Translation of "confirms" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| That confirms its existence and its importance. | Isso confirma a sua existência e sua importância. |
| The European Constitution fully confirms this view . | A Constituição Europeia confirma em pleno esta opinião . |
| In August 2013, Nívea confirms pregnancy through her Twitter. | Em agosto de 2013, Nívea confirma a gravidez através de seu Twitter. |
| A physical examination confirms the presence of the swollen glands. | Diagnóstico Um exame físico confirma a presença das glândulas inchadas. |
| A video put forth by the IDF confirms this (00 31) | Um vídeo colocado no ar pela IDF confirma (00 31) |
| This confirms that they continue using it. PuertoRico Snowdenhttp ow.ly mTRnF | Isto confirma que continuam a usa la. PuertoRico Snowdenhttp ow.ly mTRnF |
| He asks the violinist if he knows Szpilman, which he confirms. | Ele consegue convencê los que ele era polonês. |
| These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion. | Estes novos dados sobre a degradação do estado de saúde dos Americanos brancos confirma esta conclusão. |
| RRowleyTucson Reliable source in Libya confirms death of Khamis in BabAzizia attack. | RRowleyTucson Fonte confiável na Líbia confirma a morte de Khamis no ataque a BabAzizia. |
| We already know this. The science confirms what we know in our hearts. | Já sabemos disso. A ciência confirma o que sabemos em nossos corações. |
| The European Council confirms the objective of achieving Economic and Monetary Union ( EMU ) . | O Conselho Europeu confirma o objectivo da criação de uma União Económica e Monetária ( UEM ) . |
| The monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained . | A análise monetária confirma que as pressões inflacionistas a médio prazo permanecem contidas . |
| RRowleyTucson Now 2 sources in Libya confirms death of Khamis in BabAzizia attack. | RRowleyTucson Agora 2 fontes na Líbia confirmam a morte de Khamis no ataque a BabAzizia. |
| The Constitution also confirms all the essential elements of the policy framework for EMU , | A Constituição também confirma todos os elementos essenciais do enquadramento de política da UEM , a nível quer do pilar monetário , quer do pilar económico e |
| First, it confirms that France retains the ability to act as Europe s prime mover. | O primeiro elemento confirma que França mantém a capacidade de agir como força motriz da Europa. |
| Something happens, Ditadura do Consenso listens, confirms with one or two sources, and informs. | Acontece, Ditadura do Consenso ouve, confirma junto de mais uma ou duas fontes, e informa. |
| This just confirms that Uganda is the worst place to be gay on earth. | Isso apenas confirma que a Uganda é o pior lugar para se ser gay na face da Terra. |
| Past experience confirms that complacency is the main risk to fiscal policies in an upswing . | A experiência passada confirma que , numa fase de recuperação , a complacência constitui o principal risco para as políticas orçamentais . |
| The ECB considers that the new Treaty broadly confirms the current set up of EMU . | Ambos os Tratados continuarão a ser a base do funcionamento da UE . |
| Oke has since been flown to India where he is currently receiving treatment. KathleenNdongmo confirms | Oke viajou entretanto para a Índia, onde está actualmente a receber tratamento. KathleenNdongmo confirma |
| The World Health Organization confirms that we are living longer, but are we living healthier? | A Organização Mundial da Saúde confirma que estamos vivendo por mais tempo, mas estamos vivendo de forma mais saudável? |
| God abrogates or confirms whatsoever He will, for He has with Him the Book of Books. | Deus impugna e confirma o que Lhe apraz, porque o Livro matriz está em Seu poder. |
| The Commission report confirms that, with the exception of Germany, state aid to businesses is increasing. | O relatório da Comissão confirma que, à excepção da Alemanha, os auxílios estatais às empresas estão a aumentar. |
| The monetary analysis confirms the prevailing upside risks to price stability at medium to longer horizons . | A análise monetária confirma a prevalência dos riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo . |
| The monetary analysis confirms the prevailing upside risks to price stability at medium to longer horizons . | A análise monetária confirma a prevalência de riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo . |
| This decision confirms the judgement of the international jury , who awarded first prize to this project . | Esta decisão confirma a avaliação do júri internacional que atribuiu o primeiro prémio a este projecto . |
| Quoting news sources the blogger confirms that a government official defended blocking of YouTube and eSnips. | Citando fontes de notícias, o blogueiro confirma que um oficial do governo defendeu o bloqueio do YouTube e eSnips. |
| The Foreign Ministry action confirms that Doraemon has come to be considered a Japanese cultural icon. | A ação do ministério estrangeiro confirma que Doraemon veio ser considerado um ícone cultural japonês. |
| The monetary analysis confirms the prevailing upside risks to price stability at medium to longer term horizons . | A análise monetária confirma a prevalência de riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo . |
| The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressures over the medium term . | Os resultados da análise monetária corroboram a avaliação de pressões inflacionistas baixas no médio prazo . |
| The monetary analysis confirms the prevailing upside risks to price stability at medium to longer term horizons . | A análise monetária confirma a prevalência dos riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo . |
| The ECB confirms that an extension to 31 December 2013 would provide for such an adequate link . | O BCE confirma que a prorrogação do programa até 31 de Dezembro de 2013 seria apropriada quanto a estes aspectos . |
| This confirms the Governing Council 's expectation of a protracted period of temporarily high rates of inflation . | Tal confirma a expectativa do Conselho do BCE de um período prolongado de taxas de inflação temporariamente elevadas . |
| A cross check with the outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressure has been diminishing . | O cruzamento com os resultados da análise monetária confirma que as pressões inflacionistas estão a diminuir . |
| The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term . | Os resultados da análise monetária confirmam a avaliação de uma pressão inflacionista baixa no médio prazo . |
| A cross check with the outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressure has been diminishing . | Um cruzamento com os resultados da análise monetária confirma que a pressão inflacionista tem vindo a diminuir . |
| The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressures over the medium term . | Os resultados da análise monetária confirmam a avaliação de pressões inflacionistas baixas no médio prazo . |
| Indeed, the first implication of this unquestionably significant election is that it confirms a return to stability. | Na verdade, a primeira implicação desta importante eleição é a confirmação do regresso à estabilidade. |
| Al Arabiya (Ar) confirms news of Khamis' death, quoting unnamed sources while the Libyan authorities deny it. | Al Arabiya confirma a notícia da morte de Khamis citando fontes anônimas, enquanto as autoridades líbias negam o fato. |
| Please take action , asks Lou Gold, as Brazil's national monitoring agency confirms 473 percent jump in deforestation. | Entre em ação , pede Lou Gold , no momento em que o Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais confirma um salto de 473 por cento no índice de desmatamento. |
| The Governing Council confirms that it will undertake the next review of the reference value in December 2001 . | O Conselho do BCE confirma que efectuará a próxima revisão do valor de referência em Dezembro de 2001 . |
| W E U confirms that when the European Union avails itself of W E U to elaborare and | A UEO confirma que , nos termos do n ? |
| On November 1st, Costa Rican newspaper La Nación reported Government confirms incursion of Nicaraguan Army into national territory, | No dia 1º de novembro, o jornal costa riquenho La Nación relatou O governo confirma incursão do exército nicaraguense no território nacional, |
| This license carries new conditions which haven't been fulfilled and therefore confirms the environmental irregularities of the enterprise. | A LO traz novas condicionantes que consubstanciam a irregularidade ambiental do empreendimento. |
| Empirical research confirms that the greater the trade linkage between countries the more coordinated are their business cycles. | Pesquisas empíricas confirmam que quanto maior a ligação comercial entre países, mais coordenados são seus ciclos de negócios. |
