Translation of "congenital defect" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Congenital - translation : Defect - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Congenital or hereditary disorders.
Desordem congênita ou hereditária.
The mesh is placed either over the defect (anterior repair) or under the defect (posterior repair).
Nos pacientes obesos, a colocação da rede por via laparoscópica (por dentro do abdômen) pode apresentar vantagens.
However, that was her sole defect .
Entretanto, era seu único defeito .
If both defect, both leave with nothing.
Se ambos desertam, ninguém leva nada.
We have this gene defect in our mind.
Temos este gene defeituoso em nossas mentes.
To be perfect she lacked just one defect.
Para ser perfeita, só lhe faltava um defeito.
To be perfect she lacked just one defect.
Para ser perfeita, ela só precisava ter um defeito.
To be perfect she lacked just one defect.
Para ser perfeita, só lhe faltava ter um defeito.
This eye defect can be corrected by surgery.
Este defeito de visão pode ser corrigido com uma cirurgia.
Hyperhidrosis can also be classified depending by onset, either congenital or acquired.
A hiperidrose pode ser classificada dependendo se é uma característica congênita ou adquirida.
She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality.
Ela tinha um defeito de espinha bífida, uma anomalia da medula espinhal.
There is such a thing as a defect in a story.
Existe uma coisa que é um defeito numa história.
There are also some children who are born without arms, called congenital limb deficiency.
Há também crianças que nascem sem braços, a chamada deficiência de membros congênita.
Albinism in humans (from the Latin albus , white see extended etymology , also called achromia, achromasia, or achromatosis) is a congenital disorder characterized by the complete or partial absence of pigment in the skin, hair and eyes due to absence or defect of tyrosinase, a copper containing enzyme involved in the production of melanin.
O albinismo (do termo em latim albus , branco também chamado de acromia, acromasia ou acromatose) é um distúrbio congênito caracterizado pela ausência completa ou parcial de pigmento na pele, cabelos e olhos, devido à ausência ou defeito de uma enzima envolvida na produção de melanina.
I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation.
Não digo apenas um defeito lógico. Quero dizer uma explicação ruim.
Table 1 List of sorting criteria for automated fitness sorting Defect Definition
Tabela 1 Lista dos critérios de escolha na verificação automática Defeito Definição
This was caused by a simple circuit that had an inherent defect.
Isso foi causado por um simples circuito que tinha um defeito próprio.
Microcephaly may be congenital or it may develop in the first few years of life.
Etiologia A microcefalia pode ser congênita, adquirida ou desenvolver se nos primeiros anos de vida.
Sickle cell trait causes a defect in the hemoglobin molecule in the blood.
A anemia falciforme provoca um defeito nas moléculas de hemoglobina do sangue.
Leber's congenital amaurosis can cause total blindness or severe sight loss from birth or early childhood.
Neuropatia óptica hereditária de Leber pode causar cegueira total ou perda de visão grave desde o nascimento ou na infância.
Krafft Ebing proposed that homosexuality was caused by either congenital birth inversion or an acquired inversion .
Krafft Ebing propôs que a homossexualidade era causada por uma inversão o nascimento congênita ou uma inversão adquirida .
In the course of the fitness checks , euro banknotes with any defect as set out in the table below , or with a clearly noticeable defect in one of the visible security features , are unfit .
Neste contexto , as notas de euro com qualquer um dos defeitos mencionados na tabela seguinte , ou apresentando um defeito manifesto num dos elementos de segurança visíveis , são classificadas como impróprias para recirculação .
Other rare congenital abnormalities, such as Chediak Higashi syndrome, are also associated with defective killing of ingested microbes.
Outras raras anormalidades congénitas, como a síndrome de Chediak Higashi, estão também associadas com uma destruição ineficiente de micróbios ingeridos.
Increasingly, Khomeini called on the soldiers of the armed forces to defect to the opposition.
Assim, mesclava oposição à brutalidade do governo a um forte compromisso em lutar contra a pobreza.
The whites that you see in the middle of his pupils are congenital cataracts, so opacities of the lens.
As partes brancas que vocês vêem no centro das pupilas são cataratas congênitas, que tornam as lentes opacas.
Signs and symptoms Signs and symptoms are related to type and severity of the heart defect.
Causas Tipos de cardiopatia congênitas São sintomas comuns das doenças Cianose.
An estimated 41,200 new cases occur annually in endemic countries, and 14,400 infants are born with congenital Chagas disease annually.
Estima se que anualmente ocorrem novos casos em países endêmicos e que crianças nascem com Chagas congênito todos os anos.
Pregnancy related Childhood blindness can be caused by conditions related to pregnancy, such as congenital rubella syndrome and retinopathy of prematurity.
Cegueira infantil pode ser causada por condições relacionadas à gravidez, tais como a síndrome da rubéola congênita e retinopatia da prematuridade.
Chronic granulomatous disease, where phagocytes have a reduced ability to destroy pathogens, is an example of an inherited, or congenital, immunodeficiency.
