Translation of "connect together" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Connect the islands together with bridges | Ligue as ilhas umas às outras através de pontes |
| We need it to connect us all together. | Precisamos que ela conecte a todos nós. |
| It meant something that would connect us all together. | Significava algo que nos ligaria a todos. |
| Connect audio and MIDI applications together and manage audio sessions | Ligue aplicações áudio e MIDI umas às outras e faça a gestão de sessões áudio |
| And those little gray lines are the connections that connect them together. | E essas linhas cinzas conectam todos elementos. |
| The bottles connect together, and you can create different shapes, different forms. | As garrafas se conectam entre si. e é possível criar diferentes formas |
| Fibre Channel hubs exist to connect multiple devices together and may bypass failed ports. | Existem Hubs Fibre Channel que permitem ligações múltiplas entre dispositivos. |
| Then we go along and create the Internet and connect the world together we flatten the world. | Aí a gente vai e cria a internet e conecta todo o mundo, a gente deixa o mundo plano. |
| More knowledgeable consumers, more educated, more able to connect with one another, more able to do things together. | Consumidores mais informados, com mais escolaridade, mais capazes de conectar se com outros, mais capazes de fazer coisas juntos. |
| The prequel trilogy films often refer to the original trilogy in order to help connect the films together. | Os trilogia de filmes, muitas vezes referem se à trilogia original , a fim de ajudar a conectar os filmes juntos. |
| KDE Connect | Ligação KDE |
| Proxy Connect | Ligação ao 'Proxy' |
| Server Connect | Ligação ao Servidor |
| And when you connect data together, you get power in a way that doesn't happen just with the web, with documents. | E quando vocês conectam os dados, tem o poder de um jeito que não é só na Web, com os documentos. |
| And astrolabes return us to this subtle sense of how things all fit together, and also how we connect to the world. | e astrolábios nos retornam a esse senso sutil de como as coisas se encaixam, e também como nós nos conectamos com o mundo. |
| So that second point, that we inherently experience information together or want to experience it together, is critical to essentially, kind of, this trend of where we're going to use technology to connect us. | Assim que o segundo ponto, que inerentemente experiência informação junto ou se quiser experimentá lo em conjunto, é fundamental para, essencialmente, tipo de, esta tendência de para onde estamos indo usar a tecnologia para nos conectar. |
| Connect to remote target | Ligar se ao alvo remoto |
| Connect to remote desktops | Estabelece ligação com computadores remotos |
| Please connect a controller. | Por favor, conecte um controle. |
| And along came the Internet and it swept them out of the way, and it allowed all of us to connect together, and it was awesome. | E veio a internet e os varreu para fora do caminho, e ela permitiu que nos conectássemos, e era ótimo! |
| The waste systems all connect. | Todos os sistemas de descarte se conectam. |
| GUI for Direct Connect Protocol | Interface gráfico (GUI) para o protocolo Direct Connect |
| Connect to a Monopd server | Ligue se a um servidor Monopd |
| Connect to your VNC servers | Ligue se aos seus servidores VNC |
| Connect to Internet Relay Chat | Ligue se às salas de conversação IRC (Internet Relay Chat) |
| Connect all hosts to network! | Conecte todas as máquinas em rede ! |
| Let me connect the dots. | Deixem me ligar os pontos. |
| Connect to an Xpra session | Ligar a uma sessão Xpra |
| Connect to a remote debugging target | Ligar se a um alvo a depurar remoto |
| Connect to others using VNC protocol | Conecte se a outros usando o protocolo VNC |
| Connect to MUDs (Multi User Dungeons) | Ligar a MUDs (Multi User Dungeons) |
| Connect the dots to create squares | Ligue os pontos para criar quadrados |
| They connect people to one another. | Eles conectam umas pessoas às outras. |
| Through that, I connect to people. | Através dela, eu conecto com as pessoas. |
| Locate and connect to game servers | Localiza e estabelece ligação a servidores de jogos |
| Baghdad Connect is somewhat more cynical | Baghdad Connect é um pouco mais cínico |
| Social Media Week, a worldwide event which brings people, brands and organizations together to explore how we connect and communicate as a society , starts today, September 23, 2013. | Social Media Week (Semana da Mídia Social), um evento mundial que une pessoas, marcas e organizações para explorar a forma que nos conectamos e nos comunicamos como sociedade começa hoje, 23 de setembro de 2013. |
| Connect to a remote Windows Terminal Server | Ligar a um Windows Terminal Server |
| Connect smartphones to your KDE Plasma Workspace | Liga smartphones ao espaço de trabalho KDE Plasma |
| Connect to an SSH server with PuTTY | Ligue se a um servidor SSH com o PuTTY |
| Share files over the Direct Connect network | Compartilhar ficheiros através da rede Direct Connect |
| It's helping all of us to connect. | Isso está nos ajudando a nos conectar. |
| They connect people rather than dividing them. | Eles unem as pessoas em vez de dividi las. |
| Doors connect the apartments with each other. | Portas ligavam os apartamentos entre si. |
| I believe we can connect every school in Ethiopia, every health clinic, every hospital we can connect to the Internet. | Acredito que podemos conectar cada escola na Etiópia, cada clínica, cada hospital. Podemos conectá los à Internet. |
Related searches : Connect Power - Cross Connect - Connect People - Connect Through - Hot Connect - Connect Time - Connect Timeout - Connect Disconnect - Connect Anywhere - Connect Customers - Client Connect - People Connect - Connect Emotionally
