Translation of "conflict mediation" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Conflict - translation : Mediation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mediation mechanisms will ensure conflict resolution while regular exchanges will allow for early detection of financial stress .
A resolução de conflitos será garantida por mecanismos de mediação e o intercâmbio regular permitirá a detecção precoce de dificuldades financeiras .
Article 27 Mediation 1 .
Artigo 27.º Mediação 1 .
Article 48 Mediation 1 . The Committee of European Securities Regulators ( CESR ) shall establish a mediation mechanism .
O Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ( CARMEVM ) estabelece um mecanismo de mediação .
Supervisory cooperation information sharing and mediation
Cooperação e troca de informações no domínio da supervisão e mediação
Childcare Mediation Services for the ECB
Childcare Mediation Services for the ECB
This applies to the mediation process.
Quando é recomedável a mediação?
What do the AU understands by mediation?
O que a UA entende por mediação?
Effectiveness mediation , decisions and coordination in crisis situations
Eficácia da mediação , das decisões e da coordenação em situações de crise
And there was no mediation between us and the experience.
Não houve mediação entre nós e a experiência.
Nicholas chose to turn down King Christian's offer of mediation.
Nicolau escolheu recusar a oferta de mediação do rei Cristiano.
The border between the two rival countries remains closed up to this day, and a permanent solution for the conflict has not been reached despite the mediation provided by organisations such as the OSCE.
As fronteiras entre os dois países rivais permanece fechada nos dias de hoje, a solução para o conflito não foi alcançada apesar da mediação prestada por organizações como a OSCE.
This is coupled with a mediation mechanism in case of disagreement .
É lhe associado um mecanismo de mediação em caso de desacordo .
Mediation and improvisation also assume a special place in this new pantheon.
Mediação e improvisação também assumem um papel especial nesse novo panteão.
This ran contrary to his father's policy of mediation between the local factions.
Isso ia de encontro com a política de seu pai de mediação entre as facções locais.
After mediation by director Jean Marie Leblanc, police limited their tactics and riders continued.
Após a mediação do diretor Jean Marie Leblanc, a polícia limitou suas táticas e os ciclistas continuaram.
Laye Doulougou, a Burkinabe living in Ivory Coast, had a different view on the mediation
Laye Doulougou, burquinense na Costa do Marfim, tem uma outra visão sobre essa mediação
The decline of unionism and the rise of the individual encouraged the growth of mediation.
Na ausência de acordo, o neutro decidirá art.
The conflict
O conflito
CESR shall establish a mediation mechanism to assist in finding a common view among competent authorities concerned .
O CARMEVM define um mecanismo de mediação para facilitar a obtenção de uma posição comum entre as autoridades competentes envolvidas .
Man Elephant Conflict
Conflito Homem Elefante
Therefore CESR should establish a mediation mechanism in order to facilitate a coherent approach by the competent authorities .
Para tal , o CARMEVM deve instituir um mecanismo de mediação destinado a facilitar uma abordagem coerente por parte das autoridades competentes .
Conflict of interests 4.1 .
Conflitos de interesses 4.1 .
Effectiveness mediation , decisions and coordination in crisis situations Progress in development of the central completeness and timeliness of information databases
Eficácia da mediação , das decisões e da coordenação em situações de crise Progressos obtidos no desenvolvimento das bases de dados centrais Cobertura e disponibilidade da informação em tempo útil
We believe in a stable Africa, a peaceful, pan African Africa developed as a result of this type of mediation
Nós acreditamos em uma África estável, uma África panafricana em paz e que se desenvolve graças a mediações desse tipo.
What is fueling the conflict?
O que está dando gás a este conflito?
Conflict Management and Economic Growth
Gestão de Conflitos e Crescimento Económico
The Future of Ideological Conflict
O Futuro do Conflito Ideológico
I tried to avoid conflict.
Eu tentei evitar um conflito.
40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade.
40 de todas as situações de pós conflitos, historicamente, reverteram novamente em conflitos em uma década
I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade.
Eu tentei prestar atenção nos riscos de reversão para o conflito durante a nossa década pós conflito.
I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better.
Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito
Despite several attempts at mediation, the two rivals never met face to face as preconditions to meeting could not be agreed upon.
Apesar de várias tentativas de mediação, os dois rivais nunca se encontraram frente a frente, uma vez que as partes não entraram em acordo quanto às condições prévias para esse encontro.
During conflict people are doing destruction.
Durante o conflito as pessoas estão destruindo.
And it's used for conflict resolution.
E é usado para resolução de conflitos.
1993 Ethnic Conflict Three Alternative Terms.
1993 Ethnic Conflict Three Alternative Terms .
Some of the matters we are more peaceful at are, tied organized conflict, terrorist acts, deaths by internal conflict and by external conflict, heavy weaponry and relations with neighbouring countries.
Alguns dos pontos em somos mais pacíficos são, empatados conflito organizado, atos terroristas, mortes por conflito interno e por conflito externo, armas pesadas e relações com países vizinhos
EN between competent authorities the matter shall be referred to CESR for mediation with the aim to reach a rapid and effective solution .
Em caso de desacordo entre autoridades competentes a questão é remetida ao CARMEVM para mediação , com o objectivo de chegar a uma solução rápida e eficaz .
Where there is no conflict, trade flourishes.
Onde não há conflito, o comércio prospera.
I'm not a U.N. conflict resolution person.
Eu não trabalho na resolução de conflitos das Nações Unidas.
It mysteriously reappears whenever there's a conflict.
Ela reaparece misteriosamente sempre que há um conflito.
Unhappy Valley Conflict in Kenya and Africa.
Unhappy Valley Conflict in Kenya and Africa.
The Art of War Spirituality for Conflict .
A arte da guerra é bem mais que isso.
In post conflict situations, the reason that they so often revert to conflict, is not because elderly women get upset.
Em situações pós conflito, a razão pela qual revertem com tanta frequência a conflito, não é porque as senhoras idosas se aborrecem.
Ideologically, the central conflict between Iran and its neighbors is based on the sectarian conflict between Sunni and Shia Islam.
Ideologicamente, o conflito central entre o Irão e os seus vizinhos baseia se no conflito sectário entre o Islão sunita e xiita.
At the same time, the biggest threat to the international order comes from failing, failed, post conflict, and conflict ridden states.
Ao mesmo tempo, a maior ameaça para a ordem internacional vem do fracasso, da falência, do pós conflito e dos estados devassados pelos conflitos.

 

Related searches : Market Mediation - Mediation Skills - Mediation Agreement - Mediation Procedure - Mediation Process - Mediation Service - Intercultural Mediation - Credit Mediation - Mediation Meeting - Binding Mediation - Civil Mediation - Mediation Platform