Translation of "conduct an orchestra" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conduct - translation :

Orchestra - translation :

Keywords : Conduta Desordeira Conduta Imprópria Realizar Orquestra Orchestra Orquestra Maestro Sinfónica

Examples (External sources, not reviewed)

He stepped down from this post in 2002 to conduct the Lucerne Festival Orchestra.	Ele deixou seu posto em 2002, para conduzir a Orquestra do Festival de Lucerne.
Orchestra The Buenos Aires Philharmonic is an Argentine orchestra based in Buenos Aires.	Buenos Aires tem mantido baixas taxas de natalidade nas últimas décadas.
The orchestra pretended to play for the audience, I pretended to conduct and Luciano pretended to sing.	A orquestra fingiu tocar para o público, eu fingia conduzir e Luciano fingia cantar.
The conductor of an orchestra doesn't make a sound.	O maestro de uma orquestra não faz nenhum som.
The state orchestra is the National Tatarstan Orchestra.	A orquestra mais importante é a Orquestra Nacional do Tartaristão.
Which is, you go onto a stage. There is an orchestra sitting.	Que é... Você sobe em um palco, tem uma orquestra sentada.
The conduct of foreign exchange operations is an important corollary function of the conduct of monetary policy .	A condução das operações cambiais é uma importante função da condução da política monetária .
I mean, obviously the orchestra musicians playing beautifully, the Vienna Philharmonic Orchestra.	Quer dizer, obviamente aos músicos da orquestra tocando maravilhosamente, É a Filarmônica de Viena.
The Vancouver Symphony Orchestra is the professional orchestra based in the city.	Diversas estações de esqui estão localizadas em montanhas próximas a Vancouver.
But you could see that you could stop an orchestra with a finger.	Mas Vocês viram que se pode parar uma orquestra com um dedo.
The performance is typically given in an opera house, accompanied by an orchestra or smaller musical ensemble.	Os cantores são acompanhados por um grupo musical, que em algumas óperas pode ser uma orquestra sinfônica completa.
GV Earlier today I saw a crowd on the street led by an orchestra.	GV Hoje vi uma multidão na rua liderada por uma orquestra.
In the spring of 1950, Toscanini led the orchestra on an extensive transcontinental tour.	Em 1950 Toscanini conduziu a orquestra em uma extensa turnê transcontinental.
That same year, Arturo Toscanini invited Bernstein to guest conduct two concerts with the NBC Symphony Orchestra, one of which again featured Bernstein as soloist in the Ravel concerto.	No mesmo ano, Arturo Toscanini o convidou para apresentar se em dois concertos com a Orquestra Sinfônica NBC, sendo uma desses concertos o solista no Concerto em G para Piano, de Maurice Ravel.
The first is a Baroque music orchestra, the second is a typical classical orchestra (i.e.	Uma orquestra é um agrupamento instrumental utilizado sobretudo para a execução de música erudita.
Rieu formed the Maastricht Salon Orchestra, and served as violinist with the Limburg Symphony Orchestra.	Como violinista da Orquestra Sinfônica de Limburg, ele mantinha atividades musicais paralelas, gravando discos independentes.
The city is also home to several local orchestras and choirs, such as the Sheffield Symphony Orchestra, the Sheffield Philharmonic Orchestra, the Sheffield Chamber Orchestra, the City of Sheffield Youth Orchestra, and the Sheffield Philharmonic Chorus.	Este processo se tornou o processo principal mundial para a produção de aço até a invenção, pelo Henry Bessemer, na sua fábrica em Sheffield, do Bessemer Convertor que revolucionou a indústria siderúrgica internacional.
The whole orchestra is playing.	Música Toda a orquestra está tocando.
There is no orchestra conductor.	Não há um condutor da orquestra.
The orchestra began to play.	A orquestra começou a tocar.
He joined the orchestra of an opera company, with which he toured South America in 1886.	Ingressou na orquestra de uma companhia de ópera, com a qual fez turnê para a América do Sul em 1886.
Like Within Temptation and After Forever, Epica has been known to make use of an orchestra.	Como Within Temptation e After Forever, o Epica foi conhecido por fazer uso de uma orquestra.
An orchestra under Pasdeloup played Patrie , and the organist improvised a fantasy on themes from Carmen .	Uma orquestra, sob Pasdeloup interpretaram Patrie e o organista improvisou alguns temas de Carmen.
