Translation of "connecting the dots" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Connecting - translation :

Keywords : Conectar Ligando Ligam Liguem Ligue Pontos Bolinhas Pintas Pontas Unir

Examples (External sources, not reviewed)

The detectives connected the dots.	Os detetives ligaram os pontos.
The red dots have exploded.	Os pontos vermelhos explodiram.
Here's how the dots connected.	Aqui está como os pontos se conectaram.
Let me connect the dots.	Deixem me ligar os pontos.
Connecting To	A Ligar A
Connect the dots to create squares	Ligue os pontos para criar quadrados
The gray dots have grown exponentially.	Os pontos cinzas cresceram exponencialmente.
Connecting to the Future	Ligação ao Futuro
So the blue dots are selected randomly.	Os pontos azuis são selecionados randomicamente.
The white dots are comparisons, nothing changed.	Os pontos brancos são comparações, nada mudou.
It's now about connecting to your communities, connecting to your social networks.	Trata se agora de conectar se às suas comunidades, conectando se às suas redes sociais.
We connect the dots in the supply chain.	Nós ligamos os pontos na cadeia alimentar.
It was that connecting.	Era esta a conexão.
Hector Ruiz on connecting the world	Hector Ruiz sobre conectar o mundo
The spots vary over individual coats and between individual jaguars rosettes may include one or several dots, and the shapes of the dots vary.	As manchas variam entre os indivíduos rosetas podem incluir um ou várias pontas em seu interior, e a forma das pintas também pode variar.
And now I'm highlighting a few dots.	E agora estou iluminando alguns pontos.
For me, this kind of personifies this connected world, where everything is intertwined, and the dots are it's all about the dots joining together.	Para mim, isso personifica este mundo conectado, onde tudo está entrelaçado, e os pontos são é principalmente os pontos serem conectados.
In Chinese In Chinese, the ellipsis is six dots (in two groups of three dots, occupying the same horizontal space as two characters) (i.e.	Uso e denominação incorretos Durante a escolarização, quando nos são ensinadas as reticências, elas se parecem muito com três pontos finais (...).
The red dots are going to be cases of the flu, and the yellow dots are going to be friends of the people with the flu.	Os pontos vermelhos são os casos de gripe, e os amarelos são os amigos das pessoas com gripe.
The red dots are the children we have not treated.	As bolinhas vermelhas são crianças que não tratamos.
I'm not connecting to them.	Não estou conectada a elas.
The shorter marks were called dots , and the longer ones dashes , and the letters most commonly used were assigned the shorter sequences of dots and dashes.	As marcas curtas foram chamadas de pontos , e as longas de traços , e as letras mais comuns usadas na língua inglesa foram nomeadas nas menores sequências.
The diameter of each dot represents the length of the sentence inside, so that the large dots contain large sentences, and the small dots contain small sentences.	O diâmetro de cada ponto representa o tamanho da frase dentro dele, de modo que os pontos grandes contêm frases longas, e pontos pequenos, frases curtas.
For example, with the Keith Haring circles and Kandinsky's dots.	Por exemplo, com os círculos de Keith Haring e os pontos de Kandinsky.
Jimmy was intensely jealous of the dots in Zoë's name.	Jimmy tinha muita inveja dos pontinhos no nome de Zoë.
Now this is a bunch of dots moving.	Agora isso é um monte de pontos se movendo.
We're in the business of connecting with consumers.	Nosso negócio é nós conectarmos com os consumidores.
The second question is, who are you connecting?	A segunda questão é com quem vocês estão se conectando?
I am connecting this computer to the Internet.	Estou conectando este computador à Internet.
Tool for connecting to wireless networks	Ferramenta para ligação a redes sem fios
Connecting to others and each other	Conexão com os outros e entre si
There are thousands of these blue dots all over the county.	Existem milhares desses pontos azuis por todo o condado.
So bigger dots mean more of your friends have the flu.	Quanto maiores os pontos, mais de seus amigos têm gripe.
So, we have two panels here, of colored dots.	Então, nós temos dois painéis aqui com pontos coloridos
Cities are designated on this map as red dots.	As cidades nesse mapa são marcadas por pontos vermelhos.
Each character is a pattern of 8 8 dots.	Cada caractere era um padrão de 8x8 pontos.
The blue dots are the sites that I've actually navigated directly to.	Os pontos azuis são sites nos quais, de fato, eu naveguei diretamente.
And one of those dots is the same in the two panels. Okay?	E um desses pontos é da mesma cor nos dois painéis. Certo?
Now, as you see, most of the little dots are below the line.	Bem, como podem ver, a maioria dos pontos estão abaixo da linha.
My computer doesn't seem to be connecting to the printer.	Meu computador não está conseguindo acessar a impressora.
Connecting a PC to the internet is not rocket science.	Conectar um computador à internet não é um bicho de sete cabeças.
Remember that sort of, um. This is the joke I did when the Florida ballot was going around. You know, count the dots for Gore count the dots for Bush count 'em again ...	Lembram se daquela espécie de... hum. Esta é a brincadeira que eu fiz quando a votação na Flórida estava acontecendo. Você sabe, conte os pontos para Gore, conte os pontos para Bush. Conte os novamente.
It's about leading and connecting people and ideas.	É sbore liderar e conectar pessoas e idéias.
But connecting to these networks involves fixed costs.	Mas a ligação a estas redes envolve custos fixos.
Each of the red dots are where a protein has actually been identified.	Cada ponto vermelho indica onde uma proteína foi realmente identificada.

Exibir esta página em português