Um exemplo de imunodeficiência congénita, ou herdada, é a doença granulomatosa crónica, na qual os fagócitos têm dificuldade em destruir os patógenos.
On April 10, 1919, Guajardo invited Zapata to a meeting, intimating that he intended to defect to the revolutionaries.
Morte e legado Em 9 de abril de 1919 o general Jesús Guajardo convidou Zapata para um encontro, fingindo simpatizar com a causa zapatista.
Bribes were offered to the Emishi leaders in the form of Japanese citizenship and rank if they would defect.
Subornos foram oferecidos para os líderes Emishi na forma de cidadania japonesa e status, caso eles se rendessem.
The tape continues, and EVA reveals that The Boss did not defect to the Soviet Union rather, she was under orders to pretend to defect so she could infiltrate Volgin's ranks and find the location of the Legacy, which could be brought back to America.
A fita continua a ser tocada e EVA revela que The Boss não tinha desertado para a União Soviética pelo contrário, ela estava sob ordens de fingir ter feito tal traição para que pudesse infiltrar se na facção de Volgin e localizar o Legacy , que deveria ser levado de volta à América.
P. M. Rajewski and A. L. Sherman (1976) have analyzed the frequency of congenital anomalies in relation to the system of the organism.
Essa última e outras hemoglobinopatias praticamente forneceram o modelo dos mecanismos moleculares (bioquímicos) das doenças bem como de sua regulação gênica.
This makes the both defect case a weak equilibrium, compared with being a strict equilibrium in the standard prisoner's dilemma.
Isto faz que ambos desertam seja um equilíbrio neutral, comparado com o dilema do prisioneiro padrão.
Some patients can develop renal involvement (autoimmune tubulointerstitial nephritis) leading to proteinuria, urinary concentrating defect, and distal renal tubular acidosis.
Alguns pacientes podem desenvolver comprometimento renal (nefrite tubulointersticial auto imune) levando a proteinúria, defeitos na concentração urinária e acidose tubular renal distal.
At early stages, the symptoms of keratoconus may be no different from those of any other refractive defect of the eye.
Nos estágios precoces, os sintomas do ceratocone podem ser os mesmos de qualquer outro defeito refrativo do olho.
Related diseases A congenital molybdenum cofactor deficiency disease, seen in infants, results in interference with the ability of the body to use molybdenum in enzymes.
Doenças relacionadas Uma doença congênita da deficiência do cofator de molibdênio, observada em crianças, resulta na interferência da capacidade do organismo de usar o molibdênio em enzimas.
In this disease, there is a defect in von Willebrand factor (vWF), which mediates the binding of glycoprotein Ib (GPIb) to collagen.
O fator X ativado junto ao fator V ativado formam um complexo ( Complexo protrombinase ) que irá ativar a protrombina em trombina.
So, we're sitting around and thinking, Why would men who have the mutation a defect in an antiviral defense system get prostate cancer?
Então, nós estamos sentados pensando, Por que os homens que têm essa mutação, um defeito no sistema de defesa antiviral, têm câncer de próstata?
The incompetence of the governments that implemented the agreement exacerbates that defect by sidelining structural reforms and enacting only the terms concerning austerity.
A incompetência dos governos que implementaram o acordo exacerbou esse defeito ao relegar as reformas estruturais para segundo plano e ao realizar apenas as cláusulas relativas à austeridade.
The defect in red cell DNA synthesis is most often due to hypovitaminosis, specifically a deficiency of vitamin B and or folic acid.
Frequentemente ocorre devido à deficiência de vitamina B12 e ou ácido fólico.
Without copies of the key material used, only some defect in the generation method or reuse of keys offered much hope of cryptanalysis.
Sem cópias do material chave usado, somente algum defeito no método da geração ou reutilização das chaves davam alguma esperança aos criptoanalistas.
The primary route of transmission is through sexual contact it may also be transmitted from mother to fetus during pregnancy or at birth, resulting in congenital syphilis.
A principal via de transmissão é através do contacto sexual, mas também pode ser transmitida da mãe para o feto durante a gravidez ou no momento do nascimento, resultando em sífilis congênita.
If there are few androgen receptors (people with androgen insensitivity syndrome) or too much androgen (females with congenital adrenal hyperplasia), there can be physical and psychological effects.
Se há poucos receptores androgênicos (pessoas com síndrome de insensibilidade androgênica) ou demasiado androgênicos (fêmeas com hiperplasia adrenal congênita), pode ocorrer efeitos físicos e psicológicos.
Augustine understood that our capacity to screw up, it's not some kind of embarrassing defect in the human system, something we can eradicate or overcome.
Santo Agostinho compreendeu que nossa capacidade para errar não é nenhum tipo de defeito vergonhoso do sistema humano, algo que possamos eliminar ou superar.

 

Related searches : Congenital Heart Defect - Congenital Defects - Congenital Abnormalities - Congenital Abnormality - Congenital Infection - Congenital Cataract - Congenital Deformity - Congenital Deformities - Congenital Predisposition - Congenital Conditions - Congenital Rubella - Congenital Glaucoma - Congenital Disorder