Translation of "confer authority" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Authority - translation : Confer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I must confer with my colleagues on the matter.
Preciso trocar ideias com meus colegas em relação ao assunto.
When they despaired of (persuading) him, they went aside to confer.
E quando desesperaram de demovê lo, retiraram se para deliberar.
The general documentation does not in itself confer rights on counterparties .
A documentação geral , por si só , não confere quaisquer direitos às contrapartes .
What that does is to confer exquisite species specificities to these languages.
O que isto faz é conferir especificidades de linguagem a cada tipo de bactéria.
WISHING to confer ownership of the ECSC funds on the European Community ,
QUERENDO atribuir a propriedade dos fundos CECA à Comunidade Europeia
confer comparable security of tenure follows from various Treaty and Statute articles .
Um requisito segundo o qual a segurança do mandato deve ser comparável decorre de vários artigos do Tratado e dos Estatutos .
WISHING to confer ownership of the ECSC funds on the European Community
QUERENDO atribuir a propriedade dos fundos CECA à Comunidade Europeia
However, he also stated that baptism, while it does not confer any grace when done outside the Church, does confer grace as soon as one is received into the Catholic Church.
Também afirmou que o batismo, apesar de não conferir graça alguma quando feito fora da Igreja, concede ao batizado essa graça tão logo ele seja recebido na Igreja Católica.
or Ph.D., and most institutes in Southern California confer a Ph.D. or Psy.D.
Hoje fica muito difícil afirmar se a Psicanálise é uma disciplina da Psicologia ou uma Psicologia própria.
Authority
Authority
CAIRO You are the authority, above any other authority.
CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra.
Budgetary authority
Autoridade orçamental
the Authority
A Autoridade
Membership of the species Homo sapiens is not enough to confer a right to life on a being.
A pertença à espécie Homo sapiens não é suficiente para conferir a um ser o direito à vida.
In the Latin Catholic tradition, it is the spouses who are understood to confer marriage on each other.
Nulidade Para a Igreja Católica, o matrimônio é indissolúvel enquanto os cônjuges viverem.
The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority .
A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade .
Local police authority
Local police authority
They respect authority.
Eles respeitam a autoridade.
Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority .
Seguros e Pensões Complementares de Reforma e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
So if golfing is the kind of game that can be played while riding around in a golf cart, it would be hard to confer on the golfing greats the status that we confer, the honor and recognition that goes to truly great athletes.
Desse modo, se o golfe for o tipo de jogo que pode ser jogado andando de um lado para outro num carrinho de golfe, seria difícil atribuir aos grandes golfistas o status que nós atribuímos, a honra e o reconhecimento que distinguem os atletas verdadeiramente excepcionais.
The budgetary authority shall authorise the appropriations for the subsidy to the Authority .
A autoridade orçamental autoriza as dotações a título da subvenção destinada à Autoridade .
At first, Albert felt constrained by his position as consort, which did not confer any power or duties upon him.
No início, ele sentia se restringido em sua posição de consorte, que não lhe dava nenhum poder ou função oficial.
This apparent alteration of the metabolic potential is believed to confer a greater capacity to harvest energy contributing to obesity.
Acredita se que esta alteração no potencial metabólico faz com que o organismo tenha maior capacidade de recolher energia, contribuindo assim para a obesidade.
Stop supporting centralized authority!
Stop supporting centralized authority!
He abuses his authority.
Ele abusa da autoridade dele.
He abuses his authority.
Ele abusa de sua autoridade.
Tom has no authority.
Tom não tem autoridade.
The Authority , the European Banking Authority and the European Securities and Markets Authority shall ensure adequate operational and secretarial support for the Board of Appeal .
A Autoridade , a Autoridade Bancária Europeia e a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados prestam à Câmara de Recurso um apoio operacional e de secretariado adequados .
Physicists from across Europe (and sometimes further abroad) often visited the Institute to confer with Bohr on new theories and discoveries.
Físicos da Europa e outras partes do mundo visitavam freqüentemente o Instituto para conferir com Bohr as novas teorias e descobertas.
The Authority , the European Banking Authority , and the European Insurance and Occupational Pensions Authority shall ensure adequate operational and secretarial support for the Board of Appeal .
A Autoridade , a Autoridade Bancária Europeia e a Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma prestam à Câmara de Recurso um apoio operacional e de secretariado adequados .
They say, Let's question authority.
Eles dizem, Vamos questionar a autoridade.
They have confronted the authority.
Elas confrontaram a autoridade.
Censorship endorsed by Central Authority?
Censura endossada pela Autoridade Central?
You are abusing your authority.
Você está abusando de sua autoridade.
Tom has overstepped his authority.
O Tom ultrapassou sua autoridade.
The place was a natural harbor, and Afonso Lopes (pilot of the lead ship) brought two natives aboard to confer with Cabral.
O lugar era um porto natural, e Afonso Lopes (piloto do navio principal) trouxe dois índios a bordo para conversarem com Cabral.
BOTC, however, does not confer any right to live in any British Overseas Territory, including the territory from which it is derived.
Esta cidadania, no entanto, não dá o direito de viver em qualquer Território Ultramarino Britânico, incluindo o território em que a pessoa nasceu.
Upon receipt of warnings or recommendations addressed by the European Systemic Risk Board to the Authority or a national supervisory authority , the Authority should ensure follow up .
Quando receber alertas ou recomendações endereçados pelo Conselho Europeu do Risco Sistémico à Autoridade ou a uma autoridade nacional de supervisão , a Autoridade deverá garantir o respectivo seguimento .
The personal financial liability and disciplinary liability of Authority staff towards the Authority shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the Authority .
A responsabilidade pessoal a nível pecuniário e disciplinar do pessoal perante a Autoridade é regulada pelas regras aplicáveis ao pessoal da Autoridade .
The Board of Appeal shall be a joint body of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority , and the European Securities and Markets Authority .
A Câmara de Recurso é um organismo conjunto da Autoridade , da Autoridade Bancária Europeia e da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma .
The Board of Appeal shall be a joint body of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority , and the European Securities and Markets Authority .
A Câmara de Recurso é um organismo conjunto da Autoridade , da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
The Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority shall ensure adequate operational and secretarial support for the Board of Appeal .
A Autoridade , a Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados prestam à Câmara de Recurso um apoio operacional e de secretariado adequados .
The Board of Appeal shall be a joint body of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority , and the European Securities and Markets Authority .
A Câmara de Recurso é um organismo conjunto da Autoridade , da Autoridade Bancária Europeia e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
CHAPTER II TASKS AND POWERS OF THE AUTHORITY Article 6 Tasks and Powers of the Authority 1 .
CAPÍTULO II FUNÇÕES E PODERES DA AUTORIDADE Artigo 6.º Funções e poderes da Autoridade 1 .
When you are told that carrots have human rights because they share half our genes but not how gene percentages confer rights wizard.
Quando lhes dizem que as cenouras têm direitos humanos porque elas têm metade dos genes em comum conosco mas não dizem como percentagens de genes atribuem direitos feiticeiro.

 

Related searches : Please Confer - Confer Procuration - Confer Degree - Confer About - Confer Qualification - Confer Competence - Confer Resistance - Confer Jurisdiction - Confer Award - Confer Protection - May Confer - Confer Control - Confer Meaning