Translation of "confusing for me" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Confusing - translation :

Keywords : Confuso Confundir Confusas Confundir-me Confusos

Examples (External sources, not reviewed)

You are confusing me.	Você está me atrapalhando.
Very confusing	Muito confuso
That's confusing.	Isso está confuso.
That's confusing.	É confuso.
That's confusing.	Está confuso.
That's confusing.	Isso é confuso.
It's confusing.	É confuso.
It's been very confusing for a long time now.	Tem sido muito confuso já há um bom tempo.
This is confusing.	Isto é confuso.
Everything seems confusing.	Está tudo confuso.
Is this confusing?	Isto é confuso?
Isn't that confusing?	Isso não é confuso?
Confusions and confusing terminology	Confusões e terminologias confusas
His words are confusing.	Suas palavras são confusas.
Am I confusing you?	Estou confundindo você?
Is this confusing to you?	Isto é confuso para você?
I'm always confusing John with Paul.	Eu sempre confundo John com Paul.
She is always confusing salt with sugar.	Ela está sempre a confundir sal com açúcar.
I don't understand this confusing grammar question.	Não entendo esta questão confusa de gramática.
Every country is different and it's confusing, okay?	Isso é diferente em cada país, e é confuso, está bem?
And stop speaking like that. It's confusing everybody.	E para de falar desse jeito. Ninguém entende nada.
I was mixed up by the confusing explanation.	A explicação confusa me confundiu.
The adaptation has been called execrable and confusing for those not already familiar with the plot.	A adaptação tem sido chamada de execrável e confusa para quem não está familiarizado com o enredo.
It's confusing to watch television, and often very frightening.	É confuso assistir televisão, e geralmente muito assustador.
They claimed that the statement is unclear and confusing .	Alegam que as declarações são pouco claras e confusas .
It's by far the most confusing thing I ever heard!'	É de longe a coisa mais confusa que eu ouvi!
It was confusing, Aracely said, and they miss them a lot.	Foi esquisito , contou Aracely. E a saudade é enorme.
So I watched this. It's not very simple, a little bit confusing.	Eu assisti o programa e não é muito simples, na realidade é um pouco confuso.
The section concludes with the headmaster confusing him with D. H. Lawrence.	Lawrence by His Friends, Lawrence visto por aqueles que o conheceram.
The islands themselves are known by a rather confusing variety of names.	As próprias ilhas são conhecidas por uma confusa variedade de nomes.
Unlike the Microsoft client for OS X, CoRD uses a single tabbed window for all remote sessions, which a ZDNet reviewer found less confusing.	Ver também Citrix MetaFrame Independent Computing Architecture (ICA) Virtual Network Computing Tecnologia NX Ligações externas
Because we've got to stop, we've got to do something where we unite separate from all the politics and religion that, as a young person, is confusing me.	Porque temos que parar, temos que fazer algo onde nos unimos a despeito de política e religião que, sendo jovem, é algo que me confunde.
In practice, Prussia's relationship with the rest of the empire was somewhat confusing.	Na prática, a relação do Reino da Prússia com o resto do império foi um pouco confuso.
You don't want to be gorking people out just to save them, it's really confusing.	Vocês não querem ficar apagando as pessoas só para salvá las, é realmente perturbador.
Before talking more about working spaces, some confusions and confusing terminology needs to be cleared up	Antes de falar mais sobre os espaços de trabalho, é necessário clarificar algumas confusões e termos confusos
JavaScript should not be used in a way that is confusing or disorienting to any Web user.	Não se recomenda utilizar JavaScript de um jeito que seja confuso ou desorientador para qualquer usuário da internet.
Wine rejected this approach as confusing, since participants could ascribe to these words whatever definitions they favored.	Tradução https en.wikipedia.org wiki Humanistic_Judaism Ligações externas Society for Humanistic Judaism
In the mid 1960s one Mirage IIIE was fitted with the improved SNECMA Atar 09K 6 turbojet for trials, and given the confusing designation of Mirage IIIC2 .	Nos anos 60, um Mirage IIIE foi utlizado como base de testes para a turbina SNECMA Atar 09K 6, tendo sido designado como Mirage IIIC 2.
The reproduction rules set criteria under which reproductions are allowed and prohibit potentially confusing reproductions of euro banknotes .	As regras de reprodução definem os critérios ao abrigo dos quais são permitidas reproduções , e interditam as reproduções de notas de euro susceptíveis de confusão com notas verdadeiras .
Confusing the construction of new homes with the housing market is most absurd when dealing with displaced families.	Confundir a construção de novas casas com o mercado imobiliário torna se mais absurdo quando se trata de famílias desalojadas.
There were many temples built on this site so evidence is somewhat confusing and archaeological dates are uncertain.	Havia muitos templos construídos neste local mas as provas são um pouco confusas e as datas arqueológicas são incertas.
Burke was the only one who used the crouch start (putting his knee on soil), confusing the jury.	Burke foi o único que utilizou do crouch start (colocar o joelho no solo), confundindo o júri.
Not until the late 18th century did critics and performers begin to view Hamlet as confusing and inconsistent.	Até os finais deste século os teatrólogos e profissionais envolvidos no teatro começaram a ver Hamlet como confuso e inconsistente.
Current conditions, though admittedly confusing, can be seen as opening a window of opportunity a moment to consider making serious sacrifices for the sake of long term survival.	As condições actuais, embora reconhecidamente confusas, podem ser vistas como abrindo uma janela de oportunidade um momento para se pensar em fazer sacrifícios sérios no interesse da sobrevivência no longo prazo.
Confusing in this case, is that Hoder gained worldwide notoriety as a leading Iranian blogger and free speech activist (even blogging for Global Voices in 2004 and 2005).	O confuso neste caso é que Hoder ganhou notoriedade mundial como um importante blogueiro iraniano e ativista da liberdade de expressão (até mesmo blogando para o Global Voices em 2004 e 2005).

Exibir esta página em português