Translation of "conducts investigations" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Water conducts electricity. | A água conduz eletricidade. |
| Well, it conducts electricity. | conduz eletricidade. |
| Who conducts the tests? | Quem conduz os testes? |
| Continue your investigations. | Continue suas investigações. |
| Her friend Daniela conducts the interviews. | Sua amiga Daniela é que conduz as entrevistas. |
| It conducts respiration through its skin. | Esta é a chamada respiração cutânea. |
| I think Griffith conducts the orchestra brilliantly. | Na minha opinião, Griffith rege a orquestra brilhantemente. |
| I think Griffith conducts the orchestra brilliantly. | Eu acho que Griffith rege a orquestra de forma brilhante. |
| Article 53 Cooperation in investigations 1 . | 91 Artigo 53º Cooperação nas investigações 1 . |
| The Bureau of National Investigations (BNI) in Ghana has begun investigations into the growing rate of homosexuality in the Western and Central regions. | O Escritório de Investigações Nacionais de Gana iniciou uma pesquisa a respeito dos números crescentes de homossexualidade nas regiões ocidental e central do país. |
| First , the Eurosystem conducts certain financial stability tasks at euro area level . | Em primeiro lugar , o Eurosistema realiza determinadas funções relacionadas com a estabilidade financeira a nível da área do euro . |
| 1998 Nuclear Testing Pakistan conducts an underground test in the Kharan Desert. | 1998 Paquistão realiza um teste nuclear subterrâneo no deserto de Kharan. |
| Article 5 Assistance from the ECB in internal investigations 1 . | Artigo 5.o Assistência por parte do BCE em inquéritos internos 1 . |
| They both received potentially dangerous electric shocks during their investigations. | Os pesquisadores receberam choques elétricos violentos durante suas experiências. |
| The system also conducts tracking of all communications via email or social networks. | O sistema faz igualmente um rastreio em todas as comunicações efetuadas via email ou nas redes sociais |
| the coordination of investigations and prosecutions referred to in point (a) | A coordenação das investigações e acções penais referidas na alínea a) |
| It begins its investigations automatically, when the switch is turned on. | Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui. |
| Several investigations (e.g., the Church Committee, Rockefeller Commission, Pike Committee, etc. | Foram os inquéritos chamados de Church Committee e Rockefeller Commission Comitê Church e Comissão Parlamentar Rockefeller, em Português. |
| Glenn Shadix as Mayor of Halloween Town An enthusiastic leader who conducts town meetings. | Glenn Shadix como Prefeito da Cidade do Halloween Um líder entusiasta que conduz as reuniões de assembleia da cidade. |
| For example, Brazil conducts IBSAMAR, a regular trilateral naval exercise, with South Africa and India. | Com a África do Sul e a Índia, por exemplo, o Brasil realiza regularmente a manobra IBSAMAR, um exercício naval trilateral. |
| He became the conductor of Venezuela's junior orchestras, and today conducts the world's greatest orchestras. | Tornou se o regente das orquestras jovens da Venezuela, e hoje rege as melhores orquestras do mundo. |
| ( b ) the coordination of investigations and prosecutions referred to in point ( a ) | A coordenação das investigações e acções penais referidas na alínea a ) |
| Prevention of fraud within the ECB and rules applying to OLAF investigations | Prevenção da fraude no seio do BCE e regras aplicáveis aos inquéritos do OLAF |
| Archaeological work has continued at the castle, following on from limited investigations in the 1970s, the work on the Round Tower from 1988 92 and the investigations following the 1992 fire. | Trabalhos arqueológicos continuaram a ser realizados no castelo, seguindo das investigações limitadas da década de 1970, pesquisando ao redor da Torre Redonda entre 1988 92 e investigações após o incêndio de 1992. |
| Possibility to finance administrative investigations ( Article 3 ( 3 )) expenditure related to cross border | Possibilidade de financiar despesas administrativas relativas a investigações transfronteiras ( n.º 3 do artigo 3.º ) |
| In June 1913, the Entwurf ( draft ) theory was the result of these investigations. | Em junho de 1913, a teoria Entwurf (do alemão rascunho ) foi o resultado dessas investigações. |
