Translation of "conflicts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They include primarily conflicts, and conflicts which are often transpositions of East West conflicts. | O Sr. Roelants du Vivier, novamente com a ajuda da comissão parlamentar, apresentou um excelente relató rio. |
| Conflicts | Conflitos |
| Conflicts | Conflitos |
| Resolve conflicts | Resolver conflitos |
| Resolving Conflicts | Resolver Conflitos |
| Conflicts Left | Conflitos Restantes |
| Conflicts with | Entra em conflito com Printer state |
| Conflicts solved | Conflitos resolvidos |
| Conflicts with | Em conflito com |
| handle conflicts? | gerir conflitos em geral? |
| social conflicts and conflicts between generations, particularly in the townships | Tratase de uma exigência moderada, e prática. |
| Checking for Conflicts... | A Verificar os Conflitos... |
| Marches, sieges, conflicts. | Avanços e conflitos. |
| We must avoid conflicts, conflicts that become militarised or that flare up again. | Temos de evitar que se chegue ao conflito, que os conflitos sejam militarizados ou que se reacendam. |
| Set Conflicts as Resolved | Definir os Conflitos como Resolvidos |
| This prevents naming conflicts. | Isso previne conflitos entre nomes. |
| Automatically Solve Simple Conflicts | Resolver Automaticamente os Conflitos Simples |
| Set Deltas to Conflicts | Passar os Deltas para Conflitos |
| Automatically Solve History Conflicts | Resolver Automaticamente os Conflitos do Histórico |
| Total number of conflicts | Número total de conflitos |
| Nr of unsolved conflicts | Número de conflitos por resolver |
| Looking for Inter Conflicts... | A Procurar os Conflitos Internos... |
| Mainly the resource conflicts. | Principalmente conflitos de recursos. |
| This has created conflicts. | Isto tem gerado conflitos. |
| avoids conflicts of interest | As Partes notificam sem demora o Comité de Cooperação de qualquer alteração às informações que lhes dizem respeito, constantes da parte 1 do anexo IV do presente Acordo. |
| Conflicts of interest ( article 16 ) ..... | Conflitos de interesses ( artigo 16º ) ..... |
| Gradually, hatred and conflicts arose.. | Aos poucos, foram surgindo ódio e conflitos. |
| Nr of automatically solved conflicts | Número total de conflitos resolvidos automaticamente |
| This conflicts with human rights. | Isso é contrário aos direitos humanos. |
| avoids conflicts of interest and | Evite conflitos de interesses e |
| avoids conflicts of interest and | Anúncios |
| Article 24 Conflicts of interest | Regras aplicáveis aos contratos públicos |
| Article 42 Conflicts of interest | Artigo 44. o Escolha dos procedimentos n.os 1, 2 e 4 |
| Mr President, the topic of aircraft noise often gives rise to conflicts, conflicts between the European Union and the United States and conflicts among European Parliament committees. | . (NL) Senhor Presidente, verifica se que o assunto do ruído causado pelos aviões dá, bastante frequentemente, ocasião a conflitos conflitos entre a União Europeia e os Estados Unidos e conflitos entre as comissões do Parlamento Europeu. |
| However, that does not eliminate the causes of conflicts, such as poverty and ethnic and religious conflicts. | Ao mesmo tempo, não se eliminaram, desse modo, as causas dos conflitos, como a pobreza e os conflitos étnicos e religiosos. |
| Resolve conflicts in your working copy. | Resolver os conflitos na sua cópia de trabalho. |
| Continue a rebase with resolved conflicts | Prosseguir o ajuste de base com os conflitos resolvidos |
| Continue applying patches with resolved conflicts | Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos |
| Dan Ariely Beware conflicts of interest | Dan Ariely Cuidado com conflitos de interesse |
| Article 10 Conflicts of interest 1 . | Artigo 10.º Conflitos de interesses 1 . |
| Fortunately, not all potential conflicts erupted. | Felizmente, nem todos os conflitos potenciais deflagraram. |
| Choose A for All Unsolved Conflicts | Escolher A em Todos os Conflitos por Resolver |
| Choose B for All Unsolved Conflicts | Escolher B em Todos os Conflitos por Resolver |
| Choose C for All Unsolved Conflicts | Escolher C em Todos os Conflitos por Resolver |
| We're constantly creating tensions and conflicts. | Criamos constantemente tensões e conflitos. |
