Translation of "conjured" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And this explains the extraordinary resonance of this simple metaphor conjured up nearly 400 years ago. | Isso explica a ressonância extraordinária desta simples metáfora manifestada por volta de 400 anos atrás. |
| An example is his joking wish To raise a spirit in his mistress' circle ... letting it there stand Till she had laid it and conjured it down. | Um exemplo é quando ele diz O que o magoara fora invocar no círculo da amada um espírito estranho e aí deixá lo até que ela o tivesse exorcismado. |
| And as it turned out the answer is, yes, that is from down below in the valley it does look like the peak, and that might be conjured with. | E percebemos que a resposta é, sim, que lá debaixo no vale, percebe se o pico, e assim podemos invocá lo. |
| Dumbledore appears one last time to Harry towards the end of the book in a limbo like King's Cross, after Harry is struck with the Killing Curse which was conjured by Voldemort. | Durante o ano letivo 1996 1997, Dumbledore passou algumas informações a Harry Potter, nomeadamente através de memórias que foi coletando com o tempo. |
| But he increasingly resembles the sorcerer s apprentice, who cannot tame the forces that he has conjured forces that want to leave the EU for ideological reasons, to the detriment of the British people. | No entanto, Cameron assemelha se cada vez mais ao aprendiz de feiticeiro, incapaz de domar as forças que conjurou forças que pretendem sair da UE por razões ideológicas, em detrimento do povo britânico. |
| In other words, the purported magical Swedish kingdom of female sexual equality, empowerment, and robust institutional support for rape victims a land, conjured by Swedish prosecutors, that holds much of the global media in thrall simply does not exist. | Por outras palavras, o pretenso reino mágico sueco da igualdade sexual feminina, da capacitação e do forte apoio institucional a vítimas de violação uma terra, conjurada por delegados do Ministério Público suecos, que deslumbra a maior parte dos meios de comunicação globais simplesmente não existe. |
| So I conjured up an effect that I'm later going to show you what I tried to do, which is kind of the heart of the movie, for me, and so that's why I wanted to do the movie, that's why I wanted to create the sort of things I created. | Daí pensei num efeito que em breve mostrarei o que tentei fazer, algo que no fundo é o coração do filme, para mim, e por isso eu queria fazer o filme, por isso queria criar as coisas que criei. |
