Translation of "conductors" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Itay Talgam Lead like the great conductors
Itay Talgam Lidere como os grandes maestros
And not all conductors do just that.
E nem todos os maestros fazem isso.
They say metal boxes are great heat conductors.
Dizem que as caixas metálicas são excelentes condutores de calor.
Alternatively, ions support electric current in ionic conductors.
Ver também Gás Líquido Plasma Sólido geométrico
Inorganic salts typically are poor conductors in the solid state.
Sais inorgânicos são tipicamente maus condutores no estado sólido.
Priestley reported some of his own discoveries in the second section, such as the conductivity of charcoal and other substances and the continuum between conductors and non conductors.
Priestley relatou algumas das suas próprias descobertas na segunda seção, tais como a condutividade do carvão e de outras substâncias e da continuidade entre os condutores e não condutores.
Notable conductors include Sir Simon Rattle, John Barbirolli and Sir Malcolm Sargent.
Maestros notáveis incluem Sir Simon Rattle, John Barbirolli e Sir Malcolm Sargent.
Since plasmas are very good electrical conductors, electric potentials play an important role.
Como os plasmas são muito bons condutores, os potenciais elétricos têm um papel importante.
Eddy currents flow in closed loops within conductors, in planes perpendicular to the magnetic field.
São correntes fechadas induzidas na massa de um metal que se move em um campo magnetico.
Other properties As implied by the name, all transition metals are metals and conductors of electricity.
Cor Devido a sua estrutura, os metais de transição apresentam numerosos íons e complexos coloridos.
To ensure that the sketches met the journal deadline, train conductors were enlisted to personally collect the illustrations.
Para garantir que os esboços conheci maquinistas de trem que foram convocados para pessoalmente recolher as ilustrações.
For example, science might study the flow of electrons in electrical conductors, by using already existing tools and knowledge.
Por exemplo, a ciência pode estudar o fluxo de elétrons em condutores elétricos, ao usar ferramentas e conhecimentos já existentes.
Shortage of interrupt lines is a problem in older system designs where the interrupt lines are distinct physical conductors.
Escassez de linhas de interrupção é um problema nos desenhos mais antigos do sistema onde as linhas de interrupção são distintos condutores físicos.
The definitions may refer to the voltage between two conductors of a system, or between any conductor and ground.
A definição pode tanto se referir a tensão entre dois condutores de um sistema ou a tensão entre um condutor qualquer e a terra.
In strong conductors (metals) electrons are so degenerate that they cannot even contribute much to the thermal capacity of a metal.
Em bons condutores (metais) os eletrons estão tão fortemente degenerados que eles acabam por não contribuir de forma significativa para a capacidade térmica do metal.
It's not true. When he was a young man of about 30, he wrote what he called The Ten Commandments for Conductors.
Não é verdade. Quando ele era jovem, aos 30, ele escreveu o que ele chamou de Os Dez Mandamentos para Maestros
Gustav Mahler ( 7 July 1860 18 May 1911) was a late Romantic composer and one of the leading conductors of his generation.
Gustav Mahler (Kalischt, Boêmia Império Austro Húngaro atualmente República Checa, 7 de julho de 1860 Viena, 18 de maio de 1911) foi um Maestro judaico checo austríaco e compositor.
RF current does not penetrate deeply into electrical conductors but tends to flow along their surfaces this is known as the skin effect.
Elas também não penetram profundamente em condutores elétricos, e acabam fluindo ao longo da superfície tal característica é conhecida como efeito skin.
Around this time, Berlioz decided to conduct most of his own concerts, tired as he was of conductors who did not understand his music.
42 Por esta altura, Berlioz decidiu realizar a maior parte de seus próprios concertos, cansado como estava de condutores que não entendiam sua música.
Von Kleist's hand and the water acted as conductors, and the jar as a dielectric (although details of the mechanism were incorrectly identified at the time).
A mão de Von Kleist e a água agiram como condutores, e a jarra como um dielétrico (mas os detalhes do mecanismo não foram identificados corretamente no momento).
The most basic building block of these systems is the electric wire, and SWNTs with diameters of an order of a nanometer can be excellent conductors.
O bloco de construção mais simples deste sistema é o fio elétrico, e o nanotubos de carbono (SWNT) são excelentes condutores.
Opera and classical music performances are held daily in Tel Aviv, with many of the world's leading classical conductors and soloists performing on Tel Aviv stages over the years.
Apresentações de ópera e música clássica são realizadas diariamente em Tel Aviv, sendo que muitos dos principais maestros e solistas clássicos do mundo passaram pelos palcos da cidade ao longo dos anos.
Data connector The SATA standard defines a data cable with seven conductors (3 grounds and 4 active data lines in two pairs) and 8 mm wide wafer connectors on each end.
Dados O padrão SATA define um cabo de dados com sete condutores (3 terras e 4 linhas de dados ativadas em dois pares) e com conectores wafer de 8 mm de largura em cada extremidade.
The type of material is also usually different consisting of one or more ceramic (cermet) conductors such as tantalum nitride (TaN), ruthenium oxide (), lead oxide (PbO), bismuth ruthenate (), nickel chromium (NiCr), or bismuth iridate ().
