade de 2000 , em parte em resultado do impacto negativo do aumento prolongado dos preços do petróleo no consumo e no investimento .
In this way , it promotes the efficient allocation of market resources and fosters conditions conducive to investment .	Desta forma , promove a afectação eficiente de recursos do mercado e cria condições propícias ao investimento .
This will favour an environment conducive to sustained economic growth , well functioning markets and continued job creation .	Deste modo , serão geradas condições favoráveis a um crescimento económico sustentado , ao bom funcionamento dos mercados e à criação continuada de emprego .
This is not the same as compassion, but it's conducive to compassion. It opens the channels for compassion.	Isso não é o mesmo que compaixão, mas isso conduz à compaixão. Isso abre os canais para a compaixão.
Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life.	A vida e este é o segredo este é o truque mágico a vida cria condições favoráveis à vida.
Another desirable aspect is that they are seen as conducive to the development of deep domestic money markets .	Outro factor positivo é o facto de contribuirem para o aprofundamento dos mercados monetários internos .
It was taken by many to be the final proof of a collusion between the king and foreign powers in a conspiracy against his own country.	Foi tomado por muitos como a prova final de um conluio entre o rei e potências estrangeiras em uma conspiração contra o seu próprio país.
Fiscal policy in the Union created an environment in the early 1990s which was not conducive to price stability .	A política orcamental na Uniao criou , no início da década de 90 , um enquadramento nao favorável a estabilidade de precos .
Indeed , price stability contributes to a more efficient allocation of resources within the economy and creates conditions conducive to growth and employment .	De facto , a estabilidade de preços contribui para uma mais eficiente afectação de recursos na economia e cria condições propícias ao crescimento e ao emprego .
Financial sectors may , therefore , be conducive to higher potential output growth and convergence in real income with the euro area .	Porém , a transformação dos sistemas financeiros está longe de concluída , dado o grau bastante baixo de intermediação financeira .
Establishment of a modern institutional framework conducive to an advanced capitalist economy took time, but was completed by the 1890s.	O estabelecimento de uma estrutura institucional moderna que levou a uma avançada economia capitalista tomou tempo mas foi completada na década de 1890.
The initial design of the slat flap lever in the cockpit was conducive to accidental dislodgement by crew in flight.	Ver também McDonnell Douglas DC 10 Lockheed L 1011 Boeing 777 200 Airbus A340 300 Airbus A330 300
And if you ask what kind of situation is conducive to people defining people as enemies, it's a zero sum situation.	E se vocês perguntarem qual é o tipo de situação que leva as pessoas a definirem pessoas como inimigas, é uma espécie de situação de soma zero.
The expertise and independent status of such an adviser will be conducive to timely recommendations with a high level of credibility .	Os conhecimentos técnicos e o estatuto de independência do consultor proporcionarão recomendações atempadas e com um elevado nível de credibilidade .
Moreover , structural aspects which are relevant for maintaining an environment conducive to price stability after adoption of the euro are discussed .	São ainda discutidos aspectos estruturais relevantes para a manutenção de um enquadramento conducente à estabilidade de preços após a adopção do euro .
I installed Collusion in my own laptop two weeks ago and I let it follow me around for what was a pretty typical day.	Eu instalei o Collusion no meu laptop duas semanas atrás e o deixei me seguir em um dia bastante comum.
If the Free Pass Movement really wants a better solution for this industry, the way is to end with this outdated collusion between mayors, municipal chambers and bus business people.	Se o Movimento Passe Livre quer realmente uma solução melhor para o setor o caminho e acabar com esse conluio viciado entre prefeitos e câmaras com os empresários de ônibus.
One key factor in this relatively poor performance has been the lack of a dynamic environment conducive to investment and employment creation .	A falta de uma conjuntura dinâmica conducente à criação de investimento e de emprego tem constituído um factor chave neste desempenho relativamente fraco .
He argues that a multiparty political system, often regarded as the base of democracy, is not always conducive to unity and stability.	Ele argumenta que o sistema político multipartidário, frequentemente visto como o fundamento para a democracia, nem sempre conduz à unidade e à estabilidade.
In 1912 and in 1913 Octave Lapize withdrew all his La Française team in protest at what he saw as the collusion of Belgian riders.	Em 1912 e em 1913 Octave Lapiz retirou toda a sua equipa La Française, em protesto contra o que via como o conluio de ciclistas belgas.
Looking further ahead , maintaining an environment conducive to price stability relates in Germany to , inter alia , the conduct of fiscal policies over the medium to long term	Numa análise a mais longo prazo , a manutenção de um contexto conducente à estabilidade de preços está relacionada , na Alemanha , nomeadamente com a condução de políticas orçamentais a médio e a longo prazo
Looking further ahead , maintaining an environment conducive to price stability relates in Spain to , inter alia , the conduct of fiscal policies over the medium to long term	Numa análise a mais longo prazo , a manutenção de um contexto conducente à estabilidade de preços está relacionada em Espanha com , nomeadamente , a condução de políticas orçamentais a médio e a longo prazo
Looking further ahead , maintaining an environment conducive to price stability relates in France to , inter alia , the conduct of fiscal policies over the medium to long term	Numa análise a mais longo prazo , a manutenção de um ambiente conducente à estabilidade de preços está relacionada , em França com , nomeadamente , a condução de políticas orçamentais a médio e longo prazo
Looking further ahead , maintaining an environment conducive to price stability relates in Ireland to , inter alia , the conduct of fiscal policies over the medium to long term	Numa análise a mais longo prazo , a manutenção de um contexto conducente à estabilidade de preços está relacionada , na Irlanda , nomeadamente com a condução de políticas orçamentais a médio e longo prazo .

Exibir esta página em português