Piano concertos Igor Stravinsky wrote three works for solo piano and orchestra Concerto for Piano and Wind Instruments, Capriccio for Piano and Orchestra, and Movements for Piano and Orchestra.	Concerto é uma composição musical escrita para um ou mais instrumentos solistas, cujo acompanhamento pode ser feito por uma orquestra ou um piano.
This is a German orchestra, yes?	Essa é uma orquestra alemã, não?
The orchestra struck up nostalgic music.	A orquestra começou a tocar músicas nostálgicas.
It's not a very good orchestra.	Não é uma orquestra muito boa.
Because that would prevent the ensemble, the listening to each other that is needed for an orchestra.	Porque isso iria evitar que o conjunto se ouça e isso é essencial numa orquestra.
Gershwin and the same orchestra made an electrical recording of the abridged version for Victor in 1927.	Gershwin e a mesma orquestra fez uma gravação elétrica da mesma versão para a Victor em 1927.
An account of the British politics on the conduct of the war.	An account of the British politics on the conduct of the war.
Bernstein held the music directorship until 1969 (with a sabbatical in 1965) although he continued to conduct and make recordings with the orchestra for the rest of his life and was appointed laureate conductor .	Bernstein foi nomeado o maestro principal da Filarmônica de Nova Iorque em 1957, substituíndo Dimitri Mitropoulos e começando em 1958 (posto que ocupou até 1969), entretanto, continuou conduzindo a orquestra e fazendo gravações durante o resto de sua vida.
I think Griffith conducts the orchestra brilliantly.	Na minha opinião, Griffith rege a orquestra brilhantemente.
I think Griffith conducts the orchestra brilliantly.	Eu acho que Griffith rege a orquestra de forma brilhante.
The second album, London Symphony Orchestra, Vol.	O segundo álbum, London Symphony Orchestra, Vol.
The front of wars is increasingly non human eyes peering down on our perceived enemies from space, guiding missiles toward unseen targets, while the human conduct of the orchestra of media relations in the event that this particular drone attack hits a villager instead of an extremist.	A frente das guerras é cada vez mais de olhos não humanos espreitando os nossos inimigos concebíveis do espaço, mísseis guiados em direção a alvos invisíveis, enquanto que a conduta humana da orquestra das relações da mídia em caso que esse míssil por controle remoto atinja um aldeão em vez de um extremista.
Póvoa de Varzim Auditorium houses the local school of music and the Póvoa de Varzim Symphony Orchestra, which is the resident orchestra during the Festival Internacional de Música da Póvoa de Varzim , an event established in 1978.	A Orquestra Sinfónica da Póvoa de Varzim , com concertos regulares no auditório, é a orquestra residente durante o Festival Internacional de Música da Póvoa de Varzim.
Gustavo Dudamel leads El Sistema's top youth orchestra	Gustavo Dudamel rege a Orquestra Jovem Teresa Carreño
Andrew Bird's one man orchestra of the imagination	Andrew Bird, o homem orquestra da imaginação
The orchestra plays nightly the whole night through.	Toda noite a orquestra toca sem parar a noite toda.
There was a larger market for jazzy dance music played by white orchestras, such as Jean Goldkette's orchestra and Paul Whiteman's orchestra.	Na época havia um grande mercado para a música dançante influenciada pelo Jazz tocada por orquestras de músicos brancos, como a de Jean GoldKette e a de Paul Whiteman.
Klee was still dividing his time with music, playing the violin in an orchestra and writing concert and theater reviews.	Klee ainda estava dividindo seu tempo com a música, tocando violino em uma orquestra e escrevendo análises de concertos e peças de teatro.
Metals conduct electricity.	Os metais conduzem eletricidade.
The Eurosystem has all the instruments and competencies necessary to conduct an efficient monetary policy .	O Eurosistema dispõe de todos os instrumentos e competências necessários para conduzir uma política monetária eficaz .
Some members stayed with the orchestra for several decades.	Muitos músicos permaneceram ao lado de Ellington durante décadas.
Rattle's contract with the orchestra was initially through 2012.	O contrato de Rattle, inicialmente, vai até 2012.

Exibir esta página em português