Translation of "conquered people" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

People - translation :

Keywords : Conquistou Conquistado Conquistada Conquistaram Conquistados Povo Pessoal Muita Outras Muitas

Examples (External sources, not reviewed)

They did not want to kill the people whom they conquered.	Eles não queriam matar o povo que eles tinham conquistado.
Jersey conquered England.	Millais respondeu Nunca!
He conquered Mt. Everest.	Ele conquistou o Monte Everest.
They only wanted two things money from the conquered people, and that people accept and perform according to Greek culture horse racing, wrestling, play their music.	Eles só queriam duas coisas o dinheiro do povo conquistado e que esse mesmo povo aceitasse e se integrasse na cultura grega corrida de cavalos, luta livre, tocasse música grega.
In the 17th century, Shenyang was conquered by the Manchu people and briefly used as the capital of the Qing dynasty.	Shenyang foi usado pela primeira vez pelo povo Manchu como sua capital no século XVII e é hoje a maior cidade do nordeste chinês.
Belshazzar, the son of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar who'd conquered Israel, sacked Jerusalem and captured the people and taken the Jews back to Babylon.	Baltazar, o filho de Nabucodonosor, Nabucodonosor que conquistou Israel, saqueou Jerusalém, capturou o povo e levou os judeus de volta à Babilônia.
In 1931 Japan conquered Manchuria from China.	Este país teve de indenizar o Japão.
Shortly afterwards, an alien force conquered Atlantis.	Pouco depois, uma força alienígena conquistou Atlântida.
Colonies were once conquered. Today countries are bought.	As colônias antes eram conquistadas. Hoje os países são comprados.
Do you know who conquered Mt. Everest first?	Você sabe quem foi o primeiro a conquistar o Monte Everest?
In 1045, the Byzantine Empire conquered Bagratid Armenia.	Em 1045, o Império Bizantino conquistou a Arménia Bagrátida.
Hadrian gives up the territories conquered in Scotland.	Adriano desiste dos territórios conquistados na Escócia.
Cyrus the Great conquered Media, Lydia, and Babylon.	Ciro conquistou a Média, Lídia e a Babilônia.
Later on Crotone was conquered by the Normans.	Crotona foi fundada depois de Síbaris.
In 1848, Spanish troops conquered the Islas Chafarinas.	Em 1848, contudo, as tropas espanholas conquistaram as Ilhas Chafarinas.
During the fifteenth century the Incas conquered the region of Lake Titicaca, the last of the Aymaran people and the last of the Native Bolivians.	A medida que os reinos Aymara no sul se tornavam mais fracos ao longo do século XV, os Incas começaram a conquistá los.
As his personal power among the people increased by time, on 20 May 1347 he conquered the Capitoline at the head of an enthusiast crowd.	À medida que aumentava o seu poder sobre a população, a 30 de maio de conquistou o Capitólio encabeçando a população, entusiasta.
Hatred, infamy and slander have not conquered my spirit.	O ódio, as infâmias, a calúnia não abateram meu ânimo.
Among the cities conquered were nowadays Herat and Kandahar.	Entre as cidades conquistadas encontrava se Herat.
In 740, he conquered Galicia and in 754, León.	Anexa se a Galiza em 740, Leão em 754.
These were easily conquered by the superior Japanese army.	Elas foram conquistadas facilmente pelo superior exército japonês.
The Spanish Empire conquered the region in the 16th century.	O Império Espanhol conquistou a região no século XVI.
However, in 1566 Mori Motonari conquered Izumo, Iwami, and Oki.	No entanto, em 1566, Mori Motonari conquistou Izumo, Iwami e Oki.
He also established distant forts in the newly conquered lands.	Ele também estabeleceu fortalezas distantes nas terras recém conquistadas.
In 1420, it was conquered by the Republic of Venice.	Em 1420, Údine foi conquistada pela república de Veneza.
In 228 BC, Qin captured King Youmiu and conquered Zhao.	Em 228 a.C., as forças de Qin capturaram o rei Youmiu e conquistaram Zhao.
It was to be conquered and mastered like the Earth herself.	Ele era suposto ser conquistado e dominado como a própria Terra.
A police base in Vali Asr Square is conquered by protesters	Uma base policial na Praça Vali Asr foi conquistada pelos manifestantes
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.	Os conquistados estão sempre errados. A história não considera nada além da sua derrota.
In 585 the Visigothic King Leovigildo conquered Braga and annexed Galicia.	Em 585 o rei visigodo Leovigildo conquistou Braga e anexou a Galécia.
After the fall of the Ostrogoths, the Franks also conquered Provence.	Após a queda dos ostrogodos, os francos também conquistaram Provença.
Modern history In 1578, Poti was conquered by the Ottoman Empire.	História moderna Em 1578 Poti foi conquistada pelo Império Otomano.
In the next year, 1742, he conquered Upper Silesia (the southeastern half).	No ano seguinte, 1742, ele conquistou a Alta Silésia (a metade sudeste).
Louis Stanislas did impregnate his wife in 1774, having conquered his aversion.	Luís engravidou a mulher em 1774, tendo superado sua aversão.
In 1123 Trogir was conquered and almost completely demolished by the Saracens.	Em 1123, foi conquistada e quase completamente destruída pelos sarracenos.
The band conquered new ground with their 1993 release Post Momentary Affliction .	A banda conquistou um novo terreno com seu lançamento de 1993 Post Momentary Afflictions .
Karakhitans conquered it in 1137, but it passed to Khwarazmshahs in 1211.	O Canato dos Karakhitans conquistou a em 1137, mas foi passado para Khwarazmshahs em 1211.
In addition to eliminating Jews, the Nazis also planned to reduce the population of the conquered territories by 30 million people through starvation in an action called the Hunger Plan.	Além de eliminar os judeus, os nazistas também planejavam reduzir a população dos territórios conquistados em 30 milhões de pessoas por inanição em uma ação chamada de Plano de Fome .
Constantinople was lost for the Greek people for the first time, and the empire was conquered by Latin crusaders and would be replaced by a new Latin one, for 57 years.	Constantinopla foi perdida pelos gregos pela primeira vez, e o império houvera sido conquistado por cruzados do mundo latino, sendo substituído por um novo império onde o latim seria a língua do governo, período que perdurou por 57 anos.
Following the Battle of Carthage in 149 BC, Carthage was conquered by Rome.	Depois da batalha de Cartago, em 149 aC, a cidade foi conquistada por Roma.
Fifteen years after the Spanish conquered the island, the Eighty Years' War ended.	Quinze anos após a Espanha conquistar a ilha, a guerra dos oitenta anos terminou.
When the Danish army conquered the city in 866, its name became Jórvík .	Quando os Vikings dinamarqueses conquistaram a cidade em 866, seu nome tornou se Jórvík .
The Sassanids ruled for 425 years, until the Muslim armies conquered the empire.	Os sassânidas governaram por 425 anos, até que os exércitos muçulmanos conquistaram o império.
Over time, the classical republics were either conquered by empires or became ones themselves.	Com o tempo, as repúblicas clássicas foram conquistadas por impérios ou tornaram se, elas próprias, impérios.
In turn, Wu was conquered by the State of Yue a few decades later.	Por sua vez Wu décadas posteriores foi conquistado pelo Estado de Yue.

Exibir esta página em português