Translation of "confiscate property" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Confiscate - translation : Confiscate property - translation : Property - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We must confiscate his property, sell it, and return the money to Zaire. | Não vou falar delas, porque são bem conhecidas e têm todo o apoio do Parlamento. |
| Confiscate this desk. | Vamos rapazes. Bom... bom. |
| The MTA will confiscate your camera. | Sua câmera pode ser confiscada. |
| I'll have to confiscate your knife. | Eu terei que confiscar a sua faca. |
| I'll have to confiscate your knife. | Eu terei que confiscar a tua faca. |
| I'll have to confiscate your knife. | Terei que confiscar a sua faca. |
| I'll have to confiscate your knife. | Terei que confiscar a tua faca. |
| The MTA will confiscate your camera. | A sua máquina fotográfica pode ser confiscada. |
| New government would confiscate it all. | E o novo governo confiscáloia. |
| He was annually elected by lot and was responsible for the economic administration of the city, which included the power to detain people and confiscate property. | O epônimo era eleito anualmente através de sorteio, e era responsável pela administração econômica da cidade, que incluía a prerrogativa de aprisionar pessoas e confiscar propriedade. |
| He will confiscate your things,' Armstrong said. | Confisca as nossas coisas', disse Armstrong. 'Um mês? |
| Lieutenant, confiscate those damn flutes at once! | Tenente von Frittzwitz, confisque as malditas flautas imediatamente! |
| Implement the possibility to confiscate unexplained assets | Continuar a melhorar a gestão das finanças públicas (GFP) e aplicar efetivamente a estratégia atualizada neste domínio |
| They'll confiscate your land and you'll get nothin'. | Eles confiscamlhe a terra e você fica sem nada. |
| I might as well also confiscate the antenna. | Também quero confiscar a antena. |
| It is unacceptable that Member States would be able to confiscate property owned by the defendant or their family members, who have nothing to do with the criminal activity, if the convicted person cannot prove that this property was acquired by legitimate means. | É inaceitável que os Estados Membros possam confiscar bens que sejam propriedade do arguido ou de membros da sua família, que nada tenham a ver com actividades criminosas, se acaso a pessoa condenada não puder provar que os bens em questão foram adquiridos por meios legítimos. |
| Sober up and stay sober, or I'll confiscate your liquor. | Mantenhase sóbrio... ou confiscarei a sua bebida. |
| The added value of this initiative, however, is that it addresses extended powers to confiscate the property of a person convicted of a serious crime, especially when the convicted person was involved in organised crime. | O valor acrescentado desta iniciativa, porém, consiste no facto de prever poderes alargados para confiscar os bens de uma pessoa condenada por um crime grave, especialmente quando o acto criminoso praticado por essa pessoa está relacionado com a criminalidade organizada. |
| The information society is no more than a snare and we are indulgently allowing it to be used here in an attempt to confiscate the most timeless and most precious thing we can own intellectual property. | A sociedade da informação não passa de um logro, aqui utilizado complacentemente para tentar confiscar a mais antiga e mais bela propriedade, a propriedade intelectual. |
| Each Member State shall as a minimum adopt the necessary measures to enable it, under the circumstances referred to in paragraph 2, to confiscate, either wholly or in part, property belonging to a person convicted of an offence | Cada Estado Membro adoptará no mínimo as medidas necessárias que o habilitem a, nas circunstâncias referidas no n.o 2, declarar perdidos, total ou parcialmente, os bens de uma pessoa condenada por ilícito |
| Azenha says It's necessary to confiscate the lands of those who use slave work. | Azenha diz que é necessário confiscar a terra dos que utilizam trabalho escravo. |
| Our task is to detect, trace, freeze, seize and confiscate the proceeds of organised crime. | A nossa tarefa é a de detectar, localizar, congelar, apreender e confiscar o produto do crime organizado. |
| Last year, did not King Phillip confiscate 12 English ships... loaded with grain in Spanish ports? | No ano passado, o Rei Filipe não confiscou 12 barcos ingleses... cheios de cereais, nos portos espanhóis? |
| Declarations must be followed by concrete steps to trace, freeze, seize and confiscate the proceeds of crime. | As declarações devem ser seguidas por medidas concretas para detectar, congelar, apreender e confiscar os produtos do crime. |
| property | property |
| Property | Propriedade |
| Property | Propriedade |
| property | propriedade |
| Each Member State shall take the necessary measures to enable it to confiscate, either wholly or in part, instrumentalities and proceeds from criminal offences punishable by deprivation of liberty for more than one year, or property the value of which corresponds to such proceeds. | Cada Estado Membro tomará as medidas necessárias que o habilitem a declarar perdidos, no todo ou em parte, os instrumentos e produtos de infracções penais puníveis com pena privativa da liberdade por período superior a um ano, ou bens de valor equivalente a esses produtos. |
| So tell me, why do secondary pupils want to arrest a professor's son and confiscate your scientific texts? | Agora me expliquem porque alunos do liceu prendem um filho de professor e confiscam seus escritos científicos? |
| Land is a kind of property it is property. | É propriedade, é protegida pela lei. |
| INVESTMENT IN PROPERTY, LETTING OF PROPERTY AND INCIDENTAL COSTS | INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO, ALUGUER DE IMÓVEIS E DESPESAS DIVERSAS |
| (1840), posthumously published in the Théorie de la propriété ( Theory of Property , 1863 64), he declared in turn that property is theft , property is impossible , property is despotism , and property is freedom . | (1840) até Teorias da Propriedade ( Théorie de la propriété publicado postumamente entre 1963 64), ele declarou contraditoriamente que propriedade é roubo , propriedade é impossível , propriedade é despotismo e propriedade é liberdade . |
| Movable property. | Bens móveis. |
| Property Editor | Editor de Propriedades |
| Property Match | Correspondência de Propriedades |
| Text property. | Propriedade textual. |
| Number property. | Propriedade numérica. |
| Property creation | Criação da propriedadeSuccessful message after an user action |
| Property created | A propriedade foi criadaVerb, delete an item |
| Add property | Adicionar uma propriedade |
| Remove property | Remover a propriedade |
| Property 1 | Propriedade 1 |
| Property 2 | Propriedade 2Background color |
| Action Property | Propriedade da Acção |
Related searches : Confiscate Criminal Proceeds - Joint Property - Property Assessment - Confidential Property - Web Property - Property Lease - Property Expenses - Property Business - Property Funds - Property Yield - Property Plant - Office Property
