Translation of "conducted an exercise" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exercise - translation :

Keywords : Conduzida Conduziu Conduzidas Conduzido Conduziram Exercício Exercitar Exercicio Exercícios Exercer

Examples (External sources, not reviewed)

This is an easy exercise.	Este é um exercício fácil.
An inquest will be conducted.	Um inquérito será realizado.
Moreover , a comprehensive exercise in which the business areas of the ECB identified , assessed and reported their operational risks was conducted .	Além disso , foi conduzido um exercício abrangente no qual as áreas de trabalho do BCE identificaram , avaliaram e reportaram riscos operacionais .
The ECB conducted a first and very limited budget carry forward exercise from the financial year 2001 to the financial year 2002 .	O BCE realizou , pela primeira vez , uma transição muito limitada do orçamento do exercício de 2001 para o exercício de 2002 .
The first reporting exercise conducted in accordance with the new Regulation will begin with the monthly data for January 2003 ( cf. Annex 4 ) .	a instituição não exerce funções bancárias activas em concorrência com outras instituições de crédito
The first reporting exercise conducted in accordance with the new Regulation will begin with the monthly data for January 2003 ( see Annex 4 ) .	O primeiro exercício de reporte realizado de acordo com o novo Regulamento terá início com referência aos dados mensais de Janeiro de 2003 ( ver Anexo 3 ) .
The first exercise conducted in accordance with the new Regulation will begin with the monthly data for January 2003 ( quarterly data for March 2003 ) .	O primeiro exercício realizado de acordo com o novo Regulamento terá início com referência aos dados mensais de Janeiro de 2003 ( dados trimestrais para Março de 2003 ) .
The Beijing Olympics were an exercise in Chinese soft power.	A olimpíada de Beijing foi um exercício de soft power chinês.
So it was an early exercise of intellectual property rights.	Então foi um exercício primitivo de direitos de propriedade intelectual.
Below is an email interview which we conducted with them.	Veja abaixo uma entrevista que fizemos com eles por email.
The combined crews conducted an evacuation drill, with the Mir computer simulating an emergency.	Os cosmonautas conduziram um teste de evacuação, com o computador da Mir simulando uma emergência.
The inflammatory response that occurs after strenuous exercise is also associated with oxidative stress, especially in the 24 hours after an exercise session.	A resposta inflamatória que ocorre depois de exercício árduo está também associada ao stress oxidativo, especialmente nas 24 horas seguintes.
He very carefully and meticulously notes his results in an exercise book.	Ele, com muito cuidado e meticulosamente, anota seus resultados em um caderno.
This shape here just came out of an exercise in pure mathematics.	Esta forma só apareceu de um exercício puramente matemático.
Hence , the exercise represents an important step forward in restoring market confidence .	Nessa medida , constituiu um passo importante no sentido de restabelecer a confiança do mercado .
They offered members an opportunity to exercise roles denied them in society.	Estas Igrejas ofereciam aos membros uma oportunidade de exercer tarefas negadas pela sociedade americana.
The monitoring exercise conducted for 2009 confirmed that the provisions of Articles 123 and 124 of the Treaty and the related Council Regulations were in general respected .	O exercício de acompanhamento realizado para 2009 confirma que as disposições dos artigos 123.º e 124.º do Tratado e dos Regulamentos do Conselho relacionados foram , no geral , respeitadas .
So, you exercise and it picks up the exercise.	Então, você se exercita e ele marca o exercício.
This is an outreach station conducted at a school for the blind.	Esta é uma estação que funciona como escola para os cegos.
I also like it because it's an intrinsically kind of morally redeeming exercise.	Também gosto dele pois é um tipo de exercício de resgate de moralidade intrínseca
The SEPA should provide concrete benefits and not be an enforced standardisation exercise .	A SEPA deve ter benefícios concretos e não ser um exercício obrigatório de normalização .
an Executive Director , who shall exercise the tasks set out in Article 38	Um Director Executivo com as funções definidas no artigo 38.
Goldman saw the decision as an exercise in militarist aggression, driven by capitalism.	Goldman viu nesta decisão um exercício de agressão militarista, dirigido pelo capitalismo.
We exercise.	Nós nos exercitamos.
We exercise.	Nós praticamos exercícios físicos.
We exercise.	Nos exercitamos.
Exercise outdoors.	Faça exercícios ao ar livre.
The following is an adaptation of an interview conducted by Lucía Mbomío and published originally on Afroféminas.	Esta é uma adaptação de uma entrevista feita por Lucía Mbomío para o site Afroféminas.
The working group has conducted its work in an open and transparent manner .	O grupo de trabalho tem conduzido o seu trabalho de forma aberta e transparente .
An open Internet consultation was conducted from 16 April to 17 June 2008 .	Foi realizada uma consulta pública na Internet de 16 de Abril a 17 de Junho de 2008 .
An open Internet consultation was conducted from 9 January to 10 March 20098 .	Foi realizada uma consulta pública na Internet de 9 de Janeiro a 10 de Março de 20098 .
During this year Berlioz also conducted an experiment on his many vocal critics.	4 Durante este ano, Berlioz também realizou um experimento em seus muitos críticos vocais.
After watching the video the women tried an exercise to get the discussion going.	Após assistirem o vídeo, as mulheres fizeram um exercício para continuar a discussão.
It needs exercise.	Precisa de exercício.
Exercise improves health.	O exercício melhora a saúde.
Exercise every day.	Exercite se todos os dias.
Exercise every day.	Faça atividades físicas todos os dias.
Third, this exercise I call savoring, and this is a beautiful exercise.	Terceiro, chamo este exercício de saboreando, e é um exercício lindo.
But what you get out of such an exercise is simply a list of genes.	Mas o que você obtém com um estudo assim é apenas uma lista de genes.
We need an exercise. We need a framework to learn how to be more mindful.	Precisamos exercitar. Precisamos de um sistema que nos ensine a sermos mais conscientes.
Move the neck slowly from one side to the other. It's an excellent physical exercise.	Mexam o pescoço lentamente de um lado para o outro. Este é um excelente exercício físico.
On 19 October 2006 the Governing Council discussed the findings of a simulation exercise , conducted at the level of the Eurosystem in May 2006 , to test Eurosystem procedures for financial crisis management .	Em 19 de Outubro de 2006 , o Conselho do BCE debateu os resultados do exercício de simulação realizado ao nível do Eurosistema em Maio de 2006 , destinado a testar os procedimentos do Eurosistema para a gestão de crises financeiras .
Given that the conversions that the World Bank currently uses are based on an international exercise that was conducted for 2005, they fail to account for recent factors that are significantly affecting the poor and vulnerable, such as much higher prices for staple foods.	Tendo em conta que as conversões que o Banco Mundial utiliza actualmente são baseadas num exercício internacional, que foi realizado em 2005, elas não conseguem incluir os factores recentes que estão a afectar significativamente os pobres e os vulneráveis, nomeadamente os preços muito mais elevados dos alimentos básicos.
EXERCISE OF UNION COMPETENCE	EXERCÍCIO DAS COMPETÊNCIAS DA UNIÃO
Eurosystem stress testing exercise	Testes de esforço do Eurosistema

Exibir esta página em português