Translation of "confided" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary Shelley herself confided that she modelled the central characters of The Last Man on her Italian circle. | Mary Shelley confidenciou que ela inspirou os personagens centrais de The Last Man em seu círculo italiano. |
| Jackson confided in Branca that he wanted to be the biggest star in show business and the wealthiest . | Jackson confidenciou à Branca que ele queria se tornar a maior estrela do show business e o mais rico . |
| Afterwards, feeling threatened in Luanda, she considered and confided to a friend that she desired to return back home. | Depois, sentindo se ameaçada em Luanda, confidenciou a um amigo que desejava voltar para casa. |
| He once confided to his uncle, the Prince of Wales, that his dream was to have a fleet of my own some day . | Em certa ocasião chegou mesmo a confidenciar ao seu tio, o rei Eduardo VII, que o seu sonho era ter a minha própria frota um dia . |
| After dinner, Sheppard is brought into Ackroyd's study, where Ackroyd tells him that Mrs. Ferrars had confided in Ackroyd that she was being blackmailed by someone about killing her husband. | Ackroyd, no meio da confusão, pede a Sheepard para jantar com ele, e revela que Miss Ferrars matara o marido e andara a ser chantageada. |
| Peter later confided to Lucy and Edmund that he was told by Aslan that he and Susan will never return to Narnia, as they are now too old, and have learned all that they can from that world. | Pedro depois diz a Lúcia e Edmundo que Aslam lhe comentou que ele e Susana nunca mais voltariam à Nárnia, porque agora eles eram grandes e já tinham aprendido tudo o que deviam. |
| As a friendship developed between them, she confided to him her frustration with her 20th Century Fox contract and the roles she was offered and he quoted her once as saying I just want people to be happy to see me. | Com uma amizade desenvolvida entre eles, ela confidenciou a ele sua frustração com o seu contrato com a 20th Century Fox e os papéis que ela foi oferecida. |
| The Pope confided to a friend I received a letter from Pinochet in which he told me that as a Catholic he had listened to my words, he had accepted them, and he had decided to begin the process to change the leadership of his country. | João Paulo II confidenciou a um amigo Recebi uma carta de Pinochet na qual ele me dizia que, como um católico, tinha ouvido minhas palavras, as aceitado e decidido iniciar o processo de transição de poder no seus país. |
| Since therefore all that the inspired authors or sacred writers affirm should be regarded as affirmed by the Holy Spirit, we must acknowledge that the books of Scripture firmly, faithfully, and without error teach that truth which God, for the sake of our salvation, wished to see confided to the Sacred Scriptures. | Desde que tudo o que os autores inspirados afirmam deve ser considerado como afirmado pelo Espírito Santo, temos de reconhecer que os livros da Escritura firmemente, fielmente e sem erro de ensinar a verdade que Deus, por causa da nossa salvação, quis ver confidenciou a Sagrada Escritura. |
