Translation of "conducting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conducting - translation :

Keywords : Conduzindo Dirigir Realizar Entrevistas Orquestra

Examples (External sources, not reviewed)

He's conducting Mozart.	Eles está regendo Mozart.
Bob Roller's conducting.	Bob Roller está conduzindo.
current conducting filaments,	filamentos condutores eléctricos,
current conducting filaments,	Fabrico no qual todas as matérias vegetais utilizadas devem ser inteiramente obtidas
current conducting filaments,	Fabrico a partir de matérias de qualquer posição, exceto as das posições 0203, 0206 ou 0207 ou de ossos da posição 0506
current conducting filaments	Produtos da indústria de moagem malte amidos e féculas inulina glúten de trigo
We're conducting a survey.	Nós estamos dirigindo uma pesquisa.
We're conducting a survey.	Nós estamos coordenando um estudo.
I was conducting it.	Eu estava a reger.
I'm conducting this investigation.	Eu estou a conduzir esta investigação.
Conducting sidewalk services, street singing.	Organizando distribuições de comida e peditórios de rua.
conducting independent surveys concerning discrimination	Realizar inquéritos independentes sobre a discriminação
Soldiers conducting a clearing operation in Marawi.	Soldados conduzindo operação de evacuação em Marawi.
Choral Conducting philosophy and practice , Routledge, pp.	Choral Conducting philosophy and practice , Routledge, pp.
conducting cooperative research agendas in order to	incentivar o desenvolvimento de atividades de cooperação bilateral em conformidade com o artigo 21.4 e, com base nas informações obtidas junto dos serviços e organismos reguladores, analisar os progressos, as realizações e as melhores práticas das iniciativas de cooperação em matéria de regulamentação empreendidas em setores específicos.
Principle and conditions for conducting reinsurance business	Princípios e condições de exercício das actividades de resseguro
The magical moment, the magical moment of conducting.	O momento mágico, o momento mágico de reger.
So, we've been conducting a lot of research.	Então nós estamos fazendo muitas pesquisas.
Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan.	Arqueólogos poloneses estão realizando estudos científicos no Sudão.
MacDiarmid, A.G. Twenty five Years of Conducting Polymers .	MacDiarmid, A.G. Twenty five Years of Conducting Polymers .
His first public conducting appearance was in 1929.	Sua primeira regência em público aconteceu em 1929.
This is a lousy way of conducting things.	Considero isto inaceitável.
Germany is conducting an exercise in economic astrophysics.	A Alemanha pratica a astrofísica económica.
I'm just conducting a oneman board of inquiry.	Estou a chefiar uma comissão de inquérito de um só membro.
Current conducting, with parts of non ferrous metal	Outros parafusos para madeira
Current conducting, with parts of non ferrous metal	Reservatórios, barris, tambores, latas, caixas e recipientes semelhantes para quaisquer matérias (exceto gases comprimidos ou liquefeitos), de ferro fundido, ferro ou aço, de capacidade não superior a 300 l, sem dispositivos mecânicos ou térmicos, mesmo com revestimento interior ou calorífugo
Current conducting, with parts of non ferrous metal	Não superior a 100000 l
conducting post implementation reviews of regulations or policies	Cooperação reforçada entre as Partes
11 geographically distributed District Offices, conducting monitoring tasks	11 gabinetes distritais repartidos geograficamente, incumbidos de exercer funções de acompanhamento
Solvency margin for assurance undertakings conducting reinsurance activities	Margem de solvência para empresas de seguros que exercem actividades de resseguro
Food businesses may collaborate in conducting those studies.	As empresas do sector alimentar podem colaborar na realização destes estudos.
Midway through his pianistic career, Ashkenazy branched into conducting.	A meio da sua carreira como pianista, Ashkenazy iniciou se na regência.
And now the orchestra, with Mr. Paul Whiteman conducting,	E agora, a orquestra, com Mr.
He was conducting an attack on our ammunition store.	Lançou um ataque sobre o nosso armazém de munições.
conducting regular dialogue on safety matters of mutual interest	Conduzir um diálogo regular sobre as questões de segurança com interesse mútuo
Conducting the biological sampling provided for in scientific programmes.	Os inspetores devem permanecer a bordo do navio de pesca da União Europeia apenas o tempo necessário para o exercício das suas funções de inspeção.
Conducting the biological sampling provided for in scientific programmes.	A inspeção no mar ou no porto, nas suas águas ou no cais, na zona de pesca malgaxe, dos navios de pesca da União Europeia que possuam uma autorização de pesca deve ser efetuada por navios e inspetores malgaxes ajuramentados para proceder ao controlo das pescas.
There is a wonderful story about Karajan conducting in London.	Tem uma história linda sobre o Karajan regendo em Londres.
The Test Pressings of Schoenberg Conducting Pierrot lunaire Sprechstimme Reconsidered .	The Test Pressings of Schoenberg Conducting Pierrot lunaire Sprechstimme Reconsidered .
Epstein, A.J., Polyaniline A New Concept in Conducting Polymers, Synth.	Epstein, A.J., Polyaniline A New Concept in Conducting Polymers, Synth.
From 1906 to 1907 he studied conducting with Arthur Nikisch.	Entre 1906 e 1907 estudou regência com Nikisch.
He never uses a baton, conducting with his hands alone.	Ele nunca usa uma batuta, conduzindo com suas mãos somente.
attacks are directed at those conducting our par liamentary business.	Se me permite, comunicar lhe ei exactamente em que momento da votação foi, porque me esqueci de avisar na altura.
The Community will now be responsible for conducting social policy.	Obtivemos também a possibilidade de fazer agora política social.
You, the Americans and other people are conducting these negotiations.	Quem está a conduzir estas negociações é o senhor comissário, os americanos e outras pessoas.

Exibir esta página em português