Translation of "confined to matters" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Confinado Confinada Confinados Limitada Limitado Importa Assuntos Questões Importância Importantes

Examples (External sources, not reviewed)

The Abbasid caliphs in Egypt continued to maintain the presence of authority, but it was confined to religious matters.	Os abássidas continuaram a manter uma presença, uma ilusão de autoridade, confinada a assuntos religiosos, no Egito, sob o reinado dos Mamelucos.
It's not confined to its own lineage.	Não é confinado a sua linhagem.
Fadil was confined to his bed all day.	Fadil não saiu da cama o dia todo.
These guys confined their surgery to fairly superficial injuries.	Esses caras confinaram suas cirurgias a lesões um tanto superficiais.
The criticism is not confined to Cuban bloggers either.	A crítica não se limita aos blogueiros cubanos.
Tom is confined to a mental institution in Boston.	Tom está internado em um hospital psiquiátrico de Boston.
This return to pre feminist discourse is not confined to India.	Este recuo ao discurso pré feminista não se limita à Índia.
Death In 1323, Polo was confined to bed, due to illness.	Morte Em 1323, Marco Polo estava acamado devido a doença.
M A activity has been mostly confined to domestic deals .	A actividade de fusões e aquisições restringiu se sobretudo a negócios domésticos .
It matters to us.	Isso importa para nós.
This new emphasis on regional security is not confined to governments.	Esta nova ênfase na segurança regional não está limitada aos governos.
xii These benefits will not be confined to professional market participants .	estas vantagens não se restringem aos participantes profissionais no mercado .
Paschal was eventually confined to a monastery on charges of witchcraft.	Pascal acabou confinado a um mosteiro sob a acusação de bruxaria.
This isn't confined to these countries here, hiding a very simple demonstration.	Isto não está confinado a estes países aqui, ocultando uma demonstração muito simples.
The Rotifera, strictly speaking, are confined to the Bdelloidea and the Monogonata.	O Rotifera, estritamente falando, estão confinados à Bdelloidea eo Monogonata.
This struggle matters to everyone.	Esta luta é importante para todos.
Every life matters, every hero matters too	Toda vida importa, todo herói também importa
Ill and confined to bed by arthritis, he made trips to Calabria and Sicily.	Doente e de cama por causa de artrite, fez viagens à Calábria e à Sicília.
To appease the U.S., the Mexican government confined Sandino to the city of Mérida.	Após sua chegada ao México, ele foi confinado pelo governo do país em Mérida, para apaziguar os Estados Unidos.
The resource curse is entirely confined to countries below a threshold of governance.	A maldição de recursos só acontece com os países abaixo de uma linha de governança.
Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis .	Esses pareceres podem igualmente limitar se a investigações numa base ad hoc .
Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis	Esses pareceres podem igualmente limitar se a investigações numa base ad hoc .
For starters, access to medicine matters.	Para começar, o acesso a assuntos de medicina.
You are what matters to me.	Você é o que me importa.
Tests are sometimes confined to the workshop, but often require the teams to be outside.	Testes às vezes ficam confinados a oficina, porém frequentemente exige que a equipe vá para fora.
Chileans have been building with confined masonry for decades.	Chilenos vêm construindo com alvenaria confinada por décadas.
Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions.	Crianças com defeitos de nascimento eram rotuladas incuráveis e confinadas à uma vida de condições desumanas.
Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions.	As crianças com defeitos congénitos eram consideradas incuráveis, e reduzidas a uma vida em condições desumanas.
As a result, tugs were necessary in confined areas to avoid collisions or grounding.	Assim, rebocadores eram necessários em áreas pequenas para evitar colisões ou encalhamentos.
To make matters worse, it began to rain.	Pra piorar, começou a chover.
To make matters worse, it began to snow.	Para piorar a situação, começou a nevar.
Organisational matters	Questões organizacionais
Organisational matters	Organisational matters
currency matters	questões monetárias
PROCEDURAL MATTERS	QUESTÕES PROCESSUAIS
Everything matters.	Tudo importa.
Everything matters.	Tudo é importante.
It matters.	Isso importa.
It matters.	Importa.
These decisions relate to the following matters	Estas decisões estão relacionadas com as seguintes questões
To make matters worse, he fell ill.	Para piorar a situação, ele adoeceu.
All that matters is to be happy.	Tudo o que importa é ser feliz.
All that matters is to be happy.	A única coisa que importa é ser feliz.
The bad news is that this kin selected compassion is naturally confined to the family.	A má notícia é que essa espécie de compaixão seletiva pelos parentes é naturalmente confinada à família.
And third, this is not just confined to the readers of the Harvard Business Review.	Em terceiro lugar, essa percepção não é apenas dos leitores da Harvard Business Review.

Exibir esta página em português