Translation of "congratulating" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But, until she walks through it, I will refrain from congratulating her. | Mas, até que ela passe por esses assuntos, abster me ei de felicitá la. |
| Mr President, I would like to start by congratulating Mrs Theato on her report. | (NL) Senhor Presidente, gostaria de principiar por apresentar as minhas felicitações à senhora deputada Theato, pelo seu relatório. |
| We've been congratulating Ethan internally at Global Voices, and all hope to learn from and contribute to the research ahead! | Temos parabenizado Ethan internamente no Global Voices, e todos desejamos aprender e contribuir com as pesquisas vindouras! |
| In the deluge of comments and tweets congratulating the Tunisians, one message to all Tunisians, from Adrien94, on France 24 website | Da enxurrada de comentários e tweets parabenizando os tunisianso, uma mensagem dirigida a todos os tunisianos, de Adrien94, no website France 24 |
| On the other hand, president Cristina Fernández de Kirchner shared on her Twitter account ( CFKArgentina) a note congratulating his Sanctity Francis I. | Por outro lado, a presidente Cristina Fernández de Kirchner tuitou ( CFKArgentina) uma nota de felicitações a Sua Santidade Francisco. |
| And when it airs I get calls from all the guys I was with and they tell me that they receive hundreds of calls congratulating them. | E quando ele vai ao ar, eu recebo ligações de todos os caras com quem estive e eles me contam que recebem centenas de ligações parabenizando os. |
| Bernard Fox as Colonel Archibald Gracie IV The film depicts Gracie making a comment to Cal that women and machinery don't mix , and congratulating Jack for saving Rose from falling off the ship, though he is unaware that it was a suicide attempt. | Bernard Fox como Coronel Archibald Gracie IV o filme mostra Gracie comentando com Cal que mulher e máquina não combinam , e parabenizando Jack por ter salvo Rose, mesmo ele não sabendo da tentativa de suicídio. |
| I really hope you can see how what we're doing here is taking a compelling question, a compelling answer, but we're paving a smooth, straight path from one to the other and congratulating our students for how well they can step over the small cracks in the way. | Realmente espero que vocês consigam ver como, o que estamos fazendo aqui é tomar uma questão instigante, uma resposta instigante, mas estamos pavimentando um caminho suave, um caminho direto de uma a outra, e congratulando nossos alunos pela habilidade de conseguir passar pelos pequenos acidentes do caminho. |
