Translation of "confusing wording" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Confusing - translation :

Wording - translation :

Keywords : Confuso Confundir Confusas Confundir-me Confusos Texto Redacção Formulação Palavreado Resolução

Examples (External sources, not reviewed)

Very confusing	Muito confuso
That's confusing.	Isso está confuso.
That's confusing.	É confuso.
That's confusing.	Está confuso.
That's confusing.	Isso é confuso.
It's confusing.	É confuso.
This is confusing.	Isto é confuso.
Everything seems confusing.	Está tudo confuso.
Is this confusing?	Isto é confuso?
Isn't that confusing?	Isso não é confuso?
Confusions and confusing terminology	Confusões e terminologias confusas
His words are confusing.	Suas palavras são confusas.
You are confusing me.	Você está me atrapalhando.
Am I confusing you?	Estou confundindo você?
Is this confusing to you?	Isto é confuso para você?
I'm always confusing John with Paul.	Eu sempre confundo John com Paul.
She is always confusing salt with sugar.	Ela está sempre a confundir sal com açúcar.
I don't understand this confusing grammar question.	Não entendo esta questão confusa de gramática.
That wording sounds rather strange to me.	Essa maneira de dizer me parece um tanto estranha.
Every country is different and it's confusing, okay?	Isso é diferente em cada país, e é confuso, está bem?
And stop speaking like that. It's confusing everybody.	E para de falar desse jeito. Ninguém entende nada.
I was mixed up by the confusing explanation.	A explicação confusa me confundiu.
It's confusing to watch television, and often very frightening.	É confuso assistir televisão, e geralmente muito assustador.
It's been very confusing for a long time now.	Tem sido muito confuso já há um bom tempo.
They claimed that the statement is unclear and confusing .	Alegam que as declarações são pouco claras e confusas .
I'll be happy if you propose a better wording.	Ficarei contente se você propuser um fraseado melhor.
It's by far the most confusing thing I ever heard!'	É de longe a coisa mais confusa que eu ouvi!
To many, this small change of wording must seem trivial.	Para muitos, esta pequena mudança de palavras pode parecer trivial.
Explanation The wording of Article 3 ( 2 ) should be amended .	Explicação A formulação do n.o 2 do artigo 3.o deveria ser alterada .
It was confusing, Aracely said, and they miss them a lot.	Foi esquisito , contou Aracely. E a saudade é enorme.
So I watched this. It's not very simple, a little bit confusing.	Eu assisti o programa e não é muito simples, na realidade é um pouco confuso.
The section concludes with the headmaster confusing him with D. H. Lawrence.	Lawrence by His Friends, Lawrence visto por aqueles que o conheceram.
The islands themselves are known by a rather confusing variety of names.	As próprias ilhas são conhecidas por uma confusa variedade de nomes.
The ECB considers that appropriate wording should be added in this respect .	O BCE considera que deveria acrescentar se um texto apropriado referente a este aspecto .
The RCMP GRC wording is specifically protected under the Trade marks Act.	As sigla RCMP GRC é uma marca registrada descrita em lei.
In practice, Prussia's relationship with the rest of the empire was somewhat confusing.	Na prática, a relação do Reino da Prússia com o resto do império foi um pouco confuso.
The Amending Law provides for revised wording of Article 7 ( 2 ) of the Law in relation to economic policy objectives and this revised wording is compatible with the Treaty and Statute requirements .	A Lei de Alteração prevê uma nova redacção do n.º 2 do artigo 7.º da Lei em relação aos objectivos de política económica , sendo a nova redacção compatível com os requisitos do Tratado e dos Estatutos .
The proposed wording is in line with the Fourth and Seventh Company Law Directives .	A redacção proposta é coerente com as Quarta e Sétimas Directivas em matéria de direito das sociedades .
As a consequence of the changes in definitions wording of all articles has changed .	Como consequência das alterações das definições , a redacção de todos os artigos foi alterada .
Article 16 of the Amending Law deletes this ground and aligns the wording of the ground under point 4 ( new point 3 ) , concerning serious misconduct , with the wording of Article 14.2 of the Statute .	O artigo 16.º da Lei de Alteração elimina este motivo e alinha a redacção do motivo previsto no ponto 4 ( novo ponto 3 ) , relativo a faltas graves , com a redacção do artigo 14.º 2 dos Estatutos .
You don't want to be gorking people out just to save them, it's really confusing.	Vocês não querem ficar apagando as pessoas só para salvá las, é realmente perturbador.
So, the Chinese are very good at these puns and alternative wording and even memes.	Os chineses são muito bons nesses trocadilhos, enunciados alternativos e mesmo memes.
) corresponds to Article 4(1) and (2) of the ECHR, which has the same wording.	Ninguém pode ser sujeito a escravidão nem a servidão.2.
The ECB considers that the wording in the proposal would only further consolidate outdated concepts .	O BCE considera que a redacçª o da proposta só iria consolidar conceitos jÆ desactualizados .
The Declaration's wording has contributed to the American public's perception of George as a tyrant.	As palavras da declaração contribuíram para a percepção pública americana de Jorge como tirano.

Exibir esta página em português