Translation of "connected via" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Connected - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons. | Você está, na verdade, conectado, não apenas pelo Facebook e Internet, você esta realmente, literalmente mesmo, conectado pelos seus neurônios. |
| Each neuron is connected via synapses to up to 10,000 other neurons in your brain. | Cada neurônio está conectado via sinapses com até 10 mil outros neurônios em seu cérebro. |
| Monrovia is connected with the rest of the country via a network of roads and railways. | A cidade está conectada com o resto do país através de uma rede de estradas e ferrovias. |
| External disks can be connected via local interfaces like SCSI, USB, FireWire, or eSATA, or via longer distance technologies like Ethernet, iSCSI, or Fibre Channel. | Discos rígidos externos pode ser conectados através de interfaces locais como SCSI, USB, FireWire ou eSATA, ou interfaces remotas como Ethernet, SCSI ou Fibre Channel . |
| Transportation Anzio is connected to Rome by the Via Nettunense (SS207), the Via Ardeatina (SS601) and by the Roma Nettuno railway that connects Anzio with Roma Termini in around 1 10 hour. | Anzio, ou, em português, Âncio (), é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 43.930 (agg. |
| Seoul is connected via AREX to Incheon International Airport, rated the world's best airport nine years in a row (2005 2013) by Airports Council International. | A cidade está conectada ao Aeroporto Internacional de Incheon, classificado como o melhor aeroporto do mundo por nove anos (2005 2013) pelo Conselho Internacional de Aeroportos. |
| The Third World is connected, we are connected. | O Terceiro Mundo agora está conectado. Estamos conectados. |
| Following Narodowy Bank Polski 's connection to TARGET via the Banca d' Italia 's RTGS system in 2005 , on 20 November 2006 Eesti Pank 's euro RTGS system was also connected to TARGET via the Banca d' Italia 's system . | Após a ligação do Narodowy Bank Polski ao TARGET através do SLBTR do Banca d' Italia em 2005 , em 20 de Novembro de 2006 o SLBTR em euros do Eesti Pank também foi ligado ao TARGET através do sistema do Banca d' Italia . |
| Debugger connected | Depurador ligado |
| Connected From | Ligado De |
| ok.. connected | ok.. conectado |
| On 7 March 2005 Narodowy Bank Polski 's euro RTGS system ( SORBNET EURO ) was connected to TARGET via the Banca d' Italia 's RTGS system ( BI REL ) . 96 | Em 7 de Março de 2005 , o SLBTR em euros do Narodowy Bank Polski ( SORBNET EURO ) ficou ligado ao TARGET através do SLBTR do Banca d' Italia ( BI REL ) . |
| VIA Technologies introduced x86 64 in their VIA Isaiah architecture, with the VIA Nano. | VIA Technologies, outro produtor de processadores x86, também incluídas instruções x86 64 no Isaiah, arquitetura utilizada no VIA Nano. |
| ( 2 ) The cut off time for cross border interbank payments sent from a participant in a connected NCB 's RTGS system via a serviceproviding NCB is 17 52 30 .' | ( 2 ) A hora limite para os pagamentos transnacionais interbancários enviados por um participante num SLBTR de BCN ligado via um BCN prestador de serviços é 17h 52m e 30s . |
| ( 1 ) The cut off time for cross border customer payments sent from a participant in a connected NCB 's RTGS system via a service providing NCB is 16.52 30 . | ( 1 ) A hora limite para os pagamentos transnacionais de clientes enviados por um participante num SLBTR de BCN ligado via um BCN prestador de serviços é 16h 52m e 30s . |
| There's millions connected. | Milhões estão conectados. |
| When everyone's connected. | Quando todos forem conectados. |
| Everything is connected. | Tudo está conectado. |
| via thesouthafricaninsultand... via Zapiro Mail GuardianMy Digital Life | charge tirada do Zapiro Mail Guardian My Digital Life |
| ( 1 ) The cut off time for cross border customer payments sent from a participant in a connected NCB 's RTGS system via a service providing NCB is 16 52 30 . | ( 1 ) A hora limite para os pagamentos transnacionais de clientes enviados por um participante num SLBTR de BCN ligado via um BCN prestador de serviços é 16h 52m e 30s . |
| ( 2 ) The cut off time for cross border inter bank payments sent from a participant in a connected NCB 's RTGS system via a service providing NCB is 17.52 30 . | ( 2 ) A hora limite para os pagamentos transnacionais interbancários enviados por um participante num SLBTR de BCN ligado via um BCN prestador de serviços é 17h 52m e 30s . |
| From there, the route connected via Malacca, Sri Lanka, and India to the Roman controlled ports in Egypt and the Nabataean territories on the northeastern coast of the Red Sea. | Provavelmente inaugurada no , estende se pelo litoral da Índia e Sri Lanka e pelos portos controlados por Roma, entre eles os principais portos egípcios. |
| The city flourished and became a major metropolis at the juncture of several trade routes, namely the Via Traiana Nova, a Roman road that connected Damascus to the Red Sea. | A cidade floresceu e se tornou uma grande metrópole na junção de várias rotas comerciais, incluindo a estrada romana ao Mar Vermelho que passava perto de Petra. |
| Fully connected network A fully connected network is a communication network in which each of the nodes is connected to each other. | Uma vez que cada estação envia sinais para todas as outras com frequência, a largura da banda de rede não é bem aproveitada. |
| Sets The sets of the Nostromo s three decks were each created almost entirely in one piece, with each deck occupying a separate stage and the various rooms connected via corridors. | Os cenários dos três convéses da Nostromo foram criados, cada um, quase inteiramente em uma peça única, cada convés ocupando um estúdio separado e as várias salas conectadas por corredores. |
| So it is connected. | Então, está tudo ligado. |
| It's getting more connected. | Está ficando mais conectado. |
| These phenomena were connected. | Estes fenómenos estavam interligados. |
| We connect the dots A is connected to B B is connected to C. | Nós ligamos os pontos A está ligado a B, B está ligado a C. |
| Via Weibo. | Via Weibo. |
| A path connected space with a trivial fundamental group is said to be simply connected. | Este grupo mede a conectividade de um espaço topológico. |
| That's connected to a scanner. | Que é conectada a um scanner. |
| Chance favors the connected mind. | A sorte favorece as mentes conectadas. |
| It's wireless. It's always connected. | Possui wireless. Está sempre conectado. |
| Here's how the dots connected. | Aqui está como os pontos se conectaram. |
| Sherry Turkle Connected, but alone? | Sherry Turkle Connected, but alone? |
| We're plugged in we're connected. | Estamos plugados, estamos conectados. |
| We are all intimately connected. | Todos estamos intimamente ligados. |
| The detectives connected the dots. | Os detetives ligaram os pontos. |
| Samyutta Nikaya (), the connected discourses. | Samyutta Nikaya (), os discursos conectados . |
| Via Dante 50 | Via Dante 50 |
| Via Nazionale , 91 | Via Nazionale , 91 |
| Image via Wikipedia | Imagem do Wikipedia |
| Photo via MobileActive | Foto via MobileActive |
| Photo via AlaaAllagta. | Foto via AlaaAllagta. |
Related searches : Connected Via Internet - Connected Via Bluetooth - Via Via - Via - Fully Connected - Staying Connected - Keep Connected - Are Connected - Connected Person - Connected Vehicle - Deeply Connected - Tightly Connected - Connected Parties
