Translation of "conductor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conductor - translation :

Keywords : Condutor Maestro Revisor Maquinista Regente

Examples (External sources, not reviewed)

Conductor.	Revisor.
Music, conductor	Música, condutor
I'm sorry, conductor.	Desculpe.
Image conductor cables	Metros e réguas graduadas
Image conductor cables	Instrumentos de cálculo
Let's see another super conductor, a German super conductor. Herbert von Karajan, please.	Vamos ver outro super regente, Um super regente alemão, Herbert von Karajan, por favor.
You know Conductor Hennessey?	Conhece o condutor Hennessey?
But what about the conductor? What can you say the conductor was doing, actually?	Mas e quanto ao maestro? O que podemos dizer que o maestro estava fazendo, de verdade?
There is no orchestra conductor.	Não há um condutor da orquestra.
There is no orchestra conductor.	Não há um maestro da orquestra.
Conductor didn't want to play.	O revisor não quis colaborar.
So please, wait for the conductor.	Então, por favor, esperem pelo maestro.
But silver is the best conductor.	Mas a prata é o melhor condutor.
I've got to find the conductor.	O revisor. Tenho de encontrar o revisor.
As compared to other metals, it is a poor conductor of heat, but a fair conductor of electricity.	Não é um bom condutor de calor comparado com outros metais, entretanto é um bom condutor de eletricidade.
He is currently the Conductor Emeritus of the Chicago Symphony Orchestra, after having been its Principal Guest Conductor.	Atualmente, ele é o Principal Maestro Convidade da Orquestra Sinfônica de Chicago e continuará na seguinte temporada como Dirigente Emeritus .
Let's see somebody else, a great conductor.	Vamos ver outra pessoa, um ótimo maestro,
1926) 2014 Claudio Abbado, Italian conductor (b.	Claudio Abbado, maestro italiano (n. 1933).
1907) 1997 Georg Solti, Hungarian conductor (b.	Georg Solti, regente húngaro naturalizado inglês (n. 1912).
1895) 1977 Leopold Stokowski, English conductor (b.	1977 Leopold Stokowski, maestro inglês (n. 1882).
Also famous is the conductor Seiji Ozawa.	Outro maestro famoso é Seiji Ozawa.
In fact, silver is the best conductor.	De fato, a prata é o melhor condutor.
The conductor got so excited, he yelled	O maestro ficou tão nervoso, que gritou
Guest conductor, just for his own piece.	Mas contame que passou.
His was a motorman, mine a conductor.	O pai dele era maquinista, o meu era condutor.
When I see that rustyhaired Conductor man	Quando vir aquele maquinista De cabelo enferrujado
Consisting only of conductor elements and contacts	Díodos emissores de luz, incluindo os díodos laser
Consisting only of conductor elements and contacts	Tirístores, diacs e triacs, exceto os dispositivos fotossensíveis
The electrical resistance of an electrical conductor is the opposition to the passage of an electric current through that conductor.	Resistência elétrica é a capacidade de um corpo qualquer se opor à passagem de corrente elétrica mesmo quando existe uma diferença de potencial aplicada.
The French conductor Yan Pascal Tortelier was named Chief Conductor for 2010 and 2011, after one year as principal guest.	Yan Pascal Tortelier continua a trabalhar com a Osesp como regente convidado de honra.
The War years, 1940 After an unsuccessful attempt to hire the German conductor, Wilhelm Furtwängler, the English conductor John Barbirolli and the Polish conductor Artur Rodziński were joint replacements for Toscanini in 1936.	Período de guerra Após a contratação sem sucesso do maestro alemão Wilhelm Furtwängler, o maestro inglês John Barbirolli e o maestro polonês Artur Rodziński foram contratados para sucede lo, por Toscanini em 1936.
) In 1938, the pro Nazi conductor Oswald Kabasta became chief conductor, raising its musical standards even as World War II began.	Em 1938, o fervoroso pró nazista Oswald Kabasta tomou a frente da orquestra, elevando seus padrões musicais, mesmo com o início da Segunda Guerra Mundial.
He also served as principal guest conductor of the LSO, from 1975 to 1979, and became its principal conductor in 1979.	Ele foi Maestro Principal da Orquestra Sinfônica de Londres de 1979 a 1987.
He's the greatest young conductor in the world.	Ele é o mais importante regente jovem no mundo.
The same for the modern semi conductor industry.	O mesmo com a indústria moderna de semicondutores.
You know, this little office of the conductor.	Que é o pequeno escritório do maestro.
They don't often even look at the conductor.	Eles, em geral, nem olham para o maestro.
Let's look at the next conductor, Richard Strauss.	Vamos ver o próximo maestro, Richard Strauss.
George Pastell as the Orient Express train conductor.	George Pastell como o condutor do Expresso do Oriente.
The same for the modern semi conductor industry.	O mesmo para a indústria moderna de semicondutores.
This chapter we read, conductor, this episode about.	Este capítulo lemos, condutor, este episódio sobre.
He's the greatest young conductor in the world.	É o maior maestro jovem do mundo.
Perhaps we are behaving like a semi conductor.	Funcionamos quase como um semicondutor.
Her father was a famous conductor in Vienna.	O pai era um grande maestro em Viena.
In 1878 he moved to Leipzig and became second conductor of the Leipzig Opera in 1879 he was promoted to principal conductor.	Em 1877, mudou se para Leipzig, onde tornou se regente titular da Ópera de Leipzig em 1879.

Exibir esta página em português