| DJ So what our investigations have shown is that these lions are essential. | DJ Então o que nossas investigações tem mostrado é que esses leões são essenciais. |
| Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis . | Esses pareceres podem igualmente limitar se a investigações numa base ad hoc . |
| Similar investigations are currently being carried out at the National Bank of Belgium . | Estudos identicos decorrem no National Bank of Belgium . |
| Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis | Esses pareceres podem igualmente limitar se a investigações numa base ad hoc . |
| At the current time, there are no laboratory investigations that can predict prognosis. | Actualmente, não existem métodos laboratoriais acreditados que possam prever o diagnóstico. |
| Special investigations may be indicated to rule out other causes of oral ulceration. | Investigações especiais podem ser indicadas para descartar outras causas para úlceras orais. |
| There are currently active investigations into treatments for a compromised blood brain barrier. | Existem investigações ativas atualmente para tratamentos relacionados à barreira hematoencefálica. |
| The electron fluid of a conductive metallic solid conducts most of the heat flux through the solid. | O fluido elétrico de um sólido metálico condutivo conduz facilmente todo o fluxo de calor através do sólido. |
| The Commission shall adopt implementing measures concerning procedures for onthe spot verifications and investigations . | A Comissão adopta medidas de execução relativas aos procedimentos para as verificações no local e para as investigações . PT |
| The Directorate Internal Audit shall assist the Office in the practical organisation of investigations . | O director da auditoria interna assistirá o Organismo na organização dos aspectos práticos dos inquéritos . |
| PRESS RELEASE 3 June 2004 ECB decision on the rules applying to OLAF investigations | 3 de Junho de 2004 Decisão do BCE relativa às regras aplicáveis aos inquéritos do OLAF |
| Article 24 Cooperation in case of request for on site inspections or investigations 1 . | Artigo 24.º Cooperação em caso de apresentação de um pedido de inspecção no local ou de investigação 1 . |
| Hasan Abd al Rahman, head of the notorious, Stasi like State Security Investigations (SSI) | Hasan Abd al Rahman, chefe do notório e tributário da Stasi Serviço de Investigação de Segurança do Estado (SISE) |
| renatobuosi Who is interested in making the Public Ministry powerless in investigations??? Brasil NaoPEC37 | renatobuosi A quem interessa fazer com que o Ministério Público não tenha competência para investigações??? Brasil NaoPEC37 |
| Zweiter Teil Untersuchungen zur Phänomenologie und Theorie der Erkenntnis ( Logical Investigations , Vol 2) 1911. | Zweite Teil Untersuchungen zur Phänomenologie und Theorie der Erkenntnis (1901). |
| File identification Notification identification number Date of notification Body responsible for notification Internal reference number Stage in procedure administrative investigations police investigations legal proceedings trial Contact department name telephone number fax number e mail address | Identificação do dossier Número de identificação da comunicação Data da comunicação Autoridade responsável pela comunicação Número de referência interno Fase do processo inquérito administrativo investigação policial instrução de processo penal julgamento Serviço a contactar nome número de telefone número de fax endereços electrónicos |
| Through Global Voices in French, I met Albertine Meunier, who conducts internet workshops with senior citizens in France. | Através da Global Voices em francês, eu conheci Albertine Meunier, que realiza oficinas de internet com os idosos na França. |
| The IETF conducts standard setting work groups, open to any individual, about the various aspects of Internet architecture. | Ela conduz grupos de trabalho para estabelecimento de padrões, aberto para qualquer pessoa, sobre os vários aspectos da Internet. |
| Contact lenses can typically be ordered at the office that conducts the eye exam and contact lens fitting. | As lentes de contato gelatinosas são recomendadas para quem está se adaptando, pois são mais confortáveis e baratas. |