Isolantes (tais como ar, diamante, ou outros materiais não condutores) podem ter resistência extremamente alta (mas não infinita), mas falham e admitem que ocorra um grande fluxo de corrente sob tensões suficientemente altas.
Of the many conductors he worked with during this period, the one with whom Carreras had the closest artistic relationship and who had the most profound influence on his career was Herbert von Karajan.
Dos muitos maestros que ele trabalhou, durante esse período, incluem se o renomado maestro austríaco Herbert von Karajan, com quem manteve relações artísticas íntimas e acabou sendo muito influenciado.
Franklin writes, ... A certain quantity of heat will make some bodies good conductors, that will not otherwise conduct ... and again, ... And water, though naturally a good conductor, will not conduct well when frozen into ice.
As invenções de Franklin incluíram o pára raios, o aquecedor de Franklin franklin stove (um aquecedor a lenha que se tornou muito popular, debitando uma corrente de ar diretamente na área a aquecer), as lentes bifocais e o corpo de bombeiros norte americano.
Up to and around about the Second World War, conductors were invariably dictators these tyrannical figures who would rehearse, not just the orchestra as a whole, but individuals within it, within an inch of their lives.
Até por volta da Segunda Guerra Mundial, regentes eram invariavelmente ditadores essas figuras tirânicas que ensaiariam não apenas a orquestra como um todo, mas também os indivíduos dentro dela, dentro de cada polegada de suas vidas.
An orchestra conductor faces the ultimate leadership challenge creating perfect harmony without saying a word. In this charming talk, Itay Talgam demonstrates the unique styles of six great 20th century conductors, illustrating crucial lessons for all leaders.
Um maestro encara um desafio de liderança criar harmonia perfeita sem dizer uma única palavra. Nesta palestra encantadora, Itay Talgam demonstra o estilo único de seis grandes maestros do Século XX, ilustrando lições cruciais para todos os líderes.
He was drawn to the growing cultural life of Los Angeles, especially during World War II, when so many writers, musicians, composers and conductors settled in the area these included Otto Klemperer, Thomas Mann, Franz Werfel, George Balanchine and Arthur Rubinstein.
Foi arrastado para a crescente vida cultural de Los Angeles, especialmente durante a Segunda Guerra Mundial, quando tantos escritores, músicos, compositores, e maestros estabelecidos na área estes incluíam Otto Klemperer, Thomas Mann, Franz Werfel, George Balanchine e Arthur Rubinstein.
For example, this video shows a group of people who wanted to surprise train conductors, who are required to point at a black and white striped board as a signal that they are safely stopped at the correct spot on the subway platform.
Por exemplo, este vídeo mostra um grupo de pessoas que queriam surpreender condutores de trem, que são obrigados a apontar para um quadro listrado em preto e branco, como um sinal de que elas estão paradas com segurança no local correto na plataforma do metrô.
Leyden jars or more powerful devices employing flat glass plates alternating with foil conductors were used exclusively up until about 1900, when the invention of wireless (radio) created a demand for standard capacitors, and the steady move to higher frequencies required capacitors with lower inductance.
Jarras de Leyden foram utilizados exclusivamente até cerca de 1900, quando a invenção do wireless (rádio) criou uma demanda por capacitores padrão, e o movimento constante para frequências mais altas necessitavam de capacitores com baixa capacitância.
Twisted pair cabling is a type of wiring in which two conductors of a single circuit are twisted together for the purposes of canceling out electromagnetic interference (EMI) from external sources for instance, electromagnetic radiation from unshielded twisted pair (UTP) cables, and crosstalk between neighboring pairs.
O cabeamento por par trançado (Twisted pair) é um tipo de cabo que possui pares de fios entrelaçados um ao redor do outro para cancelar as interferências eletromagnéticas (EMI).
This force is used in the formal definition of the ampere, which states that it is the constant current that will produce an attractive force of 2 10 7 newton per metre of length between two straight, parallel conductors of infinite length and negligible circular cross section placed one metre apart in a vacuum .
Quantitativamente, um ampere é definido como a corrente que produz uma força atrativa de 2 10 7 newton por metro de comprimento entre dois condutores retos paralelos de comprimento infinito e secção circular desprezível colocadas a um metro de distância uma da outra no espaço livre.
The principle of conservation of energy implies that The directed sum of the electrical potential differences (voltage) around any closed network is zero, or More simply, the sum of the emfs in any closed loop is equivalent to the sum of the potential drops in that loop, or The algebraic sum of the products of the resistances of the conductors and the currents in them in a closed loop is equal to the total emf available in that loop.
Isto é devido ao Princípio da Conservação da Carga Elétrica, o qual estabelece que num ponto qualquer a quantidade de carga elétrica que chega (δformula_3) deve ser exatamente igual à quantidade que sai (δformula_4 δformula_5),δformula_3 δformula_4 δformula_8Dividindo por δt formula_9 2ª Lei de Kirchhoff (Lei das Tensões ou Lei das Malhas) A soma algébrica da d.d.p (Diferença de Potencial Elétrico) em um percurso fechado é